Hvad Betyder MAGNETOSFÆREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• magnetosfera
• magnetósfera

Eksempler på brug af Magnetosfæren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magnetosfæren ligger på 11 mikrotesla.
La magnetosfera registra 11 microteslas.

Der er noget galt i magnetosfæren.
Parece que algo no funciona bien en la magnetosfera.

Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.
El límite entre la magnetósfera y el viento solar se llama magnetopausa.

Jo, for så opretholdes magnetosfæren ikke.
Si. Porque la magnetosfera no esta sosteniendose.

Magnetosfæren ved Ækvator måler nu 1 mikrotesla. Og det falder.
La magnetosfera en el ecuador está midiendo más de una microtesla y esa lectura está disminuyendo.

Jeg opfangede intet usædvanligt i magnetosfæren.
No detecté nada inusual en la magnetosfera del planeta.

På trods af sit navn er magnetosfæren udpræget ikke-sfærisk.
A pesar de su nombre, la magnetosfera no es esférica.

Det kræver, at 40 neutronbomber sprænges samtidig i magnetosfæren.
Requiere detonacion simultanea de cuarenta bombas de neutrones en la magnetosfera.

Han er bekymret for magnetosfæren, og han har ret.
Esta preocupado por la magnetosfera Y tiene razon. Se esta deteriorando.

Mål den tredimensionelle struktur og dynamiske opførsel magnetosfæren.
Medir la estructura tridimensional y el comportamiento dinámico de la magnetosfera.

Jeg kom for at fortælle, at magnetosfæren er blevet svagere.
Vine a decirte que la magnetosfera disminuyó drásticamente y está desapareciendo.

Måling af den tre-dimensionale struktur og den dynamiske opførsel af magnetosfæren.
Medir la estructura tridimensional y el comportamiento dinámico de la magnetósfera.

De energirige partikler i magnetosfæren bidrager til polarlys(aurora borealis og aurora australis).
La presencia de estas partículas energéticas en la magnetosfera contribuyen a la aurora boreal y a la aurora austral.

Jorden også har en magnetisk kraft i magnetosfæren af det ydre rum.
La Tierra también ejerce una fuerza magnética en la magnetosfera del espacio exterior.

Strømmen trækkes fra magnetosfæren, den samme usynlige kilde, der tvinger nålen på dette kompas til at pege mod nord.
Energía traída de la magnetósfera, la misma fuente invisible que obliga a la aguja de esta brújula a apuntar hacia el norte.

Måling af den tre-dimensionale struktur og den dynamiske opførsel af magnetosfæren.
Tomar medida de la estructura tridimensional y la conducta dinámica de la magnetosfera.

Rosetta vil først pege mod Jorden for at foretage observationer af atmosfæren og magnetosfæren inklusive en søgning efter stjerneskud set fra rummet.
Rosetta apuntará primero a la Tierra para hacer observaciones de la atmósfera y la magnetosfera, incluyendo una búsqueda de estrellas fugaces desde el espacio.

Han modtog patent for metoden og enheden til at måle atmosfærens lag, ionosfæren og magnetosfæren.
Recibió la patente para este método y el desarrollo aparatístico para medir las capas de la atmósfera terrestre, la ionosfera, y/o la magnetosfera.

Først da satellitter begyndte at studere aurorer og måle magnetosfæren, fandt forskerne ud af, at elektronerne kom fra magnetosfæren selv.
Sólo cuando los satélites comenzaron a estudiar las auroras y medir la magnetosfera, los científicos descubrieron que los electrones provenían de la propia magnetosfera.

Så genstartes kernen, kan vi standse forværringen af magnetosfæren?
Por lo tanto, si somos capaces de reiniciarlo, podemos revertir el deterioro de la magnetosfera?

Når disse partikler kolliderer med atomer og molekyler af oxygen og nitrogen i magnetosfæren, opstår et fotoelektriske effekt, hvorved en del af energien i kollisionen exciterer atomer til et niveau energi, sådan at når de stoppe med at være ophidset afkast, energi i form af synligt lys.
Cuando esas partículas chocan con los átomos y moléculas de oxígeno y nitrógeno de la magnetosfera, se produce un efecto fotoeléctrico mediante el cual parte de la energía de la colisión excita los átomos a niveles de energía tales que cuando dejan de estar excitados devuelven esa energía en forma de luz visible.

Mine damer og herrer. Takket være Deres skarpsind og mod beskytter magnetosfæren igen jorden. 33 mikrotesla.
Señoras y señores, gracias a su ingenio y valentía, la magnetosfera protege de nuevo nuestro planeta a 33 microteslas.

Regionen over ionosfæren, hvor Jordens magnetfelt dominerer bevægelserne af gas og hurtige, ladede partikler, vides at strække sig ud til en afstand af omrking 10 jordradier; den kan passende kaldes magnetosfæren".
La región por encima de la ionosfera, en la que el campo magnético de la tierra, predomina sobre las corrientes de gas y partículas rápidas cargadas, se sabe que se extiende en un distancia del orden de 10 radios terrestres, por lo que podría ser llamada apropiadamente como magnetósfera”.

Rosetta vil først pege mod Jorden for at foretage observationer af atmosfæren og magnetosfæren inklusive en søgning efter stjerneskud set fra rummet.
En primer lugar, la sonda Rosetta apuntará a la Tierra para llevar a cabo observaciones de la atmósfera y de la magnetosfera, incluida la búsqueda de meteoritos desde el espacio.

I 2004 rapporterede de fire Cluster-satellitter om eksistensen af en kraftig turbulens- hvirvelstrømme med en bredde af op til 40.000 kilometer på siden af"magnetopausen"(en grænse der adskiller magnetosfæren fra det ydre rum).
En 2004, al realizar mediciones in situ de'varios puntos', los cuatro satélites Cluster informaron de la existencia de una turbulencia a gran escala vórtices de hasta 40.000 kilómetros de amplitud, en los flancos de la'magnetopausa'(el límite que separa la magnetósfera del espacio).

Solvindene og blusserne forstyrrer magnetfeltet og sætter disse partikler i magnetosfæren i bevægelse.
Los vientos y las llamaradas solares perturban el campo magnético y ponen en movimiento estas partículas dentro de la magnetosfera.

Magnetfeltet er inklineret 7º i forhold til rotationsaksen og danner magnetosfæren rundt om planeten.
Este campo magnético está inclinado unos 7 grados respecto al eje de rotación de Mercurio y produce magnetosfera alrededor del planeta.

Disse frie bevægelse partikler følge ballistiske baner og kan migrere ind og ud af magnetosfæren eller solvinden.
Estas partículas de movimiento libre sigue trayectorias balísticas y pueden migrar dentro y fuera de la magnetosfera o el viento solar.

Karakterisere og udforske den tredimensionelle struktur af Jupiters polar magnetosfære og dens nordlys.
Investigar y caracterizar la estructura tridimensional de la magnetosfera polar de Júpiter.

Karakterisere og udforske den tredimensionelle struktur af Jupiters polar magnetosfære og dens nordlys.
Caracterizar y estudiar la estructura tridimensional de la polar de Júpiter magnetosfera y sus auroras.

Hvordan man bruger "magnetosfæren" i en Dansk sætning

Magnetosfæren udskærer et kometformet hulrum i solvinden og skærmer mod bl.a.

I geologisk tid har magnetfeltet skiftet retning talrige gange med uregelmæssige mellemrum, og under et sådant polskifte kan feltet aftage, og magnetosfæren forsvinde.

Magnetosfæren strækker sig titusindvis af kilometer ud i rummet og med en lang hale væk fra solen.

Magnetosfæren er bestemmende for nord- og sydlyszonerne og for magnetisk uvejr afhængigt af solaktiviteten.

I forhold til Jordens størrelse er magnetosfæren sammenlignelig med de store planeters (Jupiters, Saturns og Neptuns) magnetosfærer.

Målinger af elektriske og magnetiske felter i rummet omkring Jorden har givet mange nye oplysninger om atmosfærens ydre dele, ionosfæren, samt om magnetosfæren.

Fritz Primdahl: magnetosfæren i Den Store Danske, Gyldendal.

Magnetosfæren 800 - millioner km Her er Jordens magnetfelt stærkt nok til at afbøje ladede partikler fra den kosmiske stråling.

Desuden kan magnetosfæren langsomt oplagre energi, der pludseligt og uforudsigeligt kan udløses.

Skematisk tegning af magnetosfæren omkring Jorden med elektriske strømme, magnetfelter og plasmaregioner indtegnet.

Hvordan man bruger "magnetósfera, magnetosfera" i en Spansk sætning

Estos datos generan la pregunta: ¿Qué está causando las anomalías en la magnetósfera terrestre?

Además, el estresamiento de la magnetósfera continúa…"cachetitos blancos" (como tú dices) se observan a ratos….!

Relación entre los vientos solares la magnetósfera y la ionosfera.

Comparativa entre la magnetosfera de Mercurio (izquierda) y la terrestre (JAXA).

La última fuente de radiación que debemos mencionar es la magnetosfera terrestre.

Partículas en valores normales, magnetósfera con el Bz sumergido en valores negativos desde hace aproximadamente 10 horas.

Simulaciones de la Magnetósfera en Tiempo RealSolar Storm Generated EarthquakesCan Solar Flares and Sun Spots Cause Earthquakes?

Ayer tambien paso lo mismo cuando la magnetosfera se estaba estresando bastante.

; Y es increíble cómo nuestra magnetósfera ha venido soportando la radiación cósmica éstos días.!

La magnetosfera de Júpiter no tiene rival entre sus hermanos planetarios.