Hvad Betyder MAJESTÆT KONGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• majestad el rey

Eksempler på brug af Majestæt kongen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans Majestæt Kongen!
¡Su Majestad, el Rey!

Æresmedlem er: Hans Majestæt Kongen.
Presidencia de Honor: Su Majestad El Rey.

Hans Majestæt Kongen er tørstig.
Su Majestad el Rey tiene sed.

Og derefter en proklamation fra Hans Majestæt Kongen.
Esta es una proclama de Su Majestad el Rey.

Hans majestæt kongen af spanien.
Su majestad el rey de espana.

Beslutningen er truffet af Hans Majestæt Kongen.
La decisión proviene directamente de Su Majestad el Rey.

Hans majestæt kongen af spanien.
Su majestad del rey de españa.

Sugetablet og comfit producent til Hans Majestæt Kongen.
Fabricantes de pastillas y confituras para Su Majestad el Rey.

Hans Majestæt Kongen af Frankrig.
Su majestad el rey de Francia.

Deres regiment vil om et par dage blive opløst efter ordre fra Hans Majestæt Kongen.
Dentro de unos días se desmantelará su regimiento por orden de Su Majestad el Rey.

Hans Majestæt Kongen kan vente.
Su majestad el rey puede esperar.

Repræsenterer jeg den højeste magt i landet. De damer og herrer, efter Hans Majestæt Kongen.
Damas y caballeros, ostento el mayor poder en este país después de Su Majestad el Rey.

Hans Majestæt Kongen vil høre sang.
Su Majestad el Rey desea oír una canción.

Patrascanu, viceminister for Indre Anliggender, adjudant for Hans Majestæt Kongen af Rumænien General D.
Pătrășcanu, Viceministro del Interior, ayudante de Su Majestad el Rey de Rumania general D.

Hans majestæt kongen af kongeriget lesotho.
Su majestad el rey del reino de lesotho.

Den Louis XIV-stil er mellem 1750-1795, og repræsenterer majestæt kongen, som solen er den emblem.
El Luis XIV de estilo es entre 1750-1795, y representa la majestad del rey de que el sol es el emblema.

Hans majestæt kongen af spanien.
De su majestad el rey de españa.

Naturligvis under forudsætning af, at man sværger troskab til Hans Majestæt Kongen, hvis det ikke allerede er gjort.
Por supuesto, un juramento de lealtad a Su Majestad el Rey, si no lo ha hecho todavía.

Hans majestæt kongen over kongeriget lesotho.
Su Majestad el Rey del Reino dB Lesotho.

Er kommanderende over for os, soldater fra syd. Hans Majestæt Kongen, kejser, diktator.
Su majestad el rey, el emperador, el dictador, está en plan mandón con nosotros, soldados del sur.

Hans Majestæt Kongen mod mr!
¡Su Majestad, el Rey y el Sr. Anthony Knivert!

Det navn, som det var kendt indtil 1976 var Copa del Generalissimo, at flytte til kongens Cup eller Kop Hans Majestæt Kongen i 1977 efter restaureringen af monarkiet og fortsætte som uafbrudt indtil i dag.
Por la misma circunstancia tampoco se disputó en 1934.[5] El nombre por el que se la conoció hasta 1976 fue el de Copa del Generalísimo, para pasar al de Copa del Rey o Copa de Su Majestad el Rey a partir de 1977 tras la restauración monárquica y continuar ya ininterrumpidamente hasta la actualidad.

Hans majestæt kongen af kongeriget swaziland.
Su majestad el rey del reino de suazilandia.

Vi vil gerne udtrykke vores anerkendelse over for den spanske regering og det spanske formandskab i Den Europæiske Union, over for Kommissionen, den marokkanske regering og hans majestæt Kongen af Marokko, Hassan II, som alle har gjort denne fiskeriaftale 1996 mellem Den Europæiske Union og Marokko mulig.
Nuestro reconocimiento pues al Gobierno Español y a la gestión de la Presidencia española de la Unión Europea, a la Comisión, al Gobierno marroquí y a su Majestad el Rey de Marruecos, Hassan II, que todos ellos han hecho posible este Acuerdo de Pesca 1996 UE-Marruecos.

Hans Majestæt Kongen skal benytte toilettet.
Su Majestad el Rey necesita usar el lavabo.

I Versailles-traktaten hedder det i art. 246:“Tyskland vil inden for 6 mdr. fra denne traktats ikrafttræden tilbagelevere Kalif Uthmâns originale Koran, som blev fjernet fra Medina af de tyrkiske myndigheder og siges at være blevet overdraget ex-Kejser William II, til Hans Majestæt Kongen af Hedjaz.”.
Artículo 246:“Dentro de los primeros seis meses a partir de la entrada en vigencia del presente Tratado, Alemania le devolverá a Su Majestad el Rey de Hedjaz, el Corán original del Califa Uzmán, que fue sacado de Medina por las autoridades Turcas y se estableció que le ha sido presentado al ex-emperador William II”.

Hans majestæt kongen giver denne tur. Nej, Rahim.
Su majestad el rey te regala el viaje". No, Rahim.

I indledningen skriver Ahmose” Denne bog blev kopieret i regeringsår 33, måned 4 i Akhet under majestæt kongen af Øvre og Nedre Egypten, Auserre, givet liv, fra en gammel kopi lavet i den tid af kongen af Øvre og Nedre Egypten Nimaatre.
Este libro fue copiado en el año de reinado 33, mes 4 de Ajet, bajo la majestad del Rey del Alto y Bajo Egipto, Awserre, a partir de una copia antigua hecha en el momento del rey del Alto y Bajo Egipto Nimaatre.

Hans Majestæt kongen og lady Anne Boleyn markis af Pembroke.
Su Majestad el Rey y Lady Ana Bolena Marquesa de Pembroke.

Og så flyttede han, hans Majestæt Kongen af Spanien, da han så godt til at modtage ITAE i Zarzuela i 2009.
Y así se trasladó, a su Majestad el Rey de España, cuando tuvo a bien recibir a ITAE en la Zarzuela en 2009.