Eksempler på brug af Majsmark på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi står på en majsmark.
Majsmarken er den vej.
El maizal está por allá.Vi endte i en majsmark.
Jeg var ude i en majsmark, da den første meteor slog ned.
Yo estaba en un maizal cuando cayó el primer meteorito.Han blev fundet på en majsmark.
Lo encontraron en un maizal.Der er varmt her i majsmarken jeg har fundet ham!
Hace mucho calor en este maizal.¡Le he encontrado!Hun kommer ikke ud fra majsmarken.
No quiere salir del maizal.Denne majsmark er det tætteste på junglen har nogen sinde har set.
Este maizal es lo más cercano a la jungla que haya visto.Et stort hus? Med majsmarker?
¿Una casa grande, con campos de maíz?De har ændret udtrykket fra en nål i en høstak til en kugle i en majsmark.
Van a cambiar la expresión una aguja en un pajar por una bala en un maizal.At sætte din dyrebare majsmark før din familie?
¿Poner a tu preciado campo de maíz antes que a tu familia?Det er sådan, man ender i en majsmark.
Así es como terminas en un maizal.Det er ham ude fra majsmarken, vi skal være bange for.
At han ikke blev dræbt i majsmarken.
Que no lo mataron en el maizal.Det blev beregnet at majsmarken skiftede hænder ikke mindre end 15 gange i løbet af morgenen.
Se estimó que el maizal cambió de manos no menos de 15 veces en el transcurso de la mañana.Vi fandt deres bil i en majsmark.
Encontramos el camión en un maizal.Majsmarken, et areal omkring 225 meter dybt og 360 meter bredt, var skueplads for ubeskrivelig ødelæggelse.
El maizal, un área de unos 225 metros de largo y unos 360 de ancho, fue la escena de una indescriptible destrucción.Og så en aften i majsmarken.
Y entonces una noche, en el campo de maíz.Mens kampen i majsmarken forblev et dødvande var Unionens fremstød nogle få hundrede meter mod vest mere succesfulde.
Mientras el maizal continuaba en un punto muerto con numerosas bajas, el avance de los federales unos cuantos metros más al oeste fue más fructuoso.I en bil for evigt. En majsmark.
En un auto, eternamente, en un campo de maíz.Han indsnævrer området, så vi kan se,hvor han blev dræbt før han blev flyttet til majsmarken.
Está limitando la búsqueda ynos dirá dónde fue asesinado antes de ser trasladado al maizal.Finder man en stokrose på en majsmark, er den ukrudt.
Si encuentro una malva en mi campo de maíz, es una mala hierba.Paul og jeg skulle til middag, da én af hans patienter fik veer ogen af mine blev fundet i en majsmark.
Íbamos a salir a cenar con Paul, pero una paciente suya entró en trabajo de parto yun paciente mío apareció en mitad de un maizal.Trådte over ståltråden, så vi måtte løbe gennem majsmarken og springe ned i et plørehul!
Decidió saltar el cable ofreciéndonos una carrera por el maizal y un salto suicida a un abismo de porquería!Jones på linje fraWest Woods over hovedvejen(turnpike) og langs den sydlige ende af Millers majsmark.
Jones en línea de batalla desde el grupo de árboles de West Woods y cruzando el camino de Hagerstown,hasta el extremo sur del maizal de Miller(Miller Cornfield).Angreb og modangreb bølgede hen over Miller's majsmark og kampen opslugte Dunker Church.
Ataques y contraataques barrió campo de maíz Jeg mistede 328 mand på grund af en majsmark.
Perdí 328 hombres por un maizal.Og med bortførelser af rumvæsener… kunne vi opstille majsmarker og sonderingsbokse.
Y creo que si hiciéramos abducciones extraterrestres podríamos poner campos de maíz y cabinas para sondar. Genial.Da sommeren kom,lagde han mærke til unge elskende Som sneg sig ind i majsmarken.
Cuando llegó el verano,notó que estos jóvenes amantes entraban a escondidas al maizal.Hvad er det med kartoffelrester i majsmarken?
¿Qué decías sobre unas partículas de papa en el maizal?
