Hvad Betyder MAKSIMAL ACCELERATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aceleración máxima

Eksempler på brug af Maksimal acceleration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Maksimal acceleration af metabolisme.
Aceleración máxima del metabolismo;

Nøgleordet er maksimal acceleration.
La palabra clave: aceleración máxima.

Bare maksimal acceleration og minimale bremse!
Sólo la aceleración máxima y mínima desaceleración!

Kickdown-funktion til maksimal acceleration.
Función de Kick-down para una aceleración máxima.

Højere maksimal acceleration og flere accelerationsfaser.
Aceleración máxima más alta y más fases de aceleración..

Bed maskinrummet gøre klar til maksimal acceleration.
Informe a la sala de máquinas que se preparen para aceleración máxima.

Kickdown-funktionen vælger et gear til maksimal acceleration ved at skifte gearskiftestrategi for at maksimere køretøjets acceleration..
La función de reducción de marcha selecciona un cambio para la aceleración máxima cambiando la estrategia de cambio de marchas para maximizar la aceleración del vehículo.

Bed på print alle sektioner om at gøre klar til maksimal acceleration.
Informe a todas las secciones que se preparen para aceleración máxima.

Kickdown-funktionen vælger et gear til maksimal acceleration ved at skifte gearskiftestrategi for at maksimere køretøjets acceleration..
La función de acelerador a tope selecciona una marcha para alcanzar la máxima aceleración modificando la estrategia de cambio de marcha para optimizar la aceleración del vehículo.

Det omfatter også kickdown-funktionen, der giver maksimal acceleration.
También incluye la función de acelerador a tope para la máxima aceleración.

Med en kørehastighed på mere end 6 m/s ved en maksimal acceleration over 5,3 m/s² kan varekapaciteten, dvs. antallet af ind- og udstablinger pr. time, forøges markant.
Con una velocidad de marcha de más de 6 m/s junto con una aceleración máxima de más de 5,3 m/s², se puede incrementar notablemente el rendimiento de paso de mercancías, es decir, el número de almacenamientos y desalmacenamientos por hora.

Det faktum, at enhver spin- er den forringelse af gummi og tab af maksimal acceleration.
El hecho de que cualquier deslizamiento- es el daño de la goma y la pérdida de la máxima aceleración.

Mens der i pistolen skuddet havde et stort basisareal for at få maksimal acceleration fra drivladning, men når udenfor, spejlet faldt bort for at afsløre en tung skudt med et lille tværsnitsareal.
Mientras en el arma el tiro tenía un área baja grande para conseguir la aceleración máxima del precio de propulsión pero una vez fuera, el zueco desapareció para revelar un tiro pesado con una pequeña escuadría enfadada.

En række avancerede systemer og funktioner sikrer i fællesskab, at gearkassen og motoren giver maksimal acceleration gennem gearskiftene.
Una serie de sofisticados sistemas y características se combinan para garantizar que la transmisión y el motor proporcionen la máxima aceleración en todas las marchas.

Mens der i pistolen skuddet havde et stort basisareal for at få maksimal acceleration fra drivladning, men når udenfor, spejlet faldt bort for at afsløre en tung skudt med et lille tværsnitsareal.
Mientras que en el arma el disparo tenía una zona de amplia base para obtener la máxima aceleración de la carga propulsora, pero una vez fuera, el zueco se caía dejando al descubierto un tiro fuerte, con una pequeña sección transversal.

Den 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse PDK er nu sat op til meget korte skiftetider, optimale skiftepunkter og en drejningsmomentforøgelse under gearskift for maksimal acceleration.
La transmisión PDK de doble embrague y siete velocidades está diseñada para ofrecer unos tiempos de respuesta extremadamente cortos, unos puntos de cambio óptimos y un par incrementado durante los cambios de marcha para lograr la máxima aceleración.

S(Sport) giver kultiveret sportslighed med maksimal acceleration og en ydelse på 132 kW.
El modo«Sport»(S) para una conducción deportiva moderada, con máxima aceleración y una potencia de 132 kW.

Trucks med gående fører og med kun en kørehastighed skal være konstrueret på en sådan måde, at de ikke kan opnå en hastighed på mere end 4 km/h i ubelastet stand og på vandret overflade med en maksimal acceleration på 0,5 m/(s2).
Las carretillas con conductor acompañante, impulsadas por acción directa, deberán haber sido concebidas de tal forma que no puedan alcanzar velocidades superiores a 4 km/h, sin carga y en suelo horizontal, para una aceleración máxima de arranque de 0,5 m/s2.

S(Sport) giver kultiveret sportslighed med maksimal acceleration og en ydelse på 132 kW.
S(Sport) ofrece deportividad refinada con máxima capacidad de aceleración y una potencia de 132 kW.

Du unødigt vanskelig at lære ukendte enheder, der er udstyret med skibet, men god nok til at eje en computer-tastatur til at give maksimal acceleration teknikker og begynde din herlige måde.
Usted innecesariamente difícil de aprender dispositivos desconocidos que están equipadas con la nave, pero lo suficientemente bueno para poseer un teclado de computadora para dar técnicas de máxima aceleración y comenzar su camino glorioso.

Resultatet har samme karakter som Launch Control, der sikrer maksimal acceleration fra stående start, nemlig ekstrem køredynamik.
A su vez, el Launch Control permite una aceleración máxima desde el punto de inicio, el resultado es una experiencia de conducción dinámica.

Når SPORT PLUS-indstillingen fx er aktiveret, er motorens respons betydeligt mere direkte, og PDK er indstillet til ekstremt korte skiftetider samt optimale skiftepunkter for maksimal acceleration og mærkbart aktive gearskift.
Con el modo SPORT PLUS activado, por ejemplo, el motor tiene una respuesta todavía más directa y el cambio PDK se ajusta para lograr unos tiempos de cambio extremadamente cortos, así como para unos puntos de cambio óptimos para máxima aceleración y procesos de cambio perceptiblemente activos.

Togenes tophastighed er 80 eller 90 km/t med en maksimal acceleration og deceleration på 1.3 m/s².
La velocidad máxima es de 80 ó 90 km/h, con una capacidad de aceleración o deceleración de 1.3 m/s2.

Trucken køres uden last med fuld acceleration fra stillestående position over en afstand på tre gange dens længde hen til linje A-A(forbindelseslinjen mellem mikrofonplacering 4 og 6) og videre med maksimal acceleration til linje B-B(forbindelseslinjen mellem mikrofonplacering 2 og 8).
Desde la posición de parada, se conducirá la carretilla sin carga y con aceleración plena recorriendo una distancia tres veces mayor que su longitud hasta alcanzar la línea A-A(línea que conecta los micrófonos 4 y 6), y se continuará conduciendo la carretilla con aceleración máxima hasta la línea B-B(línea que conecta las posiciones de micrófono 2 y 8).

Til alle anordninger med ryglæn skal der være indvendige overflader, som defineret i bilag 18 til dette regulativ, bestående af materiale med en maksimal acceleration på mindre end 60 g, målt efter bilag 17 til dette regulativ.
Para todos los dispositivos con respaldo, su superficie interna, definida en el anexo 18 del presente Reglamento, estarán revestidas de un material con una aceleración máxima menor de 60 g, al medirla con arreglo al anexo 17 del presente Reglamento.

Løftehøjden angives i prøvningsrapporten Kørsel Trucken køres uden last med fuld acceleration fra stillestående position over en afstand på tre gange dens længde hen til linje A-A(forbindelseslinjen mellem mikrofonplacering 4 og 6) og videre med maksimal acceleration til linje B-B(forbindelseslinjen mellem mikrofonplacering 2 og 8).
Desde la posición de parada, se conducirá la carretilla sin carga y con aceleración plena recorriendo una distancia tres veces mayor que su longitud hasta alcanzar la línea A-A(línea que conecta los micrófonos 4 y 6), y se continuará conduciendo la carretilla con aceleración máxima hasta la línea B-B(línea que conecta las posiciones de micrófono 2 y 8).

Fra nul til 60, maks acceleration.
Los 400 metros, de cero a cien, la aceleración máxima.

Gentag positioneringsnøjagtighed er op til 0,05 mm og den maksimale acceleration hastighed er 2,1 m/ s.
Repetir la precisión de posicionamiento es de hasta 0,05 mm y la velocidad máxima aceleración es 2,1 m/ s.

Maksimal stempel acceleration forekommer ved øverste dødpunkt og er i området af 95.000 m/ s, omkring 10.000 gange standard tyngdekraft eller 10.000 g.
La aceleración máxima del pistón se produce en el punto muerto superior y está en torno de los 95.000 m/s2, aproximadamente 10.000 veces la gravedad estándar(10,000 G).

Dynamisk acceleration, maks. hastighed på 20 km/t og præcise styreegenskaber- med disse karakteristiske egenskaber får RX 20 de bedste styreegenskaber i lastområdet fra 1,4 til 2 ton.
Aceleración dinámica, velocidad máxima de 20 km/h, maniobrabilidad precisa- con estas características patentadas, la RX 20 consigue el mayor rendimiento jamás alcanzado en la gama de carga de 1,4 a 2 toneladas.

Sådan bruges "maksimal acceleration" i en sætning

Den bistås af et lille elektrisk 48-volt system, der under maksimal acceleration giver 14 ekstra hk.

Så ved at starte i eksempelvis tredje gear i regnvejr, så undgår de hjulspind og får maksimal acceleration hele vejen op.

omdrejninger og dermed sikre maksimal acceleration med minimal berholweg.

Dette mærkede vi journalister, når den lange højfartskurve på Yas Marina blev gennemkørt med hastigheder hinsides 250 km/t, under nedlægning og maksimal acceleration.

Her er der god mening i at træne tung styrketræning og gerne kombineret med maksimal acceleration.

Kickdownfunktionen vælger det korrekte gear for at opnå maksimal acceleration.

Terre à terren gjorde det muligt at lave udfald mod sin modstander, da den fra sin grundposition kunne opnå en maksimal acceleration.

Rørene anbringes i centrifuge og centrifugeres ved maksimal acceleration (1100 xg anbefales) i 20 min.