Eksempler på brug af Maksimalt mulige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var det maksimalt mulige.
Den maksimalt mulige antal kurser- tre.
El número máximo posible de cursos- tres.Område- den maksimalt mulige.
Area- el máximo posible.Den maksimalt mulige score er derfor 80 point.
El puntaje máximo posible es, por lo tanto, 80 puntos.I dette tilfælde vil hver af enhederne omfatter den maksimalt mulige område af lyset.
Den maksimalt mulige score er derfor 80 point.
Por tanto, la puntuación máxima posible es de 80 puntos.Under disse omstændigheder er det usandsynligt, attilskuddet vil være det maksimalt mulige(85%).
En esas circunstancias, sería improbable quela tasa de asistencia fuera la máxima posible(85%).N\nBemærk: Den maksimalt mulige kodeords længde er på 64 karakterer.
N\nNota: La longitud máxima posible de la contraseña es 64 caracteres.Med sin hjælp kommer alle vækstkomponenter straks ind i penis ogtvinger den til at øge til den maksimalt mulige størrelse.
Con su ayuda, todos los componentes del crecimiento caen instantáneamente en el pene, lo que hace quecrezca hasta el tamaño máximo posible.Banken beregner den maksimalt mulige lånebeløb på grundlag af den anslåede værdi.
El Banco calcula la cantidad máxima posible del préstamo basado en el valor de tasación.Montering af vinduer i badet- en unik proces,kræver særlig opmærksomhed, idet opgaven med at reducere den maksimalt mulige varmetab.
La instalación de ventanas en el baño- un proceso único, requiere una atención especial, ya quela tarea de reducir la pérdida de calor máxima posible.Den maksimalt mulige størrelse af billedet, som kan tilgås ved hjælp af Forstørrelsesglas, er 30 tusind.
El tamaño máximo posible de la imagen, que se puede acceder mediante la lupa, es de 30 mil.Diclofenac har en god grad af forståelighed: maksimalt mulige indhold i blodserum lægemidlet detekteres efter ca.
El diclofenaco tiene un buen grado de digestibilidad: el contenido máximo posible del fármaco en el suero sanguíneo se detecta después de aproximadamente 1,5 horas.Den maksimalt mulige bredde af æglæggende parket board- en betydelig funktion, der skal angives af fabrikanten ansvarlig.
La anchura máxima posible de poner Parquet- una característica importante que debe ser indicado por el fabricante responsable.Forøger AF_UNIX-sockets listen()-backlog til det maksimalt mulige, da minimering medførte mislykkede forbindelser ved stor belastning.
Aumenta la longitud de la cola de pendientes de listen() en sockets AF_UNIX al máximo posible, minimizando el número de conexiones fallidas en condiciones de mucha carga.Den maksimalt mulige hyppighed af procedurer bør ikke være mere end tre om dagen, forudsat at den samlede tid ikke overstiger 30 minutter.
La frecuencia máxima posible de los procedimientos no debe ser más de tres por día, y siempre que el tiempo total no supere los 30 minutos.Professionel herres studieprogram Strategic Management i turisme har opnået den prestigefyldte UNWTO- Turisme FN Verdensorganisationen TedQual akkreditering til den maksimalt mulige sigt- fire år, indtil år 2018.
Programa de estudios de maestría profesional Gestión Estratégica en Turismo ha obtenido el prestigioso OMT- Turismo Mundial de la ONU Organización TedQual acreditación a la máxima posible plazo- cuatro años, hasta el año 2018.For at se den maksimalt mulige multiplikatorværdi for hvert enkelt handelsinstrument, henvises der til handelsinstrumentets specifikationer.
Para ver el valor de multiplicador máximo posible para cada instrumento de inversión, consulte las Especificaciones del instrumento de inversión.Gennemfør hvert niveau kan være en, to eller tre stjerner, hvis du holder inden for en bestemt tid, hvistidspunktet for indrejse vil være højere end de maksimalt mulige, stjernerne, du ikke får, og du er nødt til at passere niveau igen.
Completa cada nivel puede ser uno, dos o tres estrellas, si se mantiene dentro de un cierto tiempo, siel momento de la entrada será más alto que el máximo posible, las estrellas no se consigue y usted tiene que pasar el nivel de nuevo.Lad os antage at vi ønsker at bruge det maksimalt mulige stop loss niveau lig med stop out niveauet(100% for alle instrumenter med undtagelse af aktier; 80% gælder for aktier).
Supongamos que quisiéramos utilizar el nivel máximo posible de stop loss e igualarlo al nivel del cierre forzado(100% para todos los instrumentos, a excepción de las acciones; 80% sería para acciones).Professionel herres studieprogram Strategic Management i turisme har opnået den prestigefyldte UNWTO- Turisme FN Verdensorganisationen TedQual akkreditering til den maksimalt mulige sigt- fire år, indtil år 2018.
Gestión de Turismo y Hospitalidad programa de estudios de licenciatura profesional de ha obtenido por cuarta vez el prestigioso OMT- Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas TedQual acreditación a la máxima posible plazo- cuatro años, hasta el año 2018.Samt andre typer af binære optioner,også på tidspunktet for køb af optioner, minut vide på forhånd, det maksimalt mulige tab(din investering), skal du forudsige, stigning eller fald i prisen på det underliggende aktiv(valutapar, råvarer, index), og du kender udtrykket ekspiracji.
Así mismo, como en los demás tipos de opciones binarias,también en el momento de la compra de opciones de actualidades sabe de antemano el máximo posible pérdida de su inversión, se pronostica un aumento o una disminución del precio de un activo subyacente(par de divisas, producto, código postal) y usted sabe plazo ekspiracji.Dette kan være et grafikkort overclocking mulighed,muligheden for at angive det anvendte strømforbrug, bedre overvågning af tilstanden af grafikkortet, en angivelse af den maksimalt mulige varmeanlæg og andre nyttige fordele.
Esto puede ser una opción de overclocking tarjeta gráfica, la posibilidad de especificar la energía utilizada,la mejora del seguimiento del estado de la tarjeta gráfica, una indicación de los equipos de calefacción máximo posible y otros beneficios útiles.(29) For så vidt angår de oplysninger, der er indeholdt i oplysningsmaterialet om de midlertidige resultater, blev det fundet godtgjort, atde afgivne oplysninger var det maksimalt mulige, hvis fortrolighedspligten over for den enlige litauiske producent med hensyn til dens egen normale værdi ikke skulle krænkes.
(29) En cuanto a la cantidad de información que contenía el documento de comunicaciónde las conclusiones provisionales, se considera que fue la máxima posible si se quería respetar la obligación de confidencialidad para con el único productor lituano en relación con su valor normal.Der har været omkring 1 milliard internationale rejser i 2014 Professionel herres studieprogram Strategic Management i turisme har opnået den prestigefyldte UNWTO- Turisme FN Verdensorganisationen TedQual akkreditering til den maksimalt mulige sigt- fire år, indtil år 2018.
Ha habido alrededor de 1 mil millones de viajes internacionales en el año 2014 Programa de estudios de maestría profesional Gestión Estratégica en Turismo ha obtenido el prestigioso OMT- Turismo Mundial de la ONU Organización TedQual acreditación a la máxima posible plazo- cuatro años, hasta el año 2018.Dette er det maksimale mulige(eller PMPO) og nominelle.
Este es el máximo posible(o PMPO) y nominal.Der var en lille berøring- den maksimale mulige lynnedslag af trådens ender.
Hubo un pequeño toque: el máximo posible aligeramiento de los extremos de los hilos.Overskrid ikke den maksimale mulige daglige dosis på 400 mg.
No exceda la dosis diaria máxima posible de 400 mg.Ifølge resultaterne af virksomheden(regulerende, undermodtaget, maksimalt muligt).
Según los resultados de la actividad empresarial(normativo, infra-recibido, máximo posible).Den maksimale mulige periode for brugen af tjenesten midlertidig tjeneste suspension er begrænset til aftalens løbetid med denne abonnent.
El período máximo posible de uso del servicio de suspensión temporal del servicio está limitado al término del Acuerdo con este Suscriptor.
