Eksempler på brug af Malerisk by på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mukachevo. Seværdigheder i en malerisk by.
Mukachevo. Lugares de interés de una ciudad pintoresca.Kort sagt er det en malerisk by værd at besøge.
En resumen, es una ciudad pintoresca bien vale la pena visitar.Det er en unik festival afholdes i en malerisk by.
Es un festival único que tuvo lugar en una ciudad pintoresca.Salou er en malerisk by på den flotte Costa Dorada.
En god værdi for pengene motel/hotel i en malerisk by!
Un gran valor para el motel precio/hotel en una pintoresca ciudad!Stedet i sig selv Arbanija,en lille malerisk by, der har alt hvad du behøver.“.
El lugar en sí Arbanija,una pequeña ciudad pintoresca que tiene todo lo que necesita.».Marseille er en malerisk by i det sydlige Frankrig, og en af de største havne i Middelhavet.
Marsella es una ciudad pintoresca en el sur de Francia, y uno de los mayores puertos del Mediterráneo.Det første distrikt jeg fik tildelt, var i Cirencester, en malerisk by i Cotswolds-området.
El primer lugar al que me enviaron fue Cirencester, un pueblo pintoresco de la región de los Cotswolds.Hovedstaden- Vilnius- er en malerisk by ved bredden af floderne Neris og Vilnia.
La capital, Vilna, es una ciudad pintoresca situada a orillas de los ríos Neris y Vilnia.Malerisk by og et behageligt sted at bo, og godt placeret til klatring i la costa Blanca.
Pintoresca ciudad y un lugar cómodo para quedarse, y bien posicionada para la escalada en la Costa Blanca.På en Wadden-ø eller i en malerisk by i IJsselmeer meget er muligt i den henseende.
En una isla de Wadden o en una pintoresca ciudad de IJsselmeer; mucho es posible en ese sentido.Renæssancen var en periode med voldsom vækst og ombygning, som fører til atdet bliver en noget mere malerisk by.
El Renacimiento fue un período de gran crecimiento y la reconstrucción,que dan lugar a que se convierta en una pintoresca ciudad algo más.Skradin er en lille malerisk by opkaldt efter den verdensberømte vandfald på floden Krka.
Skradin es una pequeña y pintoresca ciudad llamada así por la famosa cascada del río Krka.Bare en kort køretur øst for Lancaster på SR 340 er Intercourse, en malerisk by med en gammeldags landlig atmosfære.
A poca distancia al este de Lancaster en SR 340 se encuentra Intercourse, una ciudad pintoresca con un ambiente campestre de estilo antiguo.Wiesbaden er et malerisk by, og denne del er der en fremragende udsigt ud over sin fortid.
Wiesbaden es una ciudad pintoresca y esta parte ofrece una excelente vista de su pasado.”.Fortsat mod øst kommer du til Agios Nikolaos,hovedstaden i Lassithi-præfekturet, en malerisk by bygget i Mirabello-bugten.
Continuando hacia el este, llegará a Agios Nikolaos,la capital de la prefectura de Lassithi, una pintoresca ciudad construida en el Golfo de Mirabello.Nice er en malerisk by i den franske Riviera, catering til rige, med attraktioner massevis for både unge og gamle.
Niza es una ciudad pintoresca en la Riviera francesa, abasteciendo a los ricos, con abundancia de interés para los jóvenes y los viejos.Udvej Bansko er ikke kunet moderne skisenter med hoteller og pensionater,men også en malerisk by med gamle bygninger, hyggelige bjergrestauranter og mange butikker, der sælger sportstøj og udstyr.
El complejo de Bansko no es soloun moderno centro de esquí con hoteles y pensiones,pero también una pintoresca ciudad con edificios antiguos, acogedores restaurantes de montaña y una gran cantidad de tiendas que venden ropa deportiva y equipos.La Jolla er en malerisk by, lige så værdsat for sine gourmetrestauranter, kunstmuseer, scenekunst og antikvitetsbutikker.
La Jolla es una ciudad pintoresca, igualmente apreciada por sus restaurantes gourmet, museos de arte, artes escénicas y tiendas de antigüedades.Funchal er Madeiras hovedstad, en malerisk by i Portugal, der fik sit navn på grund af fennikel, et utal af som vokser her.
Funchal es la capital de Madeira, una pintoresca ciudad en Portugal, que recibió su nombre debido a hinojo, un gran número de los cuales crece aquí.Det er en malerisk by med alle øl, vafler, chokolade og frites, som du kan klare, hvilket gør det til et værdifuldt stop for enhver tur til Europa.
Es una ciudad pintoresca con toda la cerveza, los gofres, el chocolate y las patatas fritas que usted pueda consumir, lo que hace que valga la pena hacer una parada en cualquier viaje por Europa.Højt på toppen af denne smukke savtakket bjerg,vil du finde en malerisk by, komplet med en af Europas mest berømte klostre, som alle sammen vil efterlade dig forpustet ved ærefrygtindgydende skønhed af karakter.
Alta en la parte superior de esta hermosa montaña de sierra,se encuentra un pueblo pintoresco, con uno de los monasterios más famosos de Europa, que todos juntos te dejarán sin aliento ante la belleza imponente de la naturaleza.En malerisk by beliggende på toppen af bakkerne støder op til kysten, rød og hvid brostensbelagte hustage gøre for en fortryllende skyline set fra Madeira botanisk have, i nærheden af byen. .
Una ciudad pintoresca situada en la cima de las colinas adyacentes a la costa, los tejados empedrados de rojo y blanco hacen un horizonte encantador cuando se ve desde el jardín botánico de Madeira, en las cercanías de la Faktisk, Salta, en lille malerisk by i Argentina er en af de bedste feriedestinationer takket være rigelig naturlig ære det er velsignet med.
De hecho, Salta, un pequeño pueblo pintoresco en la Argentina es uno de los mejores destinos de vacaciones gracias a la abundante Gloria natural con que está bendecida.Winchester er en malerisk by i udkanten af South Downs, med Winchester Cathedral leverer det vigtigste omdrejningspunkt fra miles omkreds.
Winchester es una ciudad pintoresca situada en el borde de las llanuras del sur, con la catedral de Winchester proporcionar el principal punto focal de millas a la redonda.Faktisk, Salta, en lille malerisk by i Argentina er en af de bedste feriedestinationer takket være rigelig naturlig ære det er velsignet med. Men hvis du føler, Salta handler om naturlige charme, synes igen.
De hecho, Salta, un pequeño pueblo pintoresco en la Argentina es uno de los mejores destinos de vacaciones gracias a la abundante Gloria natural con que está bendecida.Denne maleriske by ligger mellem Luzern søen og bjergene.
Esta pintoresca ciudad se encuentra entre el Lago de Lucerna y las montañas.Denne maleriske by har ingen bybusser eller noget af den slags.
Esta pintoresca ciudad no tiene autobuses urbanos ni nada por el estilo.Familiær atmosfære, smukke natur, maleriske by, og meget afslappende.
Ambiente familiar, un hermoso paisaje, pueblo pintoresco, y muy relajante.Interessante fakta om Venedig vil fortælle dig om historien om denne maleriske by.
Datos interesantes sobre Venecia le contarán la historia de esta pintoresca ciudad.
