Hvad Betyder MALIGNT NEUROLEPTIKASYNDROM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• síndrome neuroléptico maligno
• SNM

Eksempler på brug af Malignt neuroleptikasyndrom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan være tegn på såkaldt malignt neuroleptikasyndrom.
Estos podrían ser síntomas del llamado síndrome neuroléptico maligno.

Malignt neuroleptikasyndrom(se pkt 4” Alvorlige bivirkninger).
Síndrome neuroléptico maligno(ver sección 4“Efectos adversos graves”).

Disse PSUR vil vise kumulative data vedrørende leverreaktioner og malignt neuroleptikasyndrom.
Estos PSURs tratarán datos acumulados sobre reacciones hepáticas y SNM.

En forhistorie med malignt neuroleptikasyndrom(MNS) og/ eller ikke- traumatisk.
Historia previa de síndrome neuroléptico maligno(SNM) y/ o rabdomiolisis no traumática.

Hvis du har problemer med at synke eller en historie af malignt neuroleptikasyndrom(NMS).
Si usted tiene problemas al tragar o un historial de síndrome neuroléptico maligno(SNM).

Malignt neuroleptikasyndrom er blevet sat i forbindelse med antipsykotika behandling.
El síndrome neuroléptico maligno se ha asociado con el tratamiento antipsicótico.

Pludselig seponering af behandlingen kan resultere i malignt neuroleptikasyndrom(NMS).
La interrupción brusca del tratamiento puede resultar en el síndrome neuroléptico maligno(SNM).

En forhistorie med malignt neuroleptikasyndrom(MNS) og/ eller ikke- traumatisk rhabdomyolyse.
Antecedentes de síndrome neuroléptico maligno(SNM) y/ o rabdomiólisis no traumática.

Desuden er der observeret rhabdomyolyse, som var sekundær til malignt neuroleptikasyndrom, eller svære dyskinesier.
Además, se ha observado rabdomiólisis, secundaria a SNM o discinesia grave.

Malignt neuroleptikasyndrom er en sjælden og alvorlig bivirkning til medicin, der anvendes til behandling af.
El SNM es una reacción grave pero rara a los medicamentos usados en el tratamiento de trastornos del.

Patienten skal monitoreres omhyggeligt, fordi der er rapporteret gentagelse af et malignt neuroleptikasyndrom.
Debe monitorizarse al paciente con atención, ya que se han registrado recurrencias del síndrome neuroléptico maligno.

Hvis De tidligere har haft malignt neuroleptikasyndrom og/ eller hvis De har haft ikke- traumatisk.
Si Vd. ha tenido previamente Síndrome Neuroléptico Maligno(SNM) y/ o tiene Rabdomiólisis.

Hvis du tidligere har haft en sjælden reaktion på antipsykotisk medicin kaldet malignt neuroleptikasyndrom(MNS).
Si ha sufrido alguna vez una reacción rara a medicamentos antipsicóticos llamada Síndrome Neuroléptico Maligno(SNM).

Malignt neuroleptikasyndrom(NMS) er en muligvis fatal syndrom, som kan være forårsaget af Benolaxe.
El síndrome neuroléptico maligno(SNM) es un síndrome potencialmente fatal que puede ser causada por Desinax.

Hvis det er nødvendigt at seponere rotigotin, bør dette ske gradvist for at undgå malignt neuroleptikasyndrom.
Si es necesario interrumpir la rotigotina, esto debe hacerse gradualmente para evitar el síndrome maligno neuroléptico.

Malignt neuroleptikasyndrom(NMS) er en muligvis fatal syndrom, der kan sjældent være forårsaget af Luvox.
El síndrome neuroléptico maligno(SNM) es un síndrome potencialmente fatal que rara vez puede ser causada por Luvox Cr.

Hvis det er nødvendigt at seponere rotigotin, bør dette ske gradvist for at undgå malignt neuroleptikasyndrom.
Si es necesario interrumpir el tratamiento con rotigotina, se debe realizar gradualmente para prevenir el síndrome neuroléptico maligno.

Malignt neuroleptikasyndrom(NMS) NMS er en potentielt livstruende tilstand, som er forbundet med antipsykotisk behandling.
Síndrome neuroléptico maligno(SNM) El SNM es un trastorno que puede suponer riesgo vital, que se asocia con la medicación antipsicótica.

Hvis du har en historie af demens, Alzheimers sygdom, kramper, problemer med skjoldbruskkirtlen, eller malignt neuroleptikasyndrom(NMS).
Si usted tiene antecedentes de demencia, enfermedad de Alzheimer, convulsiones, problemas de tiroides o síndrome neuroléptico maligno(SNM).

Rabdomyolyse sekundært til svære dykinesier eller malignt neuroleptikasyndrom(MNS) er i sjældne tilfælde set hos patienter med Parkinsons sygdom.
La rabdomiolisis secundaria a discinesias severas o síndrome neuroléptico maligno(SNM) se haobservado raramente en pacientes con enfermedad de Parkinson.

Stop ikke med Tasmar eller anden medicin for Parkinsons sygdom uden at fortælle det til Deres læge, da det kan øge risikoen for malignt neuroleptikasyndrom.
No interrumpa Tasmar o cualquier otra medicación para el Parkinson sin decírselo a su médico ya que esto puede aumentar el riesgo de SNM.

Rabdomyolyse sekundært til svære dykinesier eller malignt neuroleptikasyndrom(MNS) er i sjældne tilfælde set hos patienter med Parkinsons sygdom.
La rabdomiólisis secundaria a diskinesias severas o al síndrome neuroléptico maligno(SNM), fue observada rara vez en pacientes con Enfermedad de Parkinson.

Malignt neuroleptikasyndrom er rapporteret med metoclopramid i kombination med neuroleptika og med metoclopramid-monoterapi(se pkt. 4.8).
Se ha notificado síndrome neuroléptico maligno con metoclopramida en combinación con neurolépticos al igual que con monoterapia de metoclopramida(ver sección 4.8).

Patienterne bør kontrolleres for symptomer på serotonergt syndrom og malignt neuroleptikasyndrom(se pkt. 4.3 og 4.5).
Los pacientes se deben someter a monitorización para detectar la aparición de cualquier signo o síntoma de Síndrome Serotoninérgico o Síndrome Neuroléptico Maligno(ver secciones 4.3 y 4.5).

Hos parkinsonpatienter har malignt neuroleptikasyndrom tendens til at indtræffe, når behandling med dopaminerg- forstærkende medicin afbrydes eller stoppes.
En los pacientes de Parkinson, el SNM tiende a aparecer cuando se interrumpen o se dejan los medicamentos que intensifican la acción dopaminérgica.

Svaghed, besvimelse, træthed, hovedpine, hæshed, utilpashed, hedestigninger, følelse af stimulering, mærkelige vejrtrækningsmønstre, malignt neuroleptikasyndrom, malignt melanom.
Debilidad, desmayos, cansancio, cefalea, ronquera, malestar, sofocos, sensación de estimulación, patrones respiratorios extraños, síndrome neuroléptico maligno, melanoma maligno..

Tidligere har haft malignt neuroleptikasyndrom(MNS- dette er en sjælden reaktion overfor lægemidler, som bruges til behandling af alvorlige mentale lidelser).
Ha sufrido alguna vez síndrome neuroléptico maligno(SNM- una reacción rara a los medicamentos que se emplean en el tratamiento de trastornos mentales graves).

Stalevo bør ikke anvendes hos patienter med:• alvorlig leversygdom,• snævervinklet grøn stær(for højt væsketryk i øjet),• fæokromocytom(en svulst i binyrerne),• tidligere malignt neuroleptikasyndrom(en farlig nervesygdom, sædvanligvis forårsaget af antipsykotiske lægemidler) eller rhabdomyolyse(nedbrydning af muskelfibrene).
Stalevo no debe administrarse a pacientes con: deterioro hepático grave; glaucoma de ángulo estrecho(subida de presión dentro del ojo); feocromocitoma(tumor de la glándula suprarrenal); historial de síndrome neuroléptico maligno(un trastorno nervioso peligroso normalmente causado por fármacos antipsicóticos) o rabdomiolisis(rotura de las fibras musculares).

Malignt neuroleptikasyndrom(forvirring, nedsat eller mistet bevidsthed, høj feber og svær muskelstivhed), pludseligt tab af blodtilførsel til hjernen(slagtilfælde).
Síndrome neuroléptico maligno(confusión, disminución o pérdida de conciencia, fiebre alta y rigidez muscular grave); pérdida repentina del riego de sangre al cerebro(ictus).

Ved behandling med antipsykotika er der set såkaldt malignt neuroleptikasyndrom, som er en alvorlig tilstand med feber, bevidsthedssløring og flere af de ovennævnte bivirkninger.
Cuando se trata con antipsicóticos, llamadosíndrome neuroléptico maligno, que es un estado severo de fiebre, aumento de la conciencia y varios de los efectos secundarios mencionados anteriormente.

Sådan bruges "malignt neuroleptikasyndrom" i en sætning

BAKGRUND Malignt neuroleptikasyndrom (MNS) är en ovanlig men allvarlig biverkning till behandling med antipsykotiska läkemedel.

Malignt neuroleptikasyndrom är ett ovanligt, livshotande tillstånd, som i allmänhet är en bieffekt till medicinering med neuroleptika (läkemedel mot psykos eller.

Hvis du pludselig afbryder behandlingen, kan du udvikle en lidelse, der kaldes malignt neuroleptikasyndrom, som kan udgøre en stor sundhedsfare.

Malignt neuroleptikasyndrom er en potentielt livstruende tilstand, der er karakteriseret ved hypertermi, muskelrigiditet, autonom ustabilitet, ændret.

Malignt neuroleptikasyndrom ( MNS) er en livstruende tilstand, der induceres af centralt virkende dopaminan-.

Malignt neuroleptikasyndrom (MNS) Hedeslag, atropinisme, serotoninsyndrom , letal katatoni, malign hypertermi og ekstrapyramidale symptomer ved samtidig.

De første symptomer på malignt neuroleptikasyndrom er normalt muskelkramper og rystelser, feber, symptomer på autonome nervesystem ustabilitet såsom ustabilt blodtryk, og ændringer i mental status.

Kombination med dopaminantagonister (fx antispykotika) kan give risiko for malignt neuroleptikasyndrom, se Antipsykotika - bivirkninger.

MALIGNT NEUROLEPTIKASYNDROM - længste menneskelige penis optaget.

maj Malignt neuroleptikasyndrom er en livstruende neurologiske lidelse oftest forårsaget af en negativ reaktion på neuroleptiske eller.