Hvad Betyder MANDEN TROEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hombre creyó
• hombre creía

Eksempler på brug af Manden troede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manden troede Jesus og gik.
El hombre creyó a Jesús y se fue.

Jesus siger til ham:"Gå bort, din Søn lever." Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
Jesús le dijo:--Ve, tu hijo vive. El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino.

Manden troede på Jesus og gik hjem.
El hombre creyó a Jesús y se fue a casa.

Husk, at manden troede på"spøgelser.".
Eso sí, el hombre creía en los"fantasmas".

Manden troede på Jesus og gik hjem.
El hombre creyó a Jesús y regresó a su casa.

Manden troede på Jesus og begav sig hjemad.
El hombre creyó a Jesús y se fue a casa.

Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
Aquel hombre creyó lo que Jesús le había dicho y se fue.

Manden troede Jesus på hans ord og gik”(Joh 4,50).
El hombre creyó en la palabra de Jesús y se puso en camino”(Jn 4,50).

Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.
El hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino.

Manden troede virkelig, at Helligånden på mirakuløs vis havde helbredt ham.
Este hombre creía sinceramente que el Espíritu Santo lo había sanado milagrosamente.

Manden troede på at blive en amputant ville tillade ham at woo en kvinde, der også var en amputant.
El hombre creía que convertirse en amputado le permitiría cortejar a una mujer que también era amputada.

Manden troede på, at Jesus var Guds Søn(”Herre”), og den messias, der opfyldte skriften(”Kristus”).
El hombre creyó que Jesús era el Hijo de Dios(“Señor”) y el Mesías que cumplió las Escrituras(“Jesucristo”).

Denne mand troede, at han var sat til det forkerte job.
Este hombre creía que le habían puesto en el trabajo equivocado.

Jeg tror, at manden tror, at vi er nogen andre end dem.
Creo que el hombre piensa que somos otras personas.

Manden tror, jeg har brug for at blive reddet!
Este hombre piensa que necesito ser salvado!

Manden tror, han er heteroseksuel.
Ese hombre cree que es hetero.

Manden tror, han er heteroseksuel.
El hombre cree que es heterosexual.

Hvor en mand tror, han.
Lo que un hombre piensa, así es él.

Din mand tror, at bag enhver sky er der en, som er endnu mørkere.
Tu marido cree que cada nube tiene una más oscura detrás.

Mænd tror ikke med hovedet, men med et helt andet sted.
Los hombres piensan no con su cabeza, sino con un lugar completamente diferente.

Jeg har været min mand tro.
He sido fiel a mi marido.

Hvordan man laver en mand tror du er den ene.
¿Cómo hacer que un hombre cree que usted es el uno.

Mænd tror, at de kommer for tidligt at være tilfredsstillende til deres partnere.
Los hombres creen que llegará muy pronto a ser satisfactorio a sus socios.

Ting, som mænd tror at være romantiske….
Cosas que los hombres creen ser románticas….

Han kan ikke sige det, fordi mænd tror, at du skal vinde beundring.
No puede decir eso porque los hombres creen que tienes que ganar admiración.

Hver mand tror han har sin egen god grund.
Cada hombre cree tener sus propias buenas razones.

En mand tror, han er færdig, og er klar til at tage hjem til familien.
El hombre piensa que terminó y está listo para volver a su hogar.

Lad ikke en mand tro at du er en slob.
No dejes que un hombre piense que eres un vago.

Nogle mænd tror, de har ret til kvinders kroppe.
Algunos hombres creen que tienen derechos sobre el cuerpo de la mujer.

Sådan bruges "manden troede" i en sætning

Manden troede ikke på dem, oplyser Østjyllands Politi, men trak sig lidt tilbage, mens han holdt nøje øje med dem.

Og manden troede jeg ville vende din Parajumper Brn partners motor p min placering og skynde dig, Christie afslrede juridisk domstol torsdag.

Manden troede at et arkitektfirma havde indskrevet klausuler i deres kontrakter der sikrede at deres ide ikke kunne forandres ved en tilførsel af udefrakommende elementer.

Manden troede, han fik et blæs af kæresten.

Manden troede angiveligt, at drengen var i færd med noget ulovligt.

Manden troede simpelthen, at det var romaer der var ved at indtage marken, og han blev lettet, da han fik af vide, at vi bare skulle ud og fiske.

Da anmelderen igen så hen imod manden, troede hun først, at han tissede.

Manden troede sikkert, at vi var af samme støbning, nu vi begge haltede væk fra kirken og ned ad en gyde.

Manden troede, at han havde fundet et smart trick til nemme penge.

Nå ja, han sad i kørestol og manden troede sikkert at han sad fast eller noget i den stil. "Nej tak.