Hvad Betyder MANGE AF DE ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos de los otros
• muchas de las otras

Eksempler på brug af Mange af de andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af de andre editors.
Otros muchos editados.

Jeg talte om mange af de andre store.
He informado sobre muchos de los más grandes.

Mange af de andre kigger.
Muchos de los otros miran.

Men jeg har nu nydt mange af de andre.
Y otros muchos ya los he disfrutado.

Mange af de andre er romerske kopier.
Muchos de los otros son copias romanas.

Sådan går det også for mange af de andre børn.
Este es el caso de muchos otros niños.

Mange af de andre planeter har også måner.
Muchos de ellos también tienen lunas.

Derfor kender han mange af de andre på holdet.
Él conoce a la mayoría de la gente del equipo.

Mange af de andre kvinder var der allerede.
Muchas otras mujeres han estado ahí.

Den er lettere at lydighedstræne end mange af de andre terrier.
Es más tranquilo que la mayoría de otros Terrier.

Mange af de andre partier gør det også.
Pero muchos otros partidos también lo son.

Dette er også tilfældet ved mange af de andre bredbåndsudbydere.
Es el caso también de otros muchos otros proveedores de servicios.

Mange af de andre planeter har også måner.
Muchas otras estrellas también tienen planetas.

Det er helt sikkert en mindre overfyldt strand end mange af de andre i nærheden.
Sin duda es una playa menos concurrida que muchos de los otros cercanos.

Mange af de andre har skrevet det samme.
Muchos otros han escrito de la misma forma.

Tag Heuer ure For Herre er nu en interessant samling og har mig mange af de andre store mærker for nylig.
Tag Heuer Relojes para hombre son una interesante colección y muchas de las otras grandes marcas superó recientemente.

Mange af de andre piger har også oplevet det.
Muchas otras mujeres los han experimentado también.

Lewis Alcindor eller Bill Walton., eller mange af de andre vi havde. Der var nogle fremragende-- nogle fremragende spillere.
Lewis Alcindor o Bill Walton, o muchos de los otros que teníamos-- habían algunos sobresalientes-- algunos jugadores sobresalientes.

Min kone og jeg havde netop besluttet at springe Valencia efter at foregribe en anden turist fyldt byen(som mange af de andre store byer følte)….
Mi esposa y yo nos habían decidido saltarse Valencia tras anticipar otra ciudad llena de turistas(como muchas de las otras grandes ciudades sentido)… así que buscamos un refugio tranquilo que estaba cerca.

Ligesom mange af de andre aktivister på Maidan.
Como tantos otros compañeros de oficio en Madrid.

Så jeg ser dem som lige så succesrige som Lewis Alcindor eller Bill Walton., eller mange af de andre vi havde. Der var nogle fremragende-- nogle fremragende spillere.
Por lo que los considero tan exitosos como Lewis Alcindor o Bill Walton, o muchos de los otros que teníamos-- habían algunos sobresalientes-- algunos jugadores sobresalientes.

Mange af de andre gode færgeforbindelser, som kunne forbinde medlemsstaterne på hver side af Kanalen, er heller ikke blevet til noget på grund af manglende finansiering.
Muchos de los otros buenos servicios de transbordador que podríamos tener para unir a los Estados de la Comunidad a través del Canal también se han quedado en papel mojado por falta de financiación.

Dette plug-in format er ikke så almindeligt som mange af de andre, og Digital Performer nu bruger Audio Units i sit program.
Este formato de plug-in no es tan común como muchos de los otros, y Digital Performer ahora utiliza unidades de audio en su programa.

Ud over at give dig adgang til de nyeste teknologier kan brug af sikker WordPress hosting også hjælpe dig med automatisk at afbøde mange af de andre potentielle sikkerhedsproblemer med.
Más allá de darle acceso a las últimas tecnologías, el uso de alojamiento seguro de WordPress también puede ayudarle a mitigar automáticamente muchas de las otras posibles vulnerabilidades de seguridad con.

Som en meget mindre VPN end mange af de andre vi har anmeldt, var Turbo VPN på en måde svært at undersøge ordentlig.
Siendo una VPN mucho más pequeña que muchas de las otras que hemos analizado, fue difícil probar y analizar Turbo VPN adecuadamente.

Overvejende unge og lokale samles her for en smag af disse lækre godbidder, mens også gumlede på mange af de andre fantastiske tapas bar Tómas har at tilbyde.
En su mayoría jóvenes y lugareños se reúnen aquí para el gusto de estos deliciosos platos, mientras que también se masca en muchos de los otros fabuloso bar de tapas Tómas tiene para ofrecer.

Det er et duplex fra Stockholm, ligesom mange af de andre præsenteret ovenfor og har et interiør, hvor opmærksomheden på detaljer straks skiller sig ud.
Es un dúplex de Estocolmo, como muchos de los otros presentados anteriormente y tiene un interior donde la atención al detalle se destaca inmediatamente.

Der er mange andre sundhedsmæssige problemer forbundet med mikrogravity og jeg har kun fokuseret på en til at illustrere problemet, men mange af de andre ville heller ikke blive løst af et specielt konstrueret soveværelse.
Hay muchos otros problemas de salud asociados con la microgravedad y solo me he centrado en uno para ilustrar el problema, pero muchos de los otros tampoco serían resueltos por una cámara de dormir especialmente diseñada.

Det kan virke lille, men de er ikke så strenge som mange af de andre ovenfor, og de giver dig også mulighed for at vælge nøjagtigt, hvad du skriver.
Eso puede parecer pequeña, pero no son tan estrictas como muchos de los otros anteriores y también le permiten elegir exactamente lo que usted escribe.

De ville altid være af relativt lokal scener, da de ikke ville rejse langt for deres kunst og Bonde Dans funktioner mere detaljeret end mange af de andre med forgrunden tager næsten alle i fokus af maleriet med et færre antal personer inkluderet i denne.
Siempre sería de escenas relativamente locales, ya que no viajan lejos de su arte y danza campesina cuenta con mucho más detalle que muchos de los otros con el primer plano de tomar casi todo el foco de la pintura con un menor número de personas incluidas en éste.

Sådan bruges "mange af de andre" i en sætning

Der kommer som, med mange af de andre historier om krigen, barske informationer om hverdagen i “Flammen og Citronen” tiden.

Jeg glæder mig simpelthen så meget til at se mange af de andre igen – og også til at møde mange af de nye der er kommet til.

Mange af de andre medlemmer, som vi har tilbragt weekenden med, dem har jeg kendt siden jeg blev konfirmeret.

Dog er præsident Petro Porosjenko formentlig mindre korrupt end mange af de andre politikere.

Der er stadig billetter til åbningen og mange af de andre spændende events under Internet Week Denmark, som varer fra den 2.-6.

Der er dog nogle få, som for mig, er sjovere end mange af de andre.

Mange af de andre måneder er fyldt med hårdt arbejde.

Som mange af de andre piger herinde siger så hav tålmodighed.

Men ligesom mange af de andre ponyryttere som står bag os, kan vi se tilbage på en fantastisk tid fyldt med minder og fantastiske oplevelser… men!

Han - og mange af de andre, der skrev til mig - var 24 år eller mere ÆLDRE end mig.