Hvad Betyder MANGE AF DE FØDEVARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos de los alimentos
• por tanto las comidas

Eksempler på brug af Mange af de fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af de fødevarer, som vi indtager.
La mayor parte de los alimentos que tomamos.

Og sådan er det med mange af de fødevarer som vi køber.
Lo mismo pasa con muchos de los alimentos que consumimos.

Mange af de fødevarer, vi spiser og nyder er sure eller basale.
Muchos de los alimentos que comemos y disfrutamos son ácidos o básicos.

Shih Tzu anbefales ikke ved mange af de fødevarer, som folk spiser.
Shih Tzu no es recomendado por muchos de los alimentos que la gente come.

Mange af de fødevarer, du spiser forårsager bakterier i munden til at producere syre.
Muchos de los alimentos que consumes causan las bacterias en la boca para producir ácidos.

Gurkemeje er en almindelig ingrediens i mange af de fødevarer, som vi bruger.
La cúrcuma es un ingrediente común en muchos de los productos que utilizamos.

Mange af de fødevarer, du spiser forårsager bakterier i munden til at producere syre.
Muchos de los alimentos que usted come hacen que las bacterias de su boca produzcan ácidos.

Nutriwiz viser dig, hvor mange af de fødevarer i planen har en gunstig effekt.
Nutriwiz muestra cómo muchos de los alimentos en el plan tienen un efecto favorable.

Mange af de fødevarer, du forbinder med et bestemt land, kan faktisk stamme fra et helt andet sted.
Por tanto, las comidas que asociamos con un país concreto tal vez procedan de un lugar completamente diferente.

Uden dem ville vi ikke have mange af de fødevarer, vi er vant til ligger i butikkerne.
Sin ellos no podríamos disponer de la variedad de productos que tenemos en nuestras casas.

At mange af de fødevarer, du forbinder med et bestemt land, faktisk kan stamme fra et helt andet sted.
Por tanto, las comidas que asociamos con un país concreto tal vez procedan de un lugar completamente diferente.

InformAll Databasen indeholder information om mange af de fødevarer, som kan forårsage allergi.
La base de datos InformAll contiene información actualizada acerca de varios alimentos que se conoce que causan alergia.

Mange af de fødevarer, der sælges lokalt havde rejst tusindvis af miles før ender på deres bord.
Muchos de los alimentos que se venden localmente habían viajado miles de millas antes de terminar en su mesa.

Pantothensyre er meget rigelig i mange af de fødevarer, vi spiser, og findes i alle levende ting.
El ácido pantoténico es muy abundante en muchos de los alimentos que comemos, y se encuentra en todos los seres vivos.

Mange af de fødevarer, du spiser, indeholder skadelige stoffer forårsaget af forurening af miljøet.
Muchos de los alimentos que consumimos contienen sustancias perjudiciales debido a la contaminación ambiental.

InformAll Databasen indeholder information om mange af de fødevarer, som kan forårsage allergi.
La base de datos contiene información sobre InformAll muchos de los alimentos que han sido reportados por causar alergia.

Mange af de fødevarer, du spiser, indeholder skadelige stoffer forårsaget af forurening af miljøet.
Muchos de los alimentos que consume contienen sustancias nocivas procedentes del medio ambiente, debido a la contaminación.

Vi spiser meget mindre og sundere, da mange af de fødevarer, vi køber, er friske, og vi koger dem selv.
Comemos mucho menos y más sanos, ya que muchos de los alimentos que compramos son frescos y los cocinamos nosotros mismos.

Mange af de fødevarer, som du kan finde i supermarkederne, har rejst tusindvis af kilometer, inden de finder vej til din tallerken.
Muchos de los alimentos que se venden localmente habían viajado miles de millas antes de terminar en su mesa.

Når en baby begynder at få en supplerende diæt, vil mange af de fødevarer, han begynder at spise, også indeholde vand.
Cuando el bebé comienza a recibir su alimentación complementaria, muchos de los productos que consume, también llevan agua.

Problemet er, at mange af de fødevarer, vi spiser i dag, er helt nyt for den menneskelige race i de sidste 100 år.
El problema es que muchos de los alimentos que comemos hoy en día son completamente nuevos a la especie humana en los últimos 100 años.

Apigenin er en polyphenol, og er en af de flavonoider, der findes i mange af de fødevarer, der forbruges af mennesker.
Apigenina es un polifenol y es uno de los flavonoides encontrado en muchos de los alimentos consumidos por los seres humanos.

Mange af de fødevarer, du finder på dagligvarehyller, indeholder også konserveringsmidler som bl.a. svovldioxid og nitrater.
Muchos de los alimentos que encontrará en los estantes de las tiendas de abarrotes también contienen conservantes como dióxido de azufre y nitratos, entre otros.

Pantothensyre, eller vitamin B5, er meget rig på mange af de fødevarer, vi spiser, og findes i alle levende ting.
El ácido pantoténico, o vitamina B5, es muy abundante en muchas de las comidas que comemos y se encuentra en todos los seres vivos.

Mens søvn er naturens ultimative testosteron booster, giver naturen også en øget virkning i mange af de fødevarer, vi spiser;
Mientras que el sueño es último de la naturaleza testosterona, naturaleza también proporciona un efecto de refuerzo en muchos de los alimentos que comemos;

Mange af de fødevarer, vi indtager dagligt er vanskelige at fordøje og på grund af dette lider mange mennesker af langsomt tarmgennemløb.
Muchos alimentos que ingerimos a diario son difíciles de digerir, y por eso hoy en día muchas personas sufren por culpa de un tránsito intestinal lento.

Apigenin er en polyphenol, og er en af de flavonoider, der findes i mange af de fødevarer, der forbruges af mennesker.
La apigenina es un polifenol y es uno de los flavonoides que se encuentran en muchos de los alimentos que consumen los humanos.

Mange af de fødevarer, vi indtager dagligt er vanskelige at fordøje og på grund af dette lider mange mennesker af langsomt tarmgennemløb.
Muchos de los alimentos que consumimos son difíciles de digerir y debido a esto, muchas personas sufren de tránsito intestinal lento.

Apigenin/ Selleri Extract er en polyphenol og er en af flavonoiderne, der findes i mange af de fødevarer, der forbruges af mennesker.
Apigenin/ apio extracto es un polifenol y es uno de los flavonoides que se encuentran en muchos de los alimentos que consumen los humanos.

Mange af de fødevarer, der findes i forskellige fodertyper, rå mad og endda hjemmelavet mad, kan indeholde allergener eller være sig selv.
Muchos de los alimentos que se encuentran en los distintos tipos de piensos, comidas crudas y hasta en la comida casera, pueden contener alérgenos o serlo por sí mismos.

Hvordan man bruger "mange af de fødevarer" i en Dansk sætning

Mange af de fødevarer, der leverer essentielle næringsstoffer, indeholder også mineral kalium.

For det andet er mange af de fødevarer, du vil indtage som vegetar, meget sundere, end de fødevarer, som du holder op med at spise.

Alt i alt har Proactol Plus vist sig at hjælpe mange mennesker at forbedre deres hastighed på vægttab, mens du stadig nyder mange af de fødevarer, de elsker.

Mange af de fødevarer, som vi er vant til at holde lidt igen med, viser sig nu at have positiv effekt på vores generelle sundhed.

Du genindfører gradvist mange af de fødevarer, du ikke måtte spise i fase 1, f.eks.

Mange af de fødevarer, du finder på dagligvarehyller, indeholder også konserveringsmidler som bl.a.

Du vil tabe dig hurtigt, og i den uge suppekuren varer, der kan du spise lige så mange af de fødevarer, der er anført i programmet, som du ønsker.

Afhængig af hvor travlt du har, så vil du lide afsavn og skulle undvære mange af de fødevarer, du normalt spiser.

Du vil tabe dig hurtigt, og i den uge suppekuren varer, der kan kostomlægning spise lige så mange af de fødevarer, der er anført i programmet, som du ønsker.

Hvordan man bruger "muchos de los alimentos" i en Spansk sætning

Muchos de los alimentos que comimos contienen productos químicos y toxinas.

Es muy común encontrarlo en muchos de los alimentos que consumimos.

Muchos de los alimentos apropiados para picnics también lo son para los.

No he encontrado muchos de los alimentos como higado, lengua, etc.

Dicho esto, los cerdos consumen muchos de los alimentos que podemos.

Nos hemos acostumbrado a endulzar muchos de los alimentos que tomamos.

Muchos de los alimentos que consumimos a diario son ricos en umami.?

Esta se encuentra en muchos de los alimentos que componen la dieta mediterránea.

Probablemente, muchos de los alimentos que comemos en la actualidad no existirán.

Muchos de los alimentos exóticos, son milenarios.?