Hvad Betyder MANGE AF DISSE PROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos de estos programas
• muchas de estas aplicaciones

Eksempler på brug af Mange af disse programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange af disse programmer kan dog.
Muchos de estos programas se pueden.

De bør især udnytte de nye muligheder, der opstår i 2007 med fornyelsen af mange af disse programmer.
Concretamente, deberán aprovechar las nuevas oportunidades que surjan en 2007 con ocasión de la renovación de muchos de estos programas.

Mange af disse programmer kan dog være dyre.
Muchos de estos planes pueden ser caros.

Mens religiøse tilhørsforhold er ikke en forudsætning at deltage i en 12-trins program, mange af disse programmer er åndelig karakter eller indeholde en åndelig komponent.
Mientras que la afiliación religiosa no es un requisito para participar en un programa de 12 pasos, muchos de estos programas son espirituales en naturaleza o contienen un componente espiritual.

Mange af disse programmer og services er gratis.
La mayoría de estos programas y servicios son gratis.

Mange velrenommerede skoler, der spænder over hele kloden tilbyder online ernæring kandidatuddannelser, og mange af disse programmer er skitseret i bredere detaljer i vores database.
Muchas escuelas respetadas que abarcan el mundo ofrecen programas de maestría de nutrición en línea, y muchos de estos programas se describen en mayor detalle en nuestra base de datos.

Mange af disse programmer vil også afspille dvd'er.
Muchos de estos programas también reproducirán DVD.

I forbindelse med fællesskabsinitiativerne giver tempoet for gennemførelsen derimod fortsat anledning til bekymring, selvom en væsentlig årsag dertil skal søges i den kendsgerning, at mange af disse programmer først blev vedtaget i 1995 og 1996.
Por el contrario, en las iniciativas comunitarias, el ritmo de ejecución sigue provocando preocupación aunque un motivo esencial de ello haya que buscarlo en el hecho de que muchos de estos programas se aprobaron en 1995 y 1996.

Men, mange af disse programmer kommer med nogle store begrænsninger.
Sin embargo, muchos de estos programas vienen con algunas limitaciones importantes.

Er det ikke sandt, at mange af disse programmer er til for at træne og forbedre gaming-færdigheder?
¿No es verdad que muchos de estos programas son de entrenamiento, es decir, para mejorar la habilidad de juego?

Mange af disse programmer startede i løbet af 1970'erne og 1980'erne.
Muchos de estos programas surgieron durante las décadas de 1970 y 1980.

På grund af den professionelle karakter af mange af disse programmer kan eleverne også finde, at deres klassekammerater er i stand til at give et væld af erfaringsmæssige viden, der kan træde i praksis straks efter eksamen.
Debido a la naturaleza profesional de muchos de estos programas, los estudiantes también pueden encontrar sus compañeros de clase son capaces de proporcionar una riqueza de conocimiento experiencial que puede ser puesto en práctica inmediatamente después de la graduación.

Mange af disse programmer kan undervise værdifulde bløde færdigheder som organisation og kritisk tænkning.
Muchos de estos programas pueden enseñar habilidades valiosas como la organización y el pensamiento crítico.

Sandheden er, at mange af disse programmer er gratis, dette er grunden til de helt sikkert tiltrække brugerens opmærksomhed.
La verdad es que muchas de estas aplicaciones son libres, es por esto que sin duda atraen la atención del usuario.

Mange af disse programmer har vist sig at producere et meget højere afkast af investeringen.
Muchos de estos programas han demostrado producir un rendimiento mucho mayor de la inversión.

Men mange af disse programmer er dyre, og kan tage år at gennemføre.
Sin embargo, muchos de estos programas son costosos, y puede tomar años en completarse.

Men hvor mange af disse programmer, drivere og tilpasningsværktøjer forsøger stadig at gøre ting, når din Mac starter?
¿Pero cuántas de esas aplicaciones, controladores y herramientas de personalización todavía intentan hacer cosas cuando tu Mac arranca?

Mange af disse programmer er simpelthen latterligt, hvor dyrene udsender sjove lyde, og våben er bomber og maskingeværer.
Muchas de estas aplicaciones son simplemente ridículas, donde los animales emiten sonidos divertidos, y las armas son las bombas y ametralladoras.

Mange af disse programmer er afholdt i løbet af sommeren, og bliver med deltagelse af jiddisch entusiaster fra hele verden.
Muchos de estos programas se sostienen durante el verano y son asistidos por entusiastas yídish de todo el mundo.

Mange af disse programmer dækker sundhed og forretningsmæssige emner for at give en mere kritisk forståelse af denne industri.
Muchos de estos programas cubren temas relacionados con la salud y negocios para proporcionar una comprensión más crítica de esta industria.

Mange af disse programmer egner sig ikke til små og mellemstore virksomheder, da de kun støtter store projekter fra EUR 1 million og opefter.
Muchos de estos programas no son adecuados para la pequeña y mediana empresa, ya que sólo se financian grandes proyectos que superen el millón de euros.

Mange af disse programmer har mulighed for at gøre en afhandling eller en ende af årigt projekt, afhængigt af hvad du ønsker at gøre efter-studie.
Muchos de estos programas tienen la opción de hacer una tesis o un proyecto de fin de año, dependiendo de lo que están queriendo hacer post-estudio.

Mens mange af disse programmer også kommer i professionelle eller betalte udgaver, er de gratis versioner stærke nok til at give de fleste brugere en fremragende beskyttelse og ro i sindet.
Si bien muchos de estos programas también vienen en ediciones profesionales o de pago, las versiones gratuitas son lo suficientemente potentes como para proporcionar a la mayoría de los usuarios una excelente protección y tranquilidad.

Mange af disse programmer kan installeres i udbredte versioner af Microsoft Windows, selv om der er nogle, der er implementeret med kompatibilitet support til computere, der kører på Linux-systemer.
Muchas de estas aplicaciones se pueden instalar en las versiones utilizadas de Microsoft Windows, aunque hay algunos que están aplicando con el apoyo de compatibilidad para los equipos que se ejecutan en los sistemas Linux.

Selv om mange af disse programmer sandsynligvis er udviklet og distribueret af legitime virksomheder, kan programmerne indeholde funktioner, som nogle malwareskabere vælger at bruge til skadelige eller ulovlige formål.
Aunque es probable que varios de estos programas hayan sido desarrollados y distribuidos por empresas legítimas, pueden incluir funciones que algunos creadores de malware usan para fines maliciosos o ilícitos.

Selv om mange af disse programmer sandsynligvis er udviklet og distribueret af legitime virksomheder, kan programmerne indeholde funktioner, som nogle malwareskabere vælger at bruge til skadelige eller ulovlige formål.
Aunque es probable que muchos de estos programas hayan sido desarrollados y distribuidos por empresas legítimas, puede que incluyan funciones que algunos creadores de malware decidan utilizar con fines malintencionados o ilícitos.

For mange af disse programmers vedkommende påbegyndte Kommissionens tjenestegrene behandlingen samt forhandlingerne med de berørte regioner for så hurtigt som muligt at få godkendt de forskellige programmer..
En el caso de un gran número de estos programas, los servicios de la Comisión iniciaron la tramitación y la negociación con las regiones afectadas con el fin de llegar a la aprobación de los diferentes programas lo antes posible.

Derudover er der mange af disse programmer, der ikke understøtter kopiering og indsætning fra& kde;- kompatible programmer.& Netscape; 4. x browseren er et prominent eksempel på et sådant program Visse GNOME- programmer har begrænset interoperabilitet med& kde;
Además, muchas de estas aplicaciones(como Netscape 4. x) no soportan copiado y pegado desde aplicaciones que cumplen los requisitos de kde;. Algunas aplicaciones de GNOME pueden proporcionar interoperatividad limitada con kde;

Ved mange af disse programmer forholder det sig således, at når forvaltningsudvalget, medlemsstaternes repræsentation, godkender visse programmer, varer det omkring ti måneder, inden en kontrakt derom virkelig kan undertegnes.
En muchos de esos programas es así que cuando el comité de administración, la representación de los Estados miembros, da su aprobación a determinados programas, pasan aproximadamente diez meses antes de que se pueda firmar efectivamente un contrato de ese tipo.

Mange af disse programmer, der blev vedtaget i henhold til proceduren med fælles beslutningstagning, var blevet underfinansieret for de 15 medlemmer, og vi skulle have benyttet lejligheden til at foretage generelle rettelser til programmerne og i visse tilfælde til de egentlige mål.
Muchos de estos programas adoptados mediante codecisión ya contaban con una financiación escasa para los quince, y deberíamos haber aprovechado la oportunidad de hacer algunas correcciones generales a los programas y, en algunos casos, a los propios objetivos reales.

Hvordan man bruger "mange af disse programmer" i en Dansk sætning

Jeg har gjort så mange af disse programmer, at det var sømløst.

Mange af disse programmer gemmer naturligvis i skyen, men har man ingen forbindelse, bliver data gemt, når du kommer på nettet senere.

Når du bruger et betydeligt beløb (som mange af disse programmer kræver), skal du være i stand til at kontakte hjælp og support, før du køber.

Mange af disse programmer er tilgængelige, og de funktioner varierer blandt dem.

Mange af disse programmer kan findes på nedenstående link .

Fælles for mange af disse programmer er, synes jeg personligt, at der i højere og højere grad lægges vægt på at udstille mennesker på en mere arrogant måde.

Mange af disse programmer er finansieret af store tobaksfirmaer som følge af en retssag tabt af tobak dem . «¡Qué quiere usted .

Mange af disse programmer og plugins bruger ikke engang flere kerner, som jo nok er grunden til det.

Mens nogle af disse programmer er rettet mod fagfolk, selv gør-det-selv-vil være i stand til at bruge mange af disse programmer.

Det er også værd at tjekke kundernes anmeldelser af mange af disse programmer for at få et yderligere synspunkt på deres dyder og mangler.

Hvordan man bruger "muchos de estos programas, muchas de estas aplicaciones" i en Spansk sætning

Muchos de estos programas para monitoreo SMART son gratuitos.

Muchas de estas aplicaciones son bastante simples y de tamaño muy pequeño.

muchos de estos programas ofrecen más ventajas que los de código propietario.

Muchas de estas aplicaciones son desarrolladas con un propósito contrario al que prometen.

Muchas de estas aplicaciones están diseñadas para los docentes.

Muchos de estos programas continúan usándose en laactualidad.

Muchos de estos programas ofrecen un período de prueba gratuito, haciéndolos fáciles de promover.

Hay muchas de estas aplicaciones de grabar llamadas disponibles para Android.

Puntualizó que en muchos de estos programas participa la AMAV CDMX.

Muchos de estos programas tienen controles parentales muy especializados que usted sólo puede imaginar.