Hvad Betyder MANGE AF DISSE TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas de estas cosas
• muchas de estas cuestiones

Eksempler på brug af Mange af disse ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er for mange af disse ting Stadig herude.
Aún hay demasiados bichos de esos.

Og alligevel gør vi alle mange af disse ting;
Y sin embargo, todos hacemos muchas de estas cosas;

Der er for mange af disse ting Stadig herude.
Todavía hay demasiadas de estas cosas.

Jesu ligninger åbenbarede mange af disse ting;
Las parábolas de Jesús revelaron muchas de estas cosas;

Mange af disse ting er allerede sendt af sted.
Muchas de estas cosas ya han sido enviadas.

Du har brug for mange af disse ting.
Así que tendrás que comer muchas de estas cosas.

Mange af disse ting er måske forældede i dag.
Quizás muchas de esas cosas están superadas actualmente.

Der er intet galt med mange af disse ting.
No hay nada malo en la mayoría de estas cosas.

Mange af disse ting kan man ikke lære på en skolebænk.
Muchas de estas cosas no se aprenden en la escuela.

Heldigvis er der mange af disse ting i mit liv.
Por suerte, de estos hay muchos en mi vida.

Mange af disse ting er du måske allerede godt i gang med.
Puede que estés haciendo muchas de estas cosas ya.

Du kan gøre mange af disse ting indendørs!
¡Usted puede hacer muchas de estas cosas en interiores!

Mange af disse ting kan med fordel købes eller lejes i Kathmandu.
Estas cosas pueden ser comprados o alquilados en Katmandú.

Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.
El Sr. Santer estaba en lo cierto al destacar que muchas de estas cosas ya están en marcha.

Mange af disse ting er mere ulovligt end du måske tror.
Muchos de estos usos son más poco legales de lo que usted pudiese pensar.

Semalt kan du se mig som blogger, investor eller SEO ekspert, jeg teknisk set ikke gør mange af disse ting.
Semalt puede verme como blogger, inversor o experto en SEO, técnicamente no hago muchas de esas cosas.

Mange af disse ting er velkendte og konstaterede udfordringer.
Muchas de estas cosas son retos de sobra conocido y muy arraigados.

(Latter) Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan-- det begynder man at lægge mærke til.
(Risas) Un tema recurrente es, que muchas de estas cosas son de Japón Ya os iréis dando cuenta.

Mange af disse ting hjælper os til at forstå værdien af venskab, kærlighed og gensidig støtte.
Muchas de estas cosas nos ayudan a comprender el valor de la amistad, el amor y el apoyo mutuo.

Husk, det er stadig i testfasen, så mange af disse ting vil sandsynligvis blive rettet eller tilføjet.
Recuerde, todavía está en fase de prueba, por lo que muchas de estas cosas probablemente serán arregladas o añadidas.

Mange af disse ting er bare for min egen hukommelse og andre vil blive offentliggjort, fordi jeg troede de ville….
Muchas de estas cosas son sólo para mi propia memoria y otros serán publicadas porque pensé que había….

Semalt kan du se mig som blogger, investor eller SEO ekspert, jeg teknisk set ikke gør mange af disse ting- sweat camouflage meterware.
Semalt puede verme como blogger, inversor o experto en SEO, técnicamente no hago muchas de esas cosas.

Mange af disse ting er bare for min egen hukommelse og andre vil blive offentliggjort, fordi jeg troede de ville….
Muchas de estas cosas son sólo para mi propia memoria y los demás se publicarán porque pensé que serían de interés general.

Frygt ikke, for Min Kærlighed vil udvande meget, og jeres bønner kan og vil formilde mange af disse ting, så vel som de uhyrligheder, der er planlagt af bæstet….
No teman pues Mi Amor diluirá mucho y sus oraciones pueden, y mitigarán muchas de estas cosas al igual que las atrocidades planeadas por la bestia.

Mange af disse ting jeg har gjort stille for den sidste 15 år eller deromkring, men nu har jeg formaliseret visse tilbud.
Muchas de estas cosas que he estado haciendo en silencio durante los últimos 15 años más o menos, pero ahora que he formalizado ciertas ofrendas.

Frygt ikke, for Min Kærlighed vil udvande meget, og jeres bønner kan og vil formilde mange af disse ting, så vel som de uhyrligheder, der er planlagt af bæstet….
No tengan miedo, porque Mi Amor diluirá mucho y sus oraciones pueden mitigar y mitigarán muchas de estas cosas, así como las atrocidades planeadas por la bestia.

Mange af disse ting er bare for min egen hukommelse og andre vil blive offentliggjort, fordi jeg troede, de ville være af bred interesse.
Muchas de estas cosas son sólo para mi propia memoria y los demás se publicarán porque pensé que serían de interés general.

Frygt ikke, for Min Kærlighed vil udvande meget, og jeres bønner kan og vil formilde mange af disse ting, så vel som de uhyrligheder, der er planlagt af bæstet….
No tengáis miedo porque Mi Amor diluirá una buena parte y vuestras oraciones pueden, y podrán, mitigar muchas de estas cosas, así como las atrocidades planeadas por la Bestia.

At mange af disse ting- også produktionsvilkårene- er ganske afgørende og vil være det i stigende grad for forbrugerne i fremtiden.
Considero que muchas de estas cosas-como las condiciones en que son fabricados estos productos- son muy importantes para los consumidores y lo serán todavía más en el futuro.

Mange af disse ting er blevet passivt accepteret eller i det mindste provokerede det ikke en massebevægelse før nu, da økonomien voksede.
Muchas de estas cuestiones fueron aceptadas pasivamente, o por lo menos no provocaron un movimiento de masas hasta ahora, en la medida en que la economía seguía creciendo.

Hvordan man bruger "mange af disse ting" i en Dansk sætning

Brugte biler giver mere for pengene Mange af disse ting kommer man nemt omkring ved at købe brugt bil.

Som vesterlænding bliver man meget hurtigt en magnet for mange af disse ting.

Mange af disse ting lægger langt ude i fremtiden.

Mange af disse ting kan du købe i vores Tour de Bornholm butik med logo.

Mange af disse ting sker også med et kapitel 7, men et kapitel 13 kan hjælpe dig med at redde sikret ejendom.

Man kan så undre sig over, at mange af disse ting forudsætter mere politiarbejde.

Heldigvis kan mange af disse ting gøres online hurtigt og nemt, men du skal selvfølgelig også vide, hvad du skal gøre.

Mange af disse ting kan man ikke gøre selv.

Mange af disse ting er i stedet omfattet af copyright.

Hvordan man bruger "muchas de estas cuestiones, muchas de estas cosas" i en Spansk sætning

Muchas de estas cuestiones las iremos contestando o documentando si nos sigues por el HT #QueNoTeEngañen.?

Precisamente, muchas de estas cuestiones (percepciones, sentimientos, emociones, motivaciones, construcción de significados, etc.

Él dijo, "Yo experimenté muchas de estas cosas también, pero.

Zapatero abordó muchas de estas cuestiones con más buena voluntad que realismo.

Los votantes han tenido que resolver muchas de estas cuestiones en las urnas electorales.

Puede que estés haciendo muchas de estas cosas ya.

Muchas de estas cosas se basan en estos principios.

Muchas de estas cuestiones filosóficas surgieron en el siglo XVII, durante el desarrollo temprano de la mecánica clásica.

Muchas de estas cuestiones han sido analizadas por Gregorio Peces Barba en sus escritos.?

, seguramente muchas de estas cosas sí, toquemos madera.?