Hvad Betyder MANGE ANDRE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos otros han
• muchos otros tienen

Eksempler på brug af Mange andre har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange andre har haft den samme erfaring.
Muchos otros han tenido la misma experiencia.

Romere, tyrkere, goterne og mange andre har erobret byen.
Romanos, turcos, godos y muchos otros han conquistado la ciudad.

Mange andre har været uheldige uden at sagsøge nogen.
Muchos otros han pasado un mal rato, pero no demandaron a nadie.

At få ødelagt en drøm er i virkeligheden ingenting sammenlignet med hvad mange andre har gennemgået.
Tener un sueño destrozado realmente no es nada comparado con lo que muchos otros han sufrido.

Mange andre har sendt et brev til parlamentet og stillet spørgsmålstegn ved politikere og parlament.
Muchos otros han enviado una carta al Parlamento e interrogado a políticos y al Parlamento.

Finney, Robert Murray og McCheyne- disse og mange andre har været mine bedste venner og ledsagere.
Finney, Robert Murray McCheyne- éstos y muchos otros han sido mis compañeros y amigos más cercanos.

Mange andre har været i dine sko og har været i stand til at bryde vanen og genopbygge deres liv.
Pero muchos otros han estado en sus zapatos y han sido capaces de romper el hábito.

Tiffany armringe, armbånd, øreringe, ringe og mange andre har været masser af mennesker favorit smykker.
Tiffany brazaletes, pulseras, pendientes, anillos y muchos otros han sido un montón de gente de joyería favorita.

Som mange andre har sagt, er dette sted i en fremragende beliggenhed tæt på den gamle bydel.
Como muchos otros han dicho, este lugar está en una excelente ubicación, cerca del casco antiguo de la ciudad.

Jeg har ofte svært ved at sove om aftenen, og jeg ved, at mange andre har det samme problem.
Siempre he tenido dificultad para dormir por las noches y sé que muchos otros tienen el mismo problema.

Mange andre har været i dine sko og har været i stand til at bryde vanen og genopbygge deres liv.
Muchos otros han estado en sus zapatos y han podido romper el hábito y reconstruir sus vidas.

Jeg har ofte problemer med at falde i søvn om natten, og jeg ved, at mange andre har det samme problem.
Siempre he tenido dificultad para dormir por las noches y sé que muchos otros tienen el mismo problema.

Men mange andre har også vist, at der er en forbindelse mellem homoseksualitet.
Pero, muchos otros han demostrado, me han dicho recientemente también, que hay relación entre homosexualidad y pedofilia.

Mange børn lærer at være tørre med denne tilgang, og mange andre har færre våde nætter.
Muchos niños aprenden a controlar la vejiga con esta terapia, y muchos otros tienen menos noches en las que mojan la cama.

Disse synder og mange andre har karakteriseret vores fortids lederskab, specielt de sidste 50 år.
Estos pecados y muchos otros han caracterizado a nuestro liderazgo pasado, especialmente en los últimos 50 años de nuestra historia.

Tiffany og Co vedhæng, armbånd, øreringe, ringe og mange andre har været masser af folks foretrukne smykker.
Colgantes de Tiffany and Co, pulseras, pendientes, anillos y muchos otros han sido un montón de joyas favorito de la gente.

Som mange andre har sagt, er dette et vigtigt direktiv for den frie bevægelighed, men også for beskyttelsen af arbejdstagerne.
Como muchos otros han dicho, se trata de una directiva importante no solo para la libre circulación, sino también para la protección de los trabajadores.

Model trehtarifnogo elmåler"kviksølv", såvel som mange andre har denne funktion og lagre data i sin levetid.
Modelo trehtarifnogo contador de la luz"Mercurio", así como muchos otros tienen esta función y almacenar datos durante su vida.

Hr. Rack og mange andre har allerede sagt det, og det er også det, der står i betænkningen fra Tsatsos/Méndez de Vigo, nemlig at der skal ske en ændring.
Mi colega Rack y otros muchos han dicho ya- como el propio informe Tsastos/Méndez de Vigo- que debemos continuar de otro modo.

Brug af +1 buttongoogle brugere kan se antallet af"plus" betyder sitet hasgoogle Hvor mange andre har ønsket siden.
El uso de los usuarios +1 buttongoogle puede ver el número de"plus" significa el sitio de hasgoogle Como muchos otros han gustado la página.

Spillere som Jeff Porcaro, Ian Paice og mange andre har brugt Pearl's Master Series til at opnå ensartet, fejlfrit tone.
Instrumentistas como Jeff Porcaro, Ian Paice y muchos otros han utilizado Pearldel maestro Series para alcanzar tono constante y sin defectos.

De glorificeret e-hubs såsom Amazon, eBay, ASOS, Poshmark, Sears, Rakuten, Storenvy og mange andre har indflydelsesrige præsentation.
Los glorificados e-hubs como Amazon, eBay, ASOS, Poshmark, Sears, Rakuten, Storenvy y muchos otros tienen presentación influyente.

Hr. Poettering, fru De Sarnez og mange andre har understreget vigtigheden af at involvere borgerne i denne vidtrækkende beslutning.
El señor Poettering, la señora De Sarnez y muchos otros han recalcado la importancia de implicar a los ciudadanos en esta trascendente decisión.

Denne hund blev berømt for at have mareridt, mens den sover, hvilket får ham til at lave en serie af bevægelser, som mange har fundet sjove og mange andre har tænkt som fornærmende, at nyde dyrets lidelse.
Este perro se hizo famoso por tener pesadillas mientras duerme, lo que le hace tener una serie de movimientos que muchos han encontrado divertidos y otros muchos han pensado que es insultante disfrutar del sufrimiento del animal.

En del af dem arbejder på udvidelsen i Wallkill, mens mange andre har den glæde at hjælpe med byggeriet af det nye hovedkontor i Warwick.
Algunos están colaborando en la ampliación de Wallkill y muchos otros tienen el privilegio de participar en la construcción de la central mundial en Warwick.

Mange andre har haft lignende erfaringer, og mange sande troende har udviklet sig i den ånd uden pludselige konvertering.
Muchos otros han tenido experiencias similares, y muchos creyentes sinceros han progresado en el espíritu sin conversión súbita.

Nogle lande har allerede sunde finanser, og mange andre har gennemført pensionsreformer og andre reformer for at løse problemet.
Algunos países ya tienen finanzas públicas sólidas y otros muchos han llevado a cabo reformas de las pensiones y otras reformas para superar el reto planteado.

Mange andre har haft lignende erfaringer, og mange sande troende har udviklet sig i den ånd uden pludselige konvertering.
Otros muchos han tenido vivencias muy parecidas, y muchos verdaderos creyentes han avanzado en el espíritu sin conversión repentina.

Det kan være værd vores tid at huske på, at Einstein, Dirac, Darwin, og mange andre har i høj grad bidraget til vores videnskabelige perspektiv- hver ud fra en intuitiv indsigt.
Puede valer la pena nuestro tiempo recordar que Einstein, Dirac, Darwin, y muchos otros han contribuido en gran medida a nuestro punto de vista científico- cada uno a partir de una idea intuitiva.

Maj én dag mange andre har din ven har jeg fundet, som har hjulpet mig overleve denne verden, har vi alle få igennem.
Día uno de mayo, que muchos otros tienen el amigo he encontrado que me ha ayudado a sobrevivir en este mundo que todos tenemos que pasar.

Hvordan man bruger "mange andre har" i en Dansk sætning

Privatfoto Brovst Baptistkirke holder gudstjenester igen Som så mange andre, har Brovst Baptistkirke været ramt af restriktionerne for at forhindre smitte med Covid19.

Danske Bank, TDC, Matas, Telia og mange andre har brugt metoden bag UserGap, både i Danmark og udlandet.

Som mange andre har Beckham-parret søgt væk fra den larmende storby under coronaperioden.

Du kan roligt gøre som rigtig mange andre har gjort før dig og købe din Nutcase Gen3 Street – Watermelon – Str.

Aamunds program som de mange andre har blot et enkelt budskab - det neoliberale - 'det er din egen skyld'.

Mange andre har bidraget til at gøre vores hobby bedre og selv om jeg ikke nævner dem alle, er de ikke glemt.

Og jeg kan se på de reaktioner, jeg har fået, at mange andre har det på samme måde som jeg, siger Steen M.

Det er jo ikke for sjovt... - Outsideren Som mange andre har jeg set 2 sæson af den fantastiske serie “De skjulte talenter” på DR2.

Giorgio Armani, Andrea Bocelli og mange andre har deres sommerhuse her.

Mange andre har kopieret Drachten modellen i forskellige udgaver og med lignende resultater.

Hvordan man bruger "muchos otros han" i en Spansk sætning

Muchos otros han expresado un sentimiento similar.

Muchos otros han sido los obstáculos.

Muchos otros han sido nombrados en diálogos.

y muchos otros han tenido durante siglos.

como muchos otros han sido sacados de contexto.

"Según informaciones recibidas, muchos otros han sido detenidos", añadió.

Muchos otros han hecho otras variaciones.

Muchos otros han tenido un destino diferente.

Sin embargo, muchos otros han dejado de ser mencionados.

incidente que muchos otros han atestiguado haber vivido.