Eksempler på brug af Mange betingelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er mange betingelser for tilbagetrækning.
Hay muchas condiciones para retiros.Det er blevet anvendt til at afhjælpe mange betingelser.
Se ha utilizado para aliviar muchas condiciones.Der er mange betingelser eller regler for at forvirre dig.
No hay muchas condiciones o reglas para confundirte.Det er blevet gjort brug af for at lindre mange betingelser.
Se ha utilizado para aliviar muchas condiciones.Du kan vælge mange betingelser og handlinger ved hjælp af guiden Regler.
Puede elegir muchas condiciones y acciones mediante el Asistente para reglas.Det har faktisk været brugt til at behandle mange betingelser.
Se ha hecho uso de para aliviar muchas condiciones.Det afhænger af mange betingelser, blandt dem Kommunistpartiets standpunkt.
Eso depende de muchas circunstancias, entre ellas la posición del Partido Comunista.Det har faktisk været brugt til at behandle mange betingelser.
En realidad, ha sido utilizada para tratar numerosas condiciones.Der er mange betingelser, der forårsager demens, såsom Alzheimers sygdom og Parkinsons sygdom.
Hay muchas condiciones que causan demencia como la enfermedad de Alzheimer y la enfermedad de Parkinson.Det er blevet gjort brug af for at lindre mange betingelser.
Se ha hecho uso Magnetisk terapi kan hjælpe med mange betingelser omfatter højt blodtryk, rygsmerter, perifere neuropathy.
Magnetoterapia puede ayudar con muchas condiciones incluyen la presión arterial alta, dolor de espalda, neuropatía periférica,etc.Det har faktisk været brugt til at behandle mange betingelser.
En realidad, ha sido utilizado para tratar una gran cantidad de condiciones.Denne situation opstår under mange betingelser, men de mest almindelige årsager er ansvarlige for tab af data er nævnt nedenfor.
Esta situación se presenta bajo muchas condiciones, pero las razones más comunes responsables de la pérdida de datos se mencionan a continuación.Det har faktisk været gjort brug af til at beskæftige sig med mange betingelser.
En realidad, ha sido utilizada para tratar con muchas condiciones.Det er almindeligt gjort brug af til at behandle mange betingelser forbundet med blod og hjerte-system.
Por lo general se usa para tratar una gran cantidad de condiciones relacionadas con el sistema del corazón y la sangre también.Det har faktisk været gjort brug af til at beskæftige sig med mange betingelser.
En realidad, ha sido utilizado para hacer frente a numerosas condiciones.Dette øger sandsynligheden for, at du vil udvikle mange betingelser, fra diabetes til hjertesygdomme til kræft.
Esto aumenta la probabilidad de que desarrolle muchas condiciones, desde la diabetes hasta la enfermedad cardíaca con el cáncer.Det er vist at bidrage til at øge kroppens immunsystem ogogså hjælpe kæmpe spændingen og mange betingelser.
Se muestra para ayudar a mejorar el sistema inmunológico del cuerpo ytambién ayudar a combatir la tensión y muchas condiciones.Fisk er meget uhøjtidelig og tilpasser sig mange betingelser for tilbageholdelse.
El pescado es muy modesto y se adapta a muchas condiciones de detención.Det er bevist, at hjælpe styrke immunforsvaret ogogså assistance kamp stress og angst og mange betingelser.
Se ha demostrado que ayuda a reforzar el sistema inmunológico ytambién la asistencia de batalla el estrés y la ansiedad, y muchas condiciones.Det er almindeligt gjort brug af til at behandle mange betingelser forbundet med blod og hjerte-system.
Se hace a menudo uso Morgenfrue(også kendt som Calendula officinalis) er ikke bare en smuk blomst, menen naturlig medicin for mange betingelser.
Caléndula(también conocida como Calendula officinalis) no es sólo una flor hermosa, perouna medicina natural para muchas condiciones.Dette er en meget stor ulempe, da der er mange betingelser, når brugerne vil virkelig gerne bruge disse geler med apotek kondomer.
Este es un inconveniente muy grande ya que hay muchas condiciones cuando los usuarios realmente les gustaría utilizar estos geles con preservativos de farmacia.Årsagen til uro i benene er ukendt i de fleste individer, men mange betingelser er forbundet med det.
La causa de este síndrome es desconocida en la mayoría de los individuos, pero muchas condiciones se han asociado con él.Generelt for mange betingelser, herunder hæmokromatose, anbefaler de lægge ud gentest, indtil barnet er ikke en voksen eller være i stand til at gøre en færdighed, informeret beslutning.
En general, para muchas afecciones, incluida la hemocromatosis, recomiendan posponer las pruebas genéticas hasta que el niño sea un adulto o pueda tomar una decisión competente e informada.Svaghed i benene kan være forårsaget af mange betingelser og sygdomme.
La debilidad en las piernas puede ser causada por muchas afecciones y enfermedades.Og til at starte,den ketogen diæt arbejder for at vende mange betingelser, der udvikler som en bivirkning af konventionelle medicin til hjernesygdomme, som vægtøgning, type 2-diabetes og kardiovaskulære risici.
Y, para empezar,la dieta cetogénica funciona para revertir muchas condiciones que se desarrollan como un efecto secundario de los medicamentos convencionales para los trastornos cerebrales, como el aumento de peso, la diabetes tipo 2 y los riesgos cardiovasculares.Den faktiske mængde plads, som en regel bruger, afhænger af flere faktorer,f. eks. hvor langt navnet er, og hvor mange betingelser du har angivet.
La Selv om der er opmærksomhed nok, at overvægt kan resultere i mange betingelser, behøver enkeltpersoner ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.
Aunque no basta entendimiento de que el exceso de peso puede llevar a muchas condiciones, la gente no tiene Den faktiske plads, som en regel optager, afhænger af en række faktorer,for eksempel hvor langt navnet er, og hvor mange betingelser du har anvendt.
La 
