Eksempler på brug af Mange dokumenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange dokumenter hemmelige stemplet og.
Muchos documentos secreto sellado y.Administrere et bibliotek med mange dokumenter.
Administrar una biblioteca con muchos documentos.Brugt i mange dokumenter og nogen litteratur.
Empleado en muchos documentos y en literatura.Dette reducerer omkostningerne betydeligt i tilfælde med mange dokumenter.
Esto reduce considerablemente los costes en casos con muchos documentos.Der er mange dokumenter, der bruges i undersøgelserne.
Hay muchos documentos que se utilizan en las investigaciones.For at deltage i programmet var der kræves for at indsamle mange dokumenter.
Para participar en el programa, era necesario recoger una gran cantidad de documentos.Mange dokumenter viser hans forhold til Philip Morris.
Hay muchos documentos que prueban su relación con Philip Morris.Hver dag ruller noget kontor gennem mange dokumenter, der skal oversættes.
Todos los días, algunas oficinas se desplazan a través de muchos documentos que deben traducirse.Mange dokumenter gik tabt, da regeringen blev styrtet.
Muchos documentos se extraviaron cuando fue derrocado el gobierno.Men i morgen forstod jeg bare, at mange dokumenter, der blev slettet, var meget vigtige.
Sin embargo, esta mañana, me di cuenta de que muchos documentos eliminados eran muy importantes.Mange dokumenter kan genoprettes enten helt eller delvist.
Muchos documentos pueden recuperarse en parte o en su totalidad.Når du har købt dit hjem,du revideret og underskrevet mange dokumenter forud for og ved lukning.
Cuando usted compró su casa,usted revisado y firmado muchos documentos antes y en el cierre.Mange dokumenter skal blive lov og muliggøre ny forvaltning.
Muchos documentos se van a convertir en ley y a permitir un nuevo gobierno.Før du får en licens,skal du indsende mange dokumenter og referencer samt et par af dine billeder.
Antes de obtener una licencia,deberá enviar muchos documentos y referencias, así como algunas de sus fotos.I mange dokumenter er titler f. eks. centrerede i midten af siden.
Por ejemplo, en muchos documentos, los títulos se centran en el medio de la página.I de to museer på øen- det etnologi ogdet arkæologiske museum- mange dokumenter og monumenter i denne vigtige fortid kan findes.
En los dos museos de la isla,el Museo Arqueologico y el Folclorico, hay muchos documentos y monumentos de este importante pasado.Mange dokumenter med vejledninger for arbejdet er ligeledes produceret hos de lokale uddannelsesmyndigheder(LEA).
Las Autoridades Educativas Locales han producido numerosos documentos dando igualmente orientaciones de trabajo.Press( Presse) og Publications( Publikationer):Her findes mange dokumenter på dansk, selv om afsnittene overordnet set er på engelsk.
Las secciones Press( Prensa) y Publications( Publicaciones), sibien no han sido traducidas en su totalidad, incluyen numerosos documentos en español.Mange dokumenter beskriver, kan reduceres ved 2/3 på grund af tilstedeværelsen af luftbobler i høj elektriske felter, olie dielektrisk styrke.
Muchos documentos se describen que debido a la presencia de burbujas de aire en campos eléctricos de alta, se puede reducir la fuerza dieléctrica del aceite por 2/3.Rådgivning: Belønning ved bogstaver eller andre tegn skal udarbejdes ca. tre måneder før en fest, dadet er forbundet med registrering af mange dokumenter i de enkelte tilfælde.
Consejo: recompensar con letras u otros signos debe prepararse aproximadamente tres meses antes Bliver der udskrevet mange dokumenter på kontoret er en laserprinter vejen frem.
Si imprime muchos documentos de solo texto, el láser es el camino a seguir.Muchas de las dificultades se deben también a las relaciones con la administración: dificultades de comprensión,retrasos en la expedición de los permisos de residencia, numerosos documentos exigidos y tasas excesivas sobre los Hver dag ruller mange dokumenter gennem hvert kontor, som skal oversættes.
Todos los días, muchos documentos deben traducirse a través de todas las oficinas.I mange dokumenter om spørgsmålet om korncirkler forekomme omtale af fuldstændig upåvirket planter,"fremmede" blandes, dyrkes i monokultur(udlændinge indgivet'skal være(beskadiget, svækket) kun byg, ikke handle på hvede også til stede der)- ff kursus, anderledes vandindhold, forskellig modstand, induceret anderledes energi, anderledes(lavere) niveau af skader kan grønnere planter synes fuldstændig upåvirket.
En numerosos documentos relacionados con el tema de los círculos de los cultivos se producen mención de las plantas no se encuentran afectados,"extranjero" mezclado, cultivada en monocultivo(extranjeros alojados'será(dañado, debilitado) solo cebada, no actuó en el presente también trigo allí)- Curso de ff, diferente contenido de humedad, resistencia diferente, inducido energía diferente, diferente(menor) nivel de daño, más verdes plantas pueden parecer no se encuentran afectados.Hver dag ruller mange dokumenter gennem hvert kontor, som skal oversættes.
Todos los días, muchos documentos se desplazan por cada oficina y necesitan ser traducidos.Vigtig meddelelse: Mange dokumenter præsenteret her adskiller sig fra de officielle versioner udgivet af Den tærskel Editions, Paris og Jacques Alain Miller.
Aviso importante: Muchos de los documentos presentados aquí difieren Hver dag ruller mange dokumenter gennem hvert kontor, som skal oversættes.
Todos los días, muchos documentos se desplazan a través de cada oficina, que debe traducirse.For nylig havde jeg zippet mange dokumenter ved hjælp af Winrar ansøgning for at beskytte mod virusangreb.
Recientemente había comprimido muchos documentos utilizando WinRAR aplicación con el fin de salvaguardar de los ataques de virus.Der blev fundet mange dokumenter på det tidspunkt, der viste, at dette angreb blev organiseret af den tyrkiske stat.
Muchos documentos fueron recuperados en el momento en que mostraban que este ataque había sido organizado por el estado turco.Arkivafdelingen rummer mange dokumenter om historien, designet, udsmykningen og konstruktionen af Peterskirken, der er kristendommens største kirke.
Los archivos contienen numerosos documentos sobre la historia, diseño y construcción de la mayor iglesia de la cristiandad.
