Hvad Betyder MANGE FOLK TROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucha gente piensa
• mucha gente cree
• muchas personas creen
• muchas personas piensan

Eksempler på brug af Mange folk tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange folk tror, at jeg ikke synger live.
Mucha gente piensa que no canto en vivo.

Salathoved, på trods af, hvad mange folk tror, er meget sjælden i græsk salat.
La lechuga a pesar de lo que piensa la mayoría de la gente es muy rara en la ensalada griega.

Mange folk tror, at jeg ikke synger live.
Muchas personas piensan que no canto en vivo.

Det er essentielt at understrege dette aspekt, da mange folk tror, at hvis det gør ondt, så er det fordi, at“stillingen gør sit arbejde”.
Es fundamental hacer hincapié en este aspecto, ya que mucha gente cree que si duele es porque‘la postura está haciendo su trabajo'.

Mange folk tror rige piger er bitches.
Muchas personas piensan que las personas ricas son snobs.

Men disse forholdsregler kun fulgt af nogle få individer, som mange folk tror at skabe backup er en tidskrævende opgave.
Sin embargo, estas precauciones son seguidos solo por pocas personas, como mucha gente piensa crear la copia de seguridad es una tarea que consume tiempo.

Mange folk tror, at der ikke kan være én Budbringer.
Mucha gente piensa que no puede haber un solo Mensajero.

I modsætning til hvad mange folk tror, betyder økologisk betyder ikke pesticidfri.
Contrario a lo que muchos piensan, orgánico no significa libre de pesticidas.

Men mange folk tror stadigvæk at det er guds egne ord.
Pero, muchas personas creen que es la Palabra de Dios.

I modsætning til hvad mange folk tror, så er terror faktisk en meget dyr forrretning.
Contrario a lo que muchas personas creen, el terrorismo es un negocio muy caro.

Mange folk tror at de kender mig men det gør de egentlig ikke.
Mucha gente piensa que me conoce, pero no es así.

Utroligt mange folk tror, det handler om dem. Greene.
Es increíble cuánta gente cree que mi trabajo trata de ella. Greene.

Mange folk tror, at der ikke kan være én Budbringer.
Muchas personas piensan que no puede haber un solo Mensajero.

Modsat hvad mange folk tror, betyder dette ikke nødvendigvis at opnå samtykke.
Al contrario de lo que mucha gente piensa, esto no significa, necesariamente, tener el consentimiento del usuario.

Mange folk tror, at britiske kvinder meget tilbageholdende.
Mucha gente piensa que las británicas son muy modestas.

Modsat, hvad mange folk tror, betyder det, at være påvirket af halitosis, ikke, at du har en dårlig mundhygiejne.
Al contrario de lo que muchas personas piensan, la halitosis no significa que tengamos una higiene bucal deficiente.

Mange folk tror at de kender mig men det gør de egentlig ikke.
Mucha gente cree saber quién es pero realmente no lo saben.

Fatboy er, som mange folk tror, ikke navngivet efter sækkestolens tykke form, men efter artisten, Fatboy Slim.
A pesar de lo que muchos piensan, Fatboy no recibe su nombre de la forma de su conocido puf, sino del artista Fatboy Slim.

Mange folk tror umiddelbart stadig, at kaffe er usundt.
Mucha gente todavía parece pensar que el café no es saludable.

Modsat, hvad mange folk tror, så er der risiko for skader, smerter og inflammation, når man dyrker yoga.
Al contrario de lo que se suele pensar, en la práctica del yoga sí hay riesgo de lesiones, de dolor y de inflamación al realizar las diferentes posturas.

Mange folk tror umiddelbart stadig, at kaffe er usundt.
Muchas personas todavía parecen pensar que el café no es saludable.

Mange folk tror at det er svært, at finde et arbejde der kan gøres hjemmefra.
Mucha gente cree que es difícil encontrar trabajo desde casa.

Mange folk tror, at Mit Andet komme betyder, at verdens ende er kommet.
Mucha gente cree que Mi Segunda Venida, indica que el fin del mundo ha llegado.

Mange folk tror fejlagtigt, at protein får dem til at tage på i vægt.
Muchas personas creen erróneamente que una ingesta alta de proteínas daña sus riñones.

Mange folk tror på hekseri, og regeringen forbyder det.
La gente cree ampliamente en la brujería, y el gobierno prohíbe tales prácticas.

Mange folk tror at det er bedst at træne hver muskel så hårdt som muligt.
Mucha gente tiene la creencia de que lo mejor es entrenar cada músculo al máximo.

Mange folk tror fejlagtigt at alkoholiske drikke vil hjælpe dem til at falde i søvn.
Muchos creen equivocadamente que las bebidas alcohólicas les ayudarán a dormir.

Mange folk tror, det hører 60'erne til, den bageste del af bussen, separate borde.
Muchos piensan que tiene que ver con los'60… con ir atrás en el bus, comer en mesas separadas.

Mange folk tror, at hårtørrere og fladjern kan forårsage kvindelig mønsterskaldethed.
Muchas personas creen que pinzas y secador de pelo pueden causar pérdida de cabello en la mujer.

Mange folk tror, at Porlamar er statens hovedstad, men den er faktisk kun den vigtigste og mest befolkede by.
Muchos piensan que Porlamar es la capital, pero es solo la ciudad más grande.

Hvordan man bruger "mange folk tror" i en Dansk sætning

Modsat, hvad mange folk tror, går de altid hånd i hånd.

Mange folk tror, at alle insekter er skadedyr, og de vil derfor prøve at bekæmpe dem i deres have, men dette er langtfra sandt.

Mange folk tror, at det kun er papir, som kan sikkerhedsmakuleres.

Mange folk tror, at succes kun kommer fra dem, der er naturligt talentfulde, eller blot fordi de har studeret.

Men mange folk tror, at kronisk tristhed og depression kun rammer kvinder.

Problemet ligger her i, at mange folk tror, at det er muligt at tabe sig et bestemt sted på kroppen.

Mange folk tror, at det ikke vil være en god idé, da de tror, at atleten vil opleve permanent erektion, når han tager Viagra.

Jeg tror, at mange folk tror, at når du er fan, så lever du en lille boble, hvor du kun drømmer om at møde den enkelte person.

Mange folk tror stadig, at ingefærs stærke kombination af magnesium, B6 vitamin, kalium samt mangan forbedrer sexlysten og endda øger sædproduktionen.

Mange folk tror, at knive ‘blot’ skal bruges til at skære med.

Hvordan man bruger "mucha gente cree, muchas personas creen, mucha gente piensa" i en Spansk sætning

Mucha gente cree que son postizas.

Mucha gente cree que Henry Ford inventó el automóvil.

Sin embargo, muchas personas creen que esos 1.

Mucha gente cree que es su peor trabajo.

Mucha gente cree que tiene que hacer ayuno […].?

Mucha gente cree que no hay salida.?

Mucha gente piensa ¿en qué gastar microcréditos urgentes?

Mucha gente piensa que hay un plan.?

Muchas personas creen que es laborioso comer bien.

Muchas personas creen que sus gatos, perros, etc.