Hvad Betyder MANGE FORSKELLIGE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• numerosos procesos
• muchos procesos diferentes
• variedad de procesos

Eksempler på brug af Mange forskellige processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I min krop foregår mange forskellige processer eller begivenheder.
En nuestro cuerpo, se desarrollan diversos procesos y actividades.

Uden grund, i hvilken industri vi opererer, skal vi være under behandling af mange forskellige processer.
Sin ninguna razón en qué industria operamos, debemos ocuparnos de muchos procesos diferentes.

Vi er ganske klar over, hvor mange forskellige processer, du har i din branche.
Somos conscientes de la variedad de procesos existentes en tu industria.

Uden grund, i hvilken industri vi opererer, skal vi være under behandling af mange forskellige processer.
Independientemente de la industria en la que operamos, debemos estar bajo el cuidado de muchos otros procesos.

De anvendes til mange forskellige processer, gas- og olieafgysning, sintring og slaglodning".
Se utilizan en una amplia variedad de procesos, temple al gas y aceite, sinterización y soldadura”.

De arbejder langsomt over tid, og påvirker mange forskellige processer i kroppen.
Trabajan lentamente, con el tiempo, y afectan a muchos procesos diferentes.

I dag benyttes hampen i mange forskellige processer grundet dens sundhedsmæssige fordele for mennesker.
En la actualidad, el cáñamo se ha utilizado en diversas recetas debido a sus beneficios para la salud de los seres humanos.

Uanset hvilken branche vi opererer i, ønsker vi at tælle mange forskellige processer under kontrol.
Independientemente de la industria en la que operamos, queremos controlar muchos procesos nuevos.

Det kræver mange forskellige processer at oprette flersprogede websteder udover blot oversættelsen, inklusiv.
Crear sitios web multilingües requiere muchos procesos diferentes que van más allá de la mera traducción, entre los que se incluyen.

Uanset hvilken industri vi opererer i, skal vi indeholde mange forskellige processer under kontrol.
Independientemente de la industria en la que operamos, debemos tener muchos otros procesos bajo control.

Mange forskellige processer er involveret i nye hår dannelse fra hårsækken og D-vitamin spiller en stor rolle.
Muchos procesos diferentes están involucrados en la formación de nuevo cabello del folículo y la vitamina D juega un papel importante.

Uanset hvilken branche vi opererer i, ønsker vi at tælle mange forskellige processer under kontrol.
Independientemente de la industria en la que operamos, debemos tener muchos otros procesos bajo control.

I begge tilfælde anvendes mange forskellige processer, arbejdsmetoder og fremgangsmåder til at gennemføre initiativer og programmer.
En ambos casos, se emplean diferentes procedimientos, métodos de trabajo y enfoques a la hora de aplicar las iniciativas y los programas.

Uanset hvilken branche vi opererer i, ønsker vi at tælle mange forskellige processer under kontrol.
Independientemente de la industria en la que operamos, queremos recordar muchos procesos diferentes bajo nuestro cuidado.

Aminosyrer er gavnlige for mange forskellige processer i kroppen, men for vægtløftere er deres hovedfordel deres rolle i proteinsyntesen.
Los aminoácidos son beneficiosos para muchos procesos diferentes en el cuerpo, pero para los levantadores de pesas, su principal ventaja es su papel en la síntesis de proteínas.

Medicinsk indikationer Graviditet og fødsel- en kompleks og specifik scene, ledsaget af mange forskellige processer i[…].
Indicaciones médicas embarazo y el parto- un escenario complejo y específico, acompañado de numerosos procesos en el[…].

Dianabol tilbyder en normaliserende resultat på mange forskellige processer, der er ansvarlige for kropslige såvel som mentale sundhed.
Dianabol suministra un efecto de normalización en muchos procesos que son responsables de salud mental y corporal.

Fabrikanter har sørget for, at det er ekstremt alsidigt og alsidigt, så pillerne påvirker mange forskellige processer i kroppen.
Los fabricantes se han asegurado de que sea extremadamente versátil y versátil, de modo que las píldoras afecten a muchos procesos diferentes en el cuerpo.

Dianabol tilbyder en normaliserende resultat på mange forskellige processer, der er ansvarlige for kropslige såvel som mentale sundhed.
Dianabol ofrece un resultado de normalización en numerosos procesos que son responsables de cuerpo, así como la salud mental.

Producenter sørgede for, at det var den mest varierede og varierede takket være, hvilke tabletter påvirker mange forskellige processer i kroppen.
Los fabricantes se aseguraron de que fuera el más diverso y variado, gracias a lo cual las tabletas afectan muchos procesos diferentes en el cuerpo.

Det er et hormonalt middel i kroppen, som bestyrer mange forskellige processer, såsom fedt lagerplads og også metabolisme.
Es un agente hormonal en el cuerpo que gestionar numerosos procesos tales como el espacio de almacenamiento de grasa y también el metabolismo.

Vha. de alsidige kombinationsmuligheder samt de tekniske egenskaber kan ventilen anvendes til mange forskellige processer.
Gracias a la diversidad de opciones de combinación, así como a sus propiedades técnicas, la válvula puede utilizarse para una variedad de procesos diferentes.

Det er et hormon i den menneskelige krop, som regulerer mange forskellige processer, såsom fedt lagerplads og også metabolisme.
Es una hormona en el cuerpo humano que regulan numerosos procesos tales como el espacio de almacenamiento de grasa y también el metabolismo.

Vi har udviklet mange forskellige processer for at finde frem til værdiskabende løsninger, som gavner en lang række anvendelsesområder for derved at udnytte naturressourcerne bedst muligt af hensyn til miljøet.
Hemos desarrollado numerosos procesos que nos permiten crear soluciones de valor añadido aptas para aplicaciones muy diversas, lo que nos ha permitido optimizar el uso de los recursos naturales para una mayor protección del medio ambiente.

Hormoner er kemiske agenser, der giver meddelelser, der udløser mange forskellige processer, herunder vækst og energiproduktion.
Las hormonas son mensajeros químicos que desencadenan muchos procesos diferentes, incluyendo el crecimiento y la producción de energía.

Industri- og fremstillingsanlæg, hvor der foregår mange forskellige processer i nærheden af hinanden, kan optimere udvekslingen af energistrømme og andre ressourcer(råvarer) mellem dem.
Los complejos industriales y productivos en los que tienen lugar muchos procesos diferentes en ubicaciones cercanas pueden optimizar el intercambio de flujos de energía y otros recursos(materias primas) entre ellos.

Det er et hormon i kroppen, som bestyrer mange forskellige processer, såsom fedt lagerplads og metaboliske proces..
Es una hormona en el cuerpo que gestionar numerosos procesos tales como el espacio de almacenamiento de grasa y el proceso metabólico.

Dianabol leverer en normaliserende resultat på mange forskellige processer, der er ansvarlige for kropslig og også psykologiske velvære.
Dianabol suministra resultado de normalización en numerosos procesos que son responsables por el bienestar corporal y también psicológica.

Graviditet og fødsel- kompleks og specifik fase, ledsaget af mange forskellige processer i kroppen: ændringen i hormonal niveauer, legemsvægt, blodtryk, stigning i belastningen på karvæggene.
Embarazo y el parto- fase compleja y específico, acompañado de numerosos procesos en el cuerpo: el cambio en los niveles hormonales, el peso corporal, la presión arterial, aumento de la carga sobre las paredes de los vasos.

Dopamin spiller en vigtig rolle i mange forskellige fysiologiske processer som i smerteopfattelse og hjernens belønningssystem.
La dopamina desempeña un papel importante en muchos procesos fisiológicos diferentes, como la percepción del dolor y el sistema de recompensa del cerebro.

Hvordan man bruger "mange forskellige processer" i en Dansk sætning

Ligeledes kan den udføre mange forskellige processer, der kan skade din computer og sætte dit privatliv i fare.

Fordi zink indgår i så mange forskellige processer er det også et af de mineraler, der let kommer i underskud.

Proteiner indgår i mange forskellige processer i kroppen (i dannelsen af hud, hår, muskelvæv, hormoner, enzymer osv.), og det er processer, som forløber hele tiden.

Forbruget af energi fordeler sig på mange forskellige processer som: Vandindtag, produktion af æg, yngel, sættefisk, produktionsfisk, udledningsvand og slam, belysning, samt overvågning.

Her er der ofte glimt af de mange forskellige processer, både her på i Nørregade og alle de andre steder, hvor Billedskolen er i gang.

Trykluftværktøjshåndtering på 5 minutter Trykluftanlæg anvendes i en lang række brancher til at forsyne mange forskellige processer med drivkraft, herunder f.eks.

Men det kan man gøre gennem mange forskellige processer som for eksempel meditation eller en gåtur.

Selvom der altså er mange forskellige processer involveret, er forståelsen sædvanligvis helt automatisk og stort set fejlfri, og derfor kalder jeg sprogforståelsen et hverdagsmirakel.

Anne Maries store interesse for det kreative gør, at hun involverer børnene i mange forskellige processer, hvorved deres oplevelsesverden udvides betydeligt.

Stoffet indgår i så mange forskellige processer, at nervesystemet kan blive påvirket, hvis du er i underskud.

Hvordan man bruger "numerosos procesos, muchos procesos diferentes, variedad de procesos" i en Spansk sætning

Numerosos procesos secretorios son calcio dependientes.

Recientemente se identificaron numerosos procesos geológicos en el cañón.

Los psicólogos de la cognición llaman "perceptuales"a numerosos procesos cognoscitivos.

Los trabajadores calificados pueden mejorar muchos procesos diferentes en una empresa en función de su experiencia.

En estas plantas existen numerosos procesos que exigen calentamiento.

Hay numerosos procesos que así lo certifican: Proceso 152769.

El zinc es un elemento esencial, necesario para numerosos procesos biológicos.

Las vitaminas B son importantes para una variedad de procesos metabólicos.

se dan numerosos procesos bioquímicos dependientes de elementos del medio.

Esta distribucin describe una variedad de procesos de inters para los administra-dores.