Hvad Betyder MANGE FORSKELLIGE SORTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas variedades diferentes
• multitud de variedades

Eksempler på brug af Mange forskellige sorter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planten blomstrer i august og har mange forskellige sorter.
La planta florece en agosto y tiene muchas variedades diferentes.

De voksede mange forskellige sorter, herunder majs af usædvanlig farve.
Crecieron muchas variedades diferentes, incluyendo maíz de color inusual.

Der kan vælges podekviste blandt mange forskellige sorter af æbler.
Es difícil escoger una entre tantas variedades de manzanas.

De mange forskellige sorter er frugtagtig og slukker din tørst på varme dage.
Las muchas variedades diferentes son afrutadas y calman tu sed en los días calurosos.

En overflod af former og farver, dahliaerne kommer i mange forskellige sorter.
Una profusión de formas y colores, las dalias vienen en una multitud de variedades.

Siden da er der mange forskellige sorter og typer af rodgrøntsager.
Desde entonces, han aparecido muchas variedades y tipos diferentes de vegetales de raíz.

Så fra den strukturerede"barkbille" kan du lave mange forskellige sorter.
Por lo tanto, a partir de la textura del"escarabajo de corteza" se pueden hacer muchas variedades diferentes.

Der findes rigtig mange forskellige sorter og hvert år kommer der nye til på markedet.
Casi todas las especies tiene múltiples variedades y cada año van saliendo otras nuevas al mercado.

Der er mange madlavningsteknologier, så der er mange forskellige sorter af denne te.
Hay un montón de tecnologías de cocina, por lo que hay muchas variedades diferentes de este té.

Vi vokser mange forskellige sorter af fersken amerikansk, canadisk og indenlandsk udvælgelse.
Cultivamos muchas variedades diferentes de melocotones estadounidenses, canadienses y nacionales.

Anemoner hører hjemme i en blomsterhave De uendelige blomster er præget af mange forskellige sorter.
Las anémonas pertenecen a un jardín de flores Las flores poco exigentes se caracterizan por la variedad de variedades.

Selvom der er mange forskellige sorter af løg, så er de bedste løg til dette trick hvid og rød løg.
Si bien hay muchas variedades diferentes de cebollas, las mejores cebollas para este truco son las cebollas blanca y roja.

Der er kun nogle få planter, der findes i så mange forskellige sorter, som"dronningen af blomster", rosen.
Hay solo unas pocas plantas que se encuentran en una variedad tan grande de variedades, como la"reina de las flores", la rosa.

Selvom der er mange forskellige sorter af løg, så er de bedste løg til dette trick hvid og rød løg.
Aunque existen muchas variedades diferentes de cebollas, las mejores cebollas para este truco son cebollas blancas y rojas.

Van den Berk sortimentet består ikke alene af mange forskellige sorter, der er også et stort udvalg i størrelser inden for sorterne..
El surtido de Van den Berk no solo abarca muchas especies diferentes, sino que además dentro de cada especie se puede elegir entre muchos tamaños.

Der er mange forskellige sorter, hvis sammensætning afhænger af hvilket produkt der vælges til fremstilling af sirup.
Hay muchas variedades diferentes, cuya composición depende de qué producto se selecciona para la preparación del jarabe.

Når der, du kan opleve naturen i alle dens storhed som du har mange forskellige sorter af dyreliv, siv og andre plantearter, der trives i området.
Una vez allí, usted puede ser testigo la naturaleza en todo su esplendor como tienes muchas variedades diferentes de la vida animal, juncos y otras especies de plantas florecientes en el área.

Clematis har mange forskellige sorter, i farvespektret i forskellige nuancer fra hvid og pink til blues og mauves.
Clematis tiene muchas variedades diferentes, en el espectro de colores de varios tonos, desde el blanco y el rosa hasta el azul y el malva.

Opdrættere har dog gjort deres bedste og har hidtil fået mange forskellige sorter af planter, præget af udsøgt skønhed og forskellige nuancer.
Sin embargo, los criadores han hecho todo lo posible y han traído a este día muchas variedades diferentes de plantas, que se distinguen por su belleza exquisita y diferentes tonos.

Derfor er mange forskellige sorter af planter kunne udvikle sig, så nogle arter af blomster, især sjældne vilde orkideer, navngives“baldensis” i deres videnskabelige navn.
Esto es por qué muchas variedades diferentes de plantas podrían desarrollar para que algunas especies de flores, especialmente orquídeas silvestres raras, se nombran“baldensis” en su nombre científico.

Det er et meget publiceret produkt med mange forskellige sorter og meget let administration, som værdsættes på grund af det aktuelle livstempo.
Es un producto muy publicitado, con numerosas variedades y de muy fácil administración, lo que se aprecia debido al ritmo de vida actual.

Mange forskellige sorter af parasitære orme kan gøre deres vej ind i menneskekroppen gennem forurenet mad, vand eller andre miljøkilder, og de kan forårsage en lang række sundhedsmæssige problemer for værten.
Muchas variedades diferentes de gusanos parásitos pueden llegar al cuerpo humano a través de alimentos contaminados, agua u otras fuentes ambientales, y pueden causar una multitud de problemas de salud al huésped.

I dette tilfælde kan du se mange forskellige sorter og arter af kaktus, der vokser i området meget rigelige og smukke.
En este caso, se puede ver muchas variedades y especies de cactus que crecen en la zona muy abundante y hermosa.

Camellia sinensis har mange forskellige sorter og fordi ting som kommer fra regionen og klima og jord, det blev dyrket i alle påvirke te produceret karakteristika, der er mange sorter af grøn te.
Camellia sinensis tiene muchas variedades diferentes y porque las cosas como la región viene y el clima y el suelo que se cultivaba en todos influyen en las características del té producido, hay numerosas variedades de té verde.

I naturen codiaeum præsenteret i mange forskellige sorter, men det rum croton- det normalt codiaeum broget, busk med woody kuffert og store blade.
En Codiaeum la naturaleza se presenta en muchas variedades diferentes, pero la sala de Croton- por lo general Codiaeum abigarrado, arbusto de tronco leñoso y hojas grandes.

På grund af de mange forskellige sorter, der afsættes i Grønt, og forskellig handelspraksis bør der fastsættes mindstenormer for umodne, grønne bananer, uden at dette er til hinder for, ana der senere fastsættes normer for et andet afsætningsled;
Debido a la multitud de variedades comercializadas en la Comunidad, así como a las prácticas de comercialización, conviene establecer normas mínimas para los plátanos verdes sin madurar, sin perjuicio de que ulteriormente se fijen normas aplicables a otra fase de la comercialización;

Paa grund af de mange forskellige sorter, der afsaettes i EF, og forskellig handelspraksis boer der fastsaettes mindstenormer for umodne, groenne bananer, uden at dette er til hinder for, at der senere fastsaettes normer for et andet afsaetningsled; figenbananer boer paa grund af deres kendetegn og afsaetningsmaade ikke omfattes af EF-normerne;
Considerando que, debido a la multitud de variedades comercializadas en la Comunidad, así como a las prácticas de comercialización, conviene establecer normas mínimas para los plátanos verdes sin madurar, sin perjuicio de que ulteriormente se fijen normas aplicables a otra fase de la comercialización; que las características y el sistema de comercialización de los plátanos« Figue» llevan a excluir estos productos de el ámbito de aplicación de las normas comunitarias;

Næsten alle planter har mange sorter med forskellige modningstider, forskellige udbytter.
Casi todas las plantas tienen muchas variedades con diferentes períodos de maduración, diferentes rendimientos.

Grade: har mange sorter, forskellige med hensyn til blomstring, blomsterstand form og farve af blomster, buske højde og form af blade.
Grado: tiene muchas variedades, que difieren en cuanto a la floración, las inflorescencias forma y el color de la flor, la altura de los arbustos y forma de las hojas.

Hvordan man bruger "mange forskellige sorter" i en Dansk sætning

Beskrivelse af mange forskellige sorter af juleroser og påskeklokker fra den vinterblomstrende Helleborus-slægt.

Måske fordi der er så mange forskellige sorter, at selv de vanskelige bliver bestøvet.

Men der findes rigtig mange forskellige sorter, og de er alle meget anvendelige.

Villa Pallavicino har også en rosenhave, med mange forskellige sorter.

Kartofler findes i mange forskellige sorter, og du kan variere tilberedningen i det uendelige og gøre dem lige så sunde eller usunde, som du har lyst til.

I planteskolerne kan købes mange forskellige sorter, der giver store flotte bær.

Der findes mange forskellige sorter, så du kan vælge de stauder, du bedst kan lide.

Her dyrkes mere end 50 forskellige slags frugt og grønt, og inden for hver kategori er der mange forskellige sorter.

Vi har blandt andet spiseborde i træ i mange forskellige sorter såsom eg, bøg og ask.

Også i USA er der mange forskellige sorter af eg.

Hvordan man bruger "multitud de variedades, muchas variedades diferentes" i en Spansk sætning

también está presente este tipo de segmentación con multitud de variedades de productos.

Es todo un laboratorio de experimentación con multitud de variedades de uva.

También podemos ver muchas variedades diferentes de árboles y plantas medicinales.

"Hay muchas variedades diferentes de cadena de eventos.

Hay muchas variedades diferentes que pueden darle al ajo un sabor diferente.

Es un producto que presenta multitud de variedades y eso me encanta.

) pero existen multitud de variedades de esta fruta deliciosa.!

Muchas variedades diferentes prometen un placer de sabor afrutado y descarado en variaciones exóticas.

Hay muchas variedades diferentes de la práctica de la acupuntura, tanto en Oriente como en Occidente.

En esta tienda online vas a encontrar muchas variedades diferentes con aromas, texturas y efectos únicos.