Eksempler på brug af
Mange hænder
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mange hænder.
Cuántas manos.
Det er mange hænder.
Esas son muchas manos.
Mange hænder holdt mig fast.
Muchas manos me sujetaron.
Kræver mange hænder.
Necesitamos muchas manos.
Mange hænder gør arbejdet let.
Muchas manos aligeran el trabajo.
Det kræver mange hænder.
Requiere de muchas manos.
Mange hænder gør arbejdet let!
Muchas manos facilitan el trabajo!
Høstarbejde krævede mange hænder.
La cosecha requiere mucha mano de.
Mange hænder gør let arbejde.
Muchas manos hacen el trabajo fácil.
Alt dette krævede mange hænder.
Y todo esto requiere de muchas manos.
Mange hænder gør let arbejde.
Muchas manos hacen trabajos ligeros.
Det er en opgave, der kræver mange hænder.
Es una tarea que requiere de muchas manos.
Mange hænder gør let arbejde.
Muchas manos hacen el trabajo ligero.
De siger, at mange hænder gør lys arbejde.
Dicen que muchas manos hacen el trabajo ligero.
Mange hænder gør arbejdet let.
Muchas manos hacen el trabajo fácil.
En aggressiv spiller, som spiller mange hænder.
Un jugador agresivo que juega varias manos.
Mange hænder gør arbejdet let.
Muchas manos hacen ligero el trabajo.
En meget aggressiv spiller der spiller mange hænder.
Un jugador agresivo que juega varias manos.
Mange hænder gør arbejdet lettere.
Muchas manos aligeran el trabajo.
Der skal bruges mange hænder og stort fodarbejde.
Se necesitan muchas manos y muchos pies.
Mange hænder gør arbejdet let.
Muchas manos harán el trabajo más fácil.
Vinhøst i Champagne kræver rigtig mange hænder.
La elaboración del champán requiere mucha mano de obra.
Mange hænder gør arbejdet lettere.
Muchas manos hacen el trabajo ligero.
Spillerne skal identificere, hvor mange hænder kan de godt lide at spille på samme tid.
Los jugadores deben identificar Cuántas manos les gusta jugar al mismo tiempo.
Mange hænder gør arbejdet let.
Muchas manos hacen que el trabajo sea ligero.
Mængden af viste hænder, vil afhænge af, hvor mange hænder du har valgt at spille.
La cantidad de manos mostradas dependerá de cuantas manos usted ha decidido jugar.
Mange hænder gør arbejdet let.
Muchas manos hacen que el trabajo sea más fácil.
Game play statistikker vil også blive logget, se,hvor mange hænder du kan vinde, og hvor højt du kan hæve din saldo.
Estadísticas de juego del juego también se registrarán,ver cuántas manos se puede ganar y qué tan alto pueden aumentar su balance.
Som mange hænder gå op, siger jeg til jer,“virkelig?
A medida que se levantan muchas manos, les digo:“¿De veras?
Når spillet begynder,viser en særlig nedtælling, hvor mange hænder der er tilbage, indtil alle tilbageværende spillere er all-in i resten af spillet(se trin 4).
Una vez que comience el juego,una cuenta regresiva especial mostrará cuántas manos quedan hasta que los jugadores que siguen en el juego vayan all in(consultar el Paso 4).
Resultater: 69,
Tid: 0.0324
Hvordan man bruger "mange hænder" i en Dansk sætning
Desuden havde der i uge 23 været agilitykursus i klubben, så mange hænder havde været i gang i klubben hele ugen.
Møblerne skal hentes i uge 3 og vi har brug for mange hænder.
Til den ene tjeneste skulle sognepræst Lone Buhl bruge 450 engle i pap og mange hænder klippede løs.
Vi har en masse frivillige hjælpere, der yder en kæmpeindsats, og arbejdet er uddelegeret på mange hænder.
Hold udkig efter turrepræsentanten med en rød paraply, hvor man spiller for mange hænder.
Blomsterne er gule, hængende i mange hænder, når en længde på 15 cm Frugten -.
Der skal mange hænder til at nå igennem det prestigefulde champagnehus' 390 hektarer vinmarker, som primært producerer champagne i topkategorierne Grand og Premier Cru.
Vognen vejer bare 12 kg, og derfor bliver en arbejdsopgave der før krævede mange hænder, reduceret til et en-mands-job.
Der er altså ikke ret mange hænder, når du har foretaget din første indbetaling.
Mange hænder er i arbejde, når dukkerne skal klædes på.
Hvordan man bruger "muchas manos" i en Spansk sætning
Mmm ¡¡no veo muchas manos levantadas!
parece que tambien tiras muchas manos ganadoras!
'Pinotxo', un musical con muchas manos
Trabajada caracterización.
Veo muchas manos por ahí levantadas.
Hay muchas manos de más de 100 años.
Necesité de muchas manos solidarias y muchos corazones.
Tendrás muchas manos para ayudarte en asuntos familiares.
Veo muchas manos levantadas en primera fila.
Seguramente otras muchas manos accedieron a ellas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文