Eksempler på brug af Mange heste på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mange heste.
Muchos caballos.Du har for mange heste med.
Has traído demasiados caballos.Mange heste gik tabt.
Ellos eran muchos caballos.Der er rigitg mange heste på Island.
Hay muchos caballos en Islandia.Mange heste kommer til skade.
Varios caballos están heridos.Det blev den første af mange heste.
Fue el primero de muchos otros gatos.Og mange heste.
También perdimos muchos caballos.Sachito, modig kriger, mange heste.
Sachito, guerrero valiente, muchos caballos.For mange heste i Kruså.
Demasiados caballos para Rossi.Den får beroliget mange heste.
A muchos caballos esto les resulta tranquilizador.Mange heste var de også herude.
Muchos caballos se quedaban ahí.Det er faktisk tilfældet for rigtig mange heste.
Esta es la realidad de muchos caballos.Der var mange heste i min barndom!
¡Cuántos caballos en mi infancia!Fantastisk udsigt over marker med mange heste.
Hermosa vista alrededor con muchos caballos.Der var mange heste i min barndom.
Hubo muchos magos en mi infancia.Og de havde Pansere som Jernpansere; ogLyden af deres Vinger var som Lyd af Stridsvogne, når mange Heste fare ud til Kamp.
Tenían corazas como corazas de hierro.El estruendo de sus alas era como el ruido de carros que con muchos caballos corren a la batalla.Der var mange heste, som skulle skos.
Había muchos caballos y había que herrarlos.Dens store grund omfatter mange heste er på rejse.
Sus extensos terrenos incluyen muchos caballos están viajando.Mange heste, tæmmet af mennesket, det er tamme og føjelige dyr.
Muchos caballos, domesticados por el hombre, es animales domesticados y dóciles.Meget land, mange heste og meget kvæg.
Mange heste blev sluppet fri efter 1989, efter at de agrikulturelle samarbejder blev opsplittet.
En 1989 muchos caballos también fueron puestos en libertad, después de que las cooperativas agrícolas de la zona se separaron.Er du klar over, hvor mange heste, vi kunne fodre med det?
¿Sabes cuántos caballos podríamos alimentar con eso?Mange heste ender deres dage i salamipølser i Italien, og de bliver bestemt ikke transporteret under de bedste betingelser.
Muchos caballos acaban sus carreras como salami en Italia y de ningún modo viajan en las mejores condiciones.Så det vi vil vide er, hvor mange heste vi har for hver hund vi har.
Asi que necesito saber cuántos caballos tengo por algún número de perros.Og de havde brynjer, der lignede brynjer af jern, oglyden af deres vinger var som lyden af vogne, når mange heste raser frem til strid.
Tienen corazas de hierro ysus alas hacen el mismo ruido que un ejército de carros con muchos caballos que corren al combate.Hvorfor drøm for mange heste sunket i et skur eller kælder… nogle mørke rum?!
¿Por qué sueño de muchos caballos hundidos en un cobertizo o en el sótano… alguna habitación oscura?!Maleriet er lige så smukt, som det er interessant, og det har fascineret mennesker siden 1970'erne, dadet kan være svært at vurdere, hvor mange heste der egentlig er på billedet?
La pintura es tan hermosa como emocionante yha fascinado a la gente desde que apareció en los años 70:¿cuántos caballos puedes ver en la imagen?Efteråret udsigt over mange heste græsser på marken med farverige skov i baggrunden.
Opinión del otoño de muchos caballos que pastan en el campo con el bosque colorido en el fondo.Og de havde brynjer som det var brynjer af jern, oglyden af deres vinger var som lyden af Vogne mange heste kører til kamp.
Sus cabellos son como cabellos de mujer, y sus dientes, molares de león; sus pechos parecen corazas de hierro; yel ruido de sus alas, la bulla de un ejército de carros con muchos caballos que corren al combate.Tartarerne efterlod mange heste, hvilket gjorde, at de begyndte at bevæge sig frit over områderne.
Los tártaros dejaron muchos caballos atrás que comenzaron a vagar libremente por la zona.
