Eksempler på brug af Mange indvandrere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At her boede mange indvandrere.
Allí vivían muchos inmigrantes.Mange indvandrere udvandrer igen.
Muchos inmigrantes se vuelven.Der kommer også mange indvandrere.
Asimismo llegan muchos inmigrantes.Ikke mange indvandrere stemmer.
Muchos emigrantes no podrán votar.Hun er opmærksom på, at mange indvandrere.
Es sabido que numerosos inmigrantes.Mange indvandrere har det på samme måde.
Muchos migrantes están haciendo lo mismo.Spørgsmål: Hvor mange indvandrere er der?
El problema es¿Cuántos inmigrantes?Mange indvandrere har det på samme måde.
A muchos inmigrantes nos sucede lo mismo.Det viser sig, at mange indvandrere og.
Como consecuencia, muchos migrantes ocultaron y.Men mange indvandrere og flygtninge har.
Aunque hay muchos inmigrantes y refugiados.Den viden savnes hos mange indvandrere.
Esta información es desconocida por muchos inmigrantes.Mange indvandrere beskæftiget med rengøring mv.
Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza.Men i løbet af 1990'erne kom der mange indvandrere.
En los años 90 vinieron muchos inmigrantes.Ligesom mange indvandrere, der arbejder om rengøring.
Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza.Det gælder i særligt grad for mange indvandrere.
Esto se aplica de manera particular a los muchos emigrantes.Siden kom mange indvandrere også ind i området.
Recientemente llegaron muchos inmigrantes a la región.Forfædrene i den moderne nation var mange indvandrere fra Europa.
Los antepasados de la nación moderna fueron numerosos inmigrantes de Europa.Ligesom mange indvandrere, der arbejder om rengøring.
Como muchas inmigrantes, tra baja en la limpieza.Det er korrekt, at medlemsstaterne selv kan bestemme, hvor mange indvandrere de ønsker at tage imod.
Es cierto que cada Estado miembro tiene derecho a decidir el número de inmigrantes que desea acoger.Siden 1980 er mange indvandrere flyttet til Spanien.
Desde los años 80, muchos inmigrantes han llegado a España.Konklusionen er, at indvandrerne er nødvendige,men hvor mange indvandrere kan vi acceptere?
En conclusión, los Mange indvandrere er glade for, at de er taget fra denne lejr.
Muchos migrantes se alegran de que sus extraemos de este campamento.Både sundhed og sygdom viden samtadgang til det norske sundhedssystem er begrænset til mange indvandrere.
La salud y la enfermedad conocimiento, así comoel acceso al sistema de salud noruego se limita a muchos inmigrantes.I lande med mange indvandrere kan resultaterne være overraskende.
En países con muchos inmigrantes los resultados pueden ser sorprendentes.Zvonimir Vojtulek: Arbejdet ogboligmarkedet er ofte diskriminerende for mange indvandrere, selv om de opfylder alle de"norske krav.".
Zvonimir Vojtulek: El trabajo yel mercado de la vivienda son a menudo discriminatorio para muchos inmigrantes, aunque cumplan todos los requisitos"de Noruega.".Mange indvandrere er fanget, og nogle drukne under forsøget på at gøre havet passage.
Muchos inmigrantes son pillados y otros se ahogan cuando intentar cruzar por mar.Nationale kontor for uddannelse Rapporten viser, at skoler med mange indvandrere har en negativ indvirkning p de studerendes prstation.
Agencia Nacional de Educacin informe muestra que las escuelas con muchos inmigrantes tienen un impacto negativo en el rendimiento estudiantil.Der er mange indvandrere i Sverige lige nu er uddannet til, bl.a.
Hay muchos inmigrantes en Suecia en este momento están capacitados, entre otras cosas, ingenieros, médicos.Det er naturligvis stadig op til medlemsstaterne, hvor mange indvandrere de vil modtage, men som De ved, bliver dette princip også slået fast i forfatningstraktaten.
Desde luego, el número de inmigrantes que deben acogerse sigue a discreción Mange indvandrere oplever både direkte og indirekte diskrimination på boligmarkedet.
Muchos inmigrantes se ven directa e indirectamente discriminados en el mercado inmobiliario.
