Hvad Betyder MANGE MÅNEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos meses
• varios años

Eksempler på brug af Mange måneder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange måneder senere.
Varios meses después.

Vi har ikke mange måneder.
No tenemos muchos meses.

Efter mange måneder på havet- En-ingenting.
Despues de muchos meses en el mar.

Han har kæmpet i mange måneder.
Ha luchado por muchos meses.

Der er mange måneder til.
Faltan tantos meses.

Han har kæmpet i mange måneder.
Ha combatido por muchos meses.

Og så mange måneder af rehabilitering.
Y luego muchos meses de rehabilitación.

Det laveste niveau i mange måneder.
Menor nivel en muchos meses.

Ved du, hvor mange måneder, det tog Frank?
¿Sabes cuántos meses le costó eso a Frank?

Er en af dem, der blomstrer mange måneder.
Desarrolla muchas que florecen durante varios meses.

I hvor mange måneder kan du lægge et barn og.
¿En cuántos meses puedes poner un niño y.

Blomstrer i mange måneder.
Va floreciendo durante muchos meses.

Efter mange måneder har dit brev endelig nået mig.
Después de muchos meses he recibido tu carta.

Han har kæmpet i mange måneder.
Ha batallado durante muchos meses.

Det var mange måneder måde og vanskelige vej.
Fueron muchos meses de camino, y el camino TpyдHeйшero.

Toogtyve og mange, mange måneder.
Y muchos, muchos meses.

Ved du, hvor mange måneder det tog mig at lave den dims?
¿Sabes cuántos meses me llevó hacer esa cosa,?

Det tager mange, mange, mange måneder.
Nos llevó muchos, muchos, muchos meses.

Efter mange måneder oprandt den ventede dag,-.
Después de varios meses de entrenamiento… llegó el momento tan esperado.

Uden stargaten tager rejsen mange måneder.
Sin el Stargate, un viaje semejante tomaría muchos meses.

Du bestemmer, hvor mange måneder du skal sætte barnet i hopperne.
Tú decides cuántos meses poner al niño en los saltadores.

Jeg har brugt min 64 GB flash-drev i mange måneder.
He estado usando mi unidad flash de 64 GB por muchos meses.

Efter mange måneder vender lyset for alvor tilbage til Sydpolen.
Después de muchos meses, la luz regresa ferviente al Polo Sur.

Tekniske afprøvninger i mange måneder hævdede Film.
Pruebas técnicas durante muchos meses afirmaron Film.

For det første tror jeg ikke, at det trækker ud i mange måneder.
Por el momento no creo que se amortice en varios años.

Det tog mange måneder at kompilere sammensætningen, men det lykkedes.
Tomó muchos meses compilar su composición, pero tuvo éxito.

Nogle patienter venter på påbegyndelse af remission i mange måneder.
Algunos pacientes esperan el inicio de la remisión por muchos meses.

Og efter mange måneder og mange forsøg, vi har fundet det.
Después de varios meses y muchos intentos, lo consiguieron.

Allergikere lider af deres sygdom i mange måneder af året.
Las personas que padecen alergias sufren de enfermedad durante muchos meses al año.

Og efter mange måneder og mange forsøg, vi har fundet det.
Por fin, después de varios años e intentos, lo encontrábamos.

Hvordan man bruger "mange måneder" i en Dansk sætning

Vi har ellers prøvet at skåne hende så meget som vi overhovedet kunne, men hun var meget mærket af, at måtte undvære mor i så mange måneder.

Der er mange måneder til efteråret hvor den nye behandling kommer, og det bliver min sygdom ikke bedre af.

Det er relativt sjældent at bilsalget stiger så mange måneder i træk.

Samtidig udtaler forskellige eksperter, at det her kan komme til at stå på i mange måneder endnu.

Æbleparasollerne – SusHavedesign Skygge til haven kan skabes på mange måneder.

For efterhånden mange måneder siden så jeg et interview med Ahmad Mahmoud i TV.

Vi vurderer derfor, at der vil være meget stor usikkerhed i mange måneder fremover, men at fornuften i sidste ende vil vinde og et kompromis blive indgået.

Regnen er faldet tungt i de seneste mange måneder.

Hvis det er tilfældet, kan der gå mange måneder med at rette fejlen.

Læs mere Tips & ideer om kommunikation Tips & ideer om kommunikation Hvis du gerne vil vide Hvad du er gået glip af de sidste mange måneder, så fortvivl ej.

Hvordan man bruger "muchos meses, varios años" i en Spansk sætning

Llevamos muchos meses peleando por eso.

Desde entonces estuvo varios años desaparecido.

Desde hace varios años México se.

Estrechos vínculos con muchos meses el.

Y hasta muchos meses después del delito.

Llevo muchos meses sin escribir nada.

Hace muchos meses que no nos conectamos.?

Nacieron varios años antes o varios años después.

Los franceses tardaron varios años más.

Llevaban varios años manteniendo aquel acuerdo.