Hvad Betyder MANGE OPKALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas llamadas
• muchos llaman

Eksempler på brug af Mange opkald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi får mange opkald.
Tenemos varias llamadas.

Mange opkald om dagen?
Varias llamadas al día?

Jeg har foretaget mange opkald.
He hecho muchas llamadas.

Der er mange opkald fra det nummer.
Hay muchas llamadas desde ese número.

I betragtning af I bare er venner. Der er mange opkald til Mandy.
Considerando que solo erais amigos. Hay un montón de llamadas a Mandy.

Du får mange opkald, Bones.
Has recibido muchas llamadas, Huesos.

Mange opkald om hustruvold, så en nat stak mor og barn af.
Había muchas llamadas domésticas, así que una noche, la madre y el bebé huyeron.

For eksempel, hvis der er mange opkald, og tiden er kort.
Por ejemplo, si hay muchas llamadas y el tiempo es corto.

Det er mange opkald, men det er vigtigt for mig.
Son muchas llamadas, pero esto es importante para mí.

Dine telefonoptegnelser viser mange opkald til Olsons hjemmenummer.
Tus registros telefónicos muestran muchas llamadas al número de los Olson.

Foretog mange opkald til dem lige før denne"misforståelse.
Les hizo muchas llamadas justo antes de esa"confusión".

I Arnetts telefonlog fandt jeg usædvanligt mange opkald til og fra Jessica Summers.
Revisando los registros telefónicos de Arnett, Seguí un inusual número de llamadas.

Der er mange opkald mellem hende og Hodge.
Hay muchas llamadas entre ella y Hodge.

På disse møder har alle officerer meget travlt, og der skulle foretages mange opkald til fronten.
En ese tipo de reuniones, todos los oficiales estaban muy ocupados y había que hacer muchas llamadas al frente.

Jeg får mange opkald, men jeg skifter bare telefon.
Tengo muchas llamadas, pero cambiaré mis números.

Det faktiske antal minutter, du får, varierer, alt afhængigt af hvor du ringer til, og hvor mange opkald du foretager.
La cantidad real de minutos que recibas variará en función del destino y la cantidad de llamadas realizadas.

Du foretog mange opkald om ham, da han plejede at bo her.
Hizo muchas llamadas acerca de él cuando vivía aquí.

Lige nu har vi to personer, der har sagsøgt firmaet, men jeg har fået mange opkald, og jeg går ud fra, vi får 60.000 yderligere.
Por ahora, tenemos dos demandantes que demandaron a la compañía, pero hoy he recibido muchas llamadas y supongo que habrá unas 60,000 más.

Vi modtager mange opkald om fru Underwood i Rusland.
Llamaron mucho preguntando sobre la Sra. Underwood en Rusia.

Bekræftede opkald giver dig større indsigt i din annoncerings effekt, i og med at du kan se, hvor mange opkald du har opnået via din Smart-kampagne, sammen med antallet af klik.
Las llamadas verificadas le brindan una mejor idea del impacto de su publicidad, ya que muestran la cantidad de llamadas que recibe de su campaña inteligente, junto con sus clics.

Vi får mange opkald og kan ikke altid besvare dem alle.
Recibo muchos correos y no siempre puedo responder a todos.

Udnyt Supralifts praktiske forhandler-dashboard og se, hvor mange kunder, der har set dine gaffeltrucks, hvor mange e-mails du har fået, hvor mange interessenter, der har besøgt din forhandlerprofil og hvor mange opkald du har modtaget.
Recibe consejos e informaciones valiosas Utiliza el práctico panel del distribuidor de Supralift y descubre cuántos clientes han visitado tu carretilla, cuántos correos electrónicos has recibido, cuántos han visitado tu perfil y cuántas llamadas has recibido.

Det tog ikke mange opkald, at finde ud af, det var dig.
No se necesitaron muchas llamadas para averiguar que fuiste tú.

Mange opkald af trusler og svindelnumre er blevet arresteret på grund af brugen af dette system;
Muchas llamadas de amenazas y engaños han sido detenidas debido a la utilización de este sistema;

Det er utroligt, så mange opkald vi har fået siden dit interview.
Es increíble cuántas llamadas hemos recibido desde tu entrevista.

Hvert år, mange opkald og klager over den høje pris på kabel-tjeneste og bede kundefastholdelse specialister for en bedre aftale at holde.
Todos los años, muchos llaman y se quejan por el alto precio del servicio de cable y pedir especialistas de retención de clientes para una mejor oferta para alojarse.

Ved du, hvor mange opkald jeg har modtaget angående Youtube-klippet?
¿Sabes cuántas llamadas recibí por el video en YouTube?

Ved du, hvor mange opkald, Little Creek modtog klokken 09.32?
¿Tiene idea de cuántas llamadas recibió Little Creek a las 09:32?

Der er mange opkald, e-mail filtrering applikationer derude.
Hay muchos llaman, aplicaciones de filtrado de correo electrónico que hay.

Sådan får du vist, hvor mange opkald du har modtaget for hvert enkelt søgeord og for hver enkelt annoncegruppe eller kampagne.
Le mostramos cómo puede saber cuántas llamadas recibió para cada palabra clave, grupo de anuncios o campaña.

Hvordan man bruger "mange opkald" i en Dansk sætning

På AMK-Vagtcentralerne sidder sundhedsfagligt personale, der modtager, vurderer og prioriterer de mange opkald.

Travleste aften på året I løbet af nytårsaften og -nat modtager alarmcentralerne i landet rigtig mange opkald.

På grund af mange opkald er der desværre ventetid på telefonen hos os.

Mange opkald senere til Hellenic, Anek og Direct Ferries senere, lykkedes det mig at få 95% refunderet.

Sidenhen er det blevet til mange opkald, opklaringer og opture, og ned kom teksten der er endt i en velskabt bog.

Hos Dyrenes Beskyttelses Vagtcentral får de lige nu mange opkald fra bekymrede personer, som har set flere pindsvin på den her årstid.

Kommer der mange opkald, der pludselig skal tages i enerum, hvor det før var 5 min, og så gik han bare ud i køkkenet?

På grund af lånet svigagtigt taget ud i hans navn, begyndte TSB at kræve tilbagebetaling, herunder foretager mange opkald til hr.

Politiet har desuden modtaget mange opkald fra borgere, der mener at have haft oplysninger i sagen.

Jeg har modtaget mange opkald fra topklubber i Premier League og Bundesligaen, slutter han.

Hvordan man bruger "muchas llamadas, muchos llaman" i en Spansk sætning

¿Tenéis muchas llamadas de ciudadanos expresando sus quejas?

Gracias, me van a ahorrar muchas llamadas al técnico.?

La policía recibió muchas llamadas nuestras sobre este tema.

Sí, soy de muchas llamadas pero muy cortas.

Antïk: Por muchas llamadas con propuestas felices, Brais.

Un viejo vicio que muchos llaman pecado (.

Recibió muchas llamadas y se presta luego ella.

El trabajo de teleoperador exige que hagas muchas llamadas diarias.

Con la crisis del sector, ¿recibes muchas llamadas pidiendo trabajo?

"Recibí muchas llamadas incluso a mi hermana le golpearon".