Hvad Betyder MANGE PALÆSTINENSERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos palestinos

Eksempler på brug af Mange palæstinensere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men mange palæstinensere mistror ham.
Muchos palestinos los ignoran.

Det farlige ved de palæstinensiske løgne og deres opflammen er, at mange palæstinensere synes at tro på dem.
Lo peligroso de las mentiras y la incitación palestinas es que muchos palestinos parecen creerlas.

Mange palæstinensere skammer sig.
Muchos palestinos se enorgullecen.

Tilsvarende har mange palæstinensere arbejde i Israel.
Antes muchos palestinos trabajaban en Israel.

Mange palæstinensere kommer også til Israel for at blive behandlet på hospitaler.
Numerosos palestinos son atendidos en hospitales israelíes.

På det tidspunkt flygtede mange palæstinensere fra disse lande og forlod deres hjem.
En ese momento, muchos palestinos huyeron de estas tierras, dejando sus hogares.

Mange palæstinensere peger på Selvstyrets sundhedsministerium på Vestbredden.
Muchos palestinos señalan al ministro de Sanidad de la AP en la Margen Occidental.

Abbas' tavshed opmuntrede faktisk mange palæstinensere til at udtrykke glæde over terrorangrebet.
El silencio de Abás, de hecho, incitó a muchos palestinos a mostrar alegría por el ataque terrorista.

Mange palæstinensere og andre arabere i regionen giver allerede udtryk for bekymring.
Muchos palestinos y árabes en la región ya están expresando su preocupación.

Ulig den israelske offentlighed, skynder mange palæstinensere sig at retfærdiggøre, ja ligefrem hylde, terrorangreb på jøder.
A diferencia de lo que ocurre en la sociedad israelí, numerosos palestinos suelen apresurarse a justificar o incluso jalear los ataques terroristas contra los judíos.

Mange palæstinensere forstod allerede for flere årtier siden fordelene ved det politiske liv i Israel.
Muchos palestinos entendieron las virtudes de la vida política israelí ya hace décadas.

Så mens Obama forsøger at genoplive fredsforhandlingerne mellem Palæstinensere og Israelere, tænker mange Palæstinensere på at ydmyge ham og USA.
Así, mientras que Obama está tratando de revivir las conversaciones de paz entre palestinos e israelíes, muchos palestinos están pensando en maneras de humillarlo.

Også mange palæstinensere er forbeholdne over for tanken.
Muchos palestinos también han expresado sus reservas sobre la idea.

Der er ingen tvivl om, at mange palæstinensere vil gå i denne fælde og stemme på Hamas.
No hay duda de que muchos palestinos caerán en la trampa y darán sus votos a Hamás.

Men mange palæstinensere vil også stemme på Hamas af andre grunde.
Pero muchos palestinos también votarán por Hamas por otras razones.

Der er ingen tvivl om, at mange palæstinensere vil gå i denne fælde og stemme på Hamas.
No hay duda de que muchos palestinos caerán en esta trampa y emitirán su voto a favor de Hamas.

At mange palæstinensere stadig ikke anser Fatah for at være et bedre alternativ til Hamas.
El problema es que muchos palestinos aún no consideran que esta última sea una alternativa mejor.

Det Hamas-funktionærerne siger er, at mange palæstinensere stadig foretrækker væbnet kamp frem for fredelige forhandlinger med Israel.
Lo que están diciendo los representantes de Hamás es que muchos palestinos siguen prefiriendo la opción de la lucha armada frente a unas negociaciones pacíficas con Israel.

Mange palæstinensere blev behørigt skræmt, idet de frygtede Selvstyrets sikkerhedsstyrker.
Intimidaron a muchos palestinos debido a ello, temiendo a las fuerzas de seguridad de la autoridad.

Hamas narrer ikke blot mange palæstinensere ved at love dem et bedre liv og fremgang under dens styre;
Hamás no solo está engañando a muchos palestinos prometiéndoles una vida mejor y más prosperidad con su Gobierno;

Mange palæstinensere hævder, at de, og ikke jordanerne, burde have ansvaret for Haram al-Sharif.
Muchos palestinos sostienen que deberían ser ellos, no los jordanos, quienes estuvieran a cargo de Haram al Sharif.

Som følge heraf føler mange palæstinensere sig i dag uvelkomne i deres oprindelsesland og i andre arabiske lande.
Como consecuencia de ello, actualmente numerosos palestinos se sienten rechazados en sus países de origen y en otros Estados árabes.

Mange palæstinensere opfattede fejlagtigt den israelske tilbagetrækning fra Gaza-striben i 2005 udelukkende som et tilbagetog og et tegn på svaghed.
Muchos palestinos interpretaron erróneamente la retirada de Israel de Gaza en 2005 como un simple síntoma de debilidad.

Den dag bærer mange palæstinensere også rundt på en nøgle, som er et symbol på"retten til tilbagevenden.".
Ese día muchos palestinos muestran también una llave, símbolo del derecho de retorno.

Imens gik mange palæstinensere på de sociale medier for at fejre drabet på Sorek i de mest ligefremme vendinger.
Y numerosos palestinos acudieron a las redes sociales para celebrar abiertamente la muerte de Sorek.

Problemet er dog, at mange palæstinensere og mange arabere ikke anerkender den jødiske stats ret til eksistens.
Sin embargo, muchos palestinos y árabes se niegan a reconocer el derecho de existencia de un Estado Judío.

Selvom Jordan har givet mange palæstinensere statsborgerskab, bliver man alligevel ved med at behandle dem som andenrangsborgere.
Aunque Jordania ha concedido la ciudadanía a muchos palestinos, sigue tratándolos como ciudadanos de segunda.

Jabari fornærmede mange palæstinensere, fordi han vovede at invitere sine jødiske venner til Ramadan-måltidet hjemme hos sig selv.
Jabari ofendió a muchos palestinos porque se atrevió a invitar a sus amigos judíos a la comida de Ramadán en su casa.

Jabari fornærmede mange palæstinensere, fordi han vovede at invitere sine jødiske venner til Ramadan-måltidet hjemme hos sig selv.
Yabari ofendió a muchos palestinos porque se atrevió a invitar a sus amigos judíos a una comida del Ramadán en su propia casa.

Jeg må sige, at jeg har mødt mange palæstinensere, som var glade for hans tilstedeværelse, og som var yderst stolte over, at han havde overnattet i Ramallah.
Debo decir que conocí a muchos palestinos que estaban encantados de que estuviese allí y sumamente orgullosos de que pasase la noche en Ramalá.

Hvordan man bruger "mange palæstinensere" i en Dansk sætning

De fleste af de dræbte var jordanere, selvom der også var mange palæstinensere fra den israelsk besatte Vestbred.

Den vigtige gade Shuhada Street er kun delvist åben og blokeret mange steder af Israel, og derfor protesterer mange palæstinensere mod overgrebet.

I byen Kalkilya har mange palæstinensere valgt at flytte til Ramallah, fordi Kalkilya er blevet afskåret fra de omkringliggende marker.

På det sidste er der kommet mange palæstinensere og latinamerikanere til øerne.

For mens det er med til at gøre ham upopulær blandt mange palæstinensere, så gavner det ham også og hjælper ham til at bevare magten.

Dejligt at se at så mange palæstinensere har det godt på ferien derhjemme i det sydlige.

Han bukker og skraber for israelerne og amerikanerne, mener mange palæstinensere, og til gengæld får han et spark bagi.

I Rosengården bor mange palæstinensere, og der skabes let en opinion, siger butikschef Kent Nilsson.

Ghadir er en af mange palæstinensere, der tvinges ud af bydelen, mens israelere flyttes ind Linda Hansen, Rød+Grøn Ghadir græd.

Israel er ikke afhængige af palæstinensiske arbejdere – tværtimod, vi er skyld i mange palæstinensere presses ud i arbejdsløshed.

Hvordan man bruger "muchos palestinos" i en Spansk sætning

Desgraciadamente durante la operación muchos palestinos murieron.

aunque ahora muchos palestinos tengan que refugiarse de ese Estado.

Curiosidad de muchos palestinos La sonora furgoneta despertó la curiosidad de muchos palestinos que salieron a su encuentro.

En el pasado, Israel deportó a muchos palestinos hacia Jordania y Líbano.

no, por eso muchos palestinos no ven otra alternativa que las armas.?

Muchos palestinos exiliados, cosa que israelies no hay.

Muchos palestinos han quedado prácticamente rodeados por el muro.

Muchos palestinos vivían una economía de subsistencia y vendieron sus tierras.

Muchos palestinos llevan años luchando por eso.

Muchos palestinos de Gaza mantenían relaciones con judíos.