Hvad Betyder MANGE PERSONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas personas
• mucha gente
• muchos individuos
• gran cantidad de personas
• muchos usuarios
• muchísimas personas
• muchas personalidades
• muchas mujeres
• gran número de personas

Eksempler på brug af Mange personer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mange personer.
Eso es mucha gente.

Mange personer har ar.
Mucha gente tiene cicatrices.

Eks. har mange personer.
Por ejemplo, muchas personas.

Mange personer og familier.
Muchas personas y familias.

Dirigeres til mange personer.
Se dirigen a muchas personas.

Der er mange personer, der elsker dig.
Hay mucha gente que te quiere.

Vi har talt med mange personer.
Hotch, hemos hablado con mucha gente.

Der er mange personer i vandet.
Hay mucha gente en el agua.

Disse er de ting, der appellerer til mange personer.
Estas son las cosas que atraen a muchas personas.

Er I mange personer, der rejser sammen?
¿Conoce a mucha gente que viaja?

Stokke tilbyder ekstra støtte i gåafstand til mange personer.
Cañas ofrecen apoyo adicional en caminar a muchos individuos.

Derfor er der mange personer med 2 boliger.
Mucha gente con dos viviendas.

Mange personer har allerede fået gavn af det.
Muchas personas ya se han beneficiado.

Begynder at følge mange personer i løbet af kort tid.
Sigues a muchas personas en un período de tiempo corto.

Mange personer har allerede fået gavn af det.
Muchas personas se han ya beneficiado de ello.

Vi er ikke sammensatte personer, vi er mange personer.
No somos personalidades múltiples, somos muchas personalidades.

Der er mange personer at købe gaver til.
Muchas personas compran para regalar.

Politiet er fortsat i gang med efterforskningen, og har afhørt mange personer.
Las autoridades permanecen en investigaciones interrogando a un gran número de personas.

Mange personer bidrog til dets konstruktioner.
Muchas mujeres han aportado a su construcción.

Spam er uopfordrede reklamemails, som bliver sendt ud til mange personer samtidig.
El spam es un mensaje no solicitado con contenido publicitario enviado de un modo masivo a muchos usuarios al mismo tiempo.

Mange personer har gode ideer til memer.
Muchas personas tienen grandes ideas para los memes.

Det er bedst at bruge Project Professional, når du skal tildele mange personer eller andre ressourcer til en opgave.
Lo mejor es usar Project Professional cuando es necesario asignar una gran cantidad de personas, u otros recursos, a una tarea.

Mange personer både boede og arbejdede her.
Muchas personas vivieron o trabajaron en este lugar.

Ligesom med e-mailspam er disse sædvanligvis reklamer, der sendes til mange personer via SMS.
Parecido al spam de los correos electrónicos, normalmente se trata de publicidad, pero se envía a un gran número de personas mediante SMS.

Mange personer forveksler begreberne HIV og AIDS.
Muchas personas confunden los términos VIH y SIDA.

Det er ikke blot noget, der sker i din anciennitet, kan det ligeledes være arvelig med mange personer der beskæftiger sig med deres teenagere.
No es sólo algo que se lleva a cabo en la vejez, sino que también puede ser genético con una gran cantidad de personas que luchan con sus hijos adolescentes.

Mange personer har bidraget på forskellig måde.
Muchísimas personas contribuyeron de diversas maneras.

Hvis du har en enkelt opgave, som mange personer har fået tildelt, fungerer det muligvis ikke at foretage ændringer i kolonnen Ressourcenavne.
Si se dispone de una única tarea con una gran cantidad de personas asignadas, realizar cambios en la columna Nombres de los recursos podría no funcionar.

Mange personer har berettet om mirakuløse oplevelser.
Muchas personas han informado experiencias milagrosas.

Der var mange personer på kontoret, som han talte med.
Había mucha gente en aquella posada con la que podía hablar.

Hvordan man bruger "mange personer" i en Dansk sætning

Forkølelsessår er også kendt som herpes laibialis, og selvom denne lidelse er almindelig, synes mange personer stadigvæk at det er pinligt, hvis det ses tydeligt.

Der kan du finde mange personer som har været igennem det, som du går igennem lige nu.

For mange personer, er det centralt at man føler sig tryg ved den person, man er sammen med.

Så mit spørgsmål går på hvor mange personer der er til i din opskrift.

Det giver en endnu mere præcis opgørelse over, hvor mange personer kommunerne får væk fra offentlig forsørgelse.

Hvor mange personer hedder Den lille Ole med paraplyen (Ole Lukøje)? (Navn, Antal, Statistik).

Det er på den måde muligt at udforske de forskellige instrumenter, og mixe dem sammen på forskellige måder, alt efter hvor mange personer der er med i interaktionen.

Livsmønstret er grundlæggende knyttet til den enkelte - selvom der kan være mange personer i det.

Der er også mange personer, som optager kviklån, når de får uforudsete regninger, som banken ikke vil hjælpe dem med at betale.

Insolvens Mange personer oplever at løbe ind i økonomiske problemer.

Hvordan man bruger "mucha gente, muchas personas, muchos individuos" i en Spansk sætning

R: Mucha gente preguntaba y mucha gente quería saber.?

Me imagino que hay muchas personas <irresponsables> y muchas personas poco <inteligentes>.

Muchas personas han afrontado esta decisión.?

Autos caros, motos, mucha gente en bicicleta y mucha gente en general.

Conocimos a mucha gente –nos cuenta Diana –Fue mucha gente –recuerda Tere.!

Había mucha gente indiferente y mucha gente con miedo.

Muchos individuos permanecen aquí durante todo el año.

Muchas personas entendemos vuestra soledad infinita.

Mucha gente escondida, mucha gente con miedo y mucha gente luchando durante cuarenta años de Dictadura.

Muchos individuos sufren grandes traumas físicos y psicológicos.?