Hvad Betyder MANGE ROLLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos papeles
• muchos roles
• muchas funciones

Eksempler på brug af Mange roller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har mange roller.
Tengo muchos roles.

DHEA er et kompliceret kemikalie med mange roller.
DHEA es una sustancia química complicada con muchas funciones.

Udfylder mange roller.
Cumple muchos roles.

Blandt sine mange roller, cAMP aktiverer mange andre enzymer involveret i forskellige cellulære funktioner.
Entre sus muchas funciones, el AMPc activa numerosas otras enzimas que participan en diversas funciones celulares.

Får du mange roller?
¿Consigues muchos papeles?

Blandt sine mange roller, cAMP aktiverer mange andre enzymer involveret i forskellige cellulære funktioner.
Entre sus muchas funciones, cAMP activa muchas otras enzimas implicadas en diversas funciones celulares.

Jeg har haft mange roller.
He cumplido muchos roles.

Vitamin A spiller mange roller i kroppen, men det er især vigtigt for at fremme øjet sundhed.
La vitamina A juega muchos papeles en el cuerpo, pero es especialmente importante para promover la salud ocular.

Der spillede han mange roller.
Allí jugó muchos roles.

En far kan spille mange roller, men aldrig holde op med at være far.
Un padre puede desempeñar varios papeles, pero nunca dejar de ser un padre.

Fædre indtager mange roller.
Los padres asumen muchos papeles.

En far kan spille mange roller, men aldrig holde op med at være far.
Entrada anterior Un padre puede jugar muchos papeles, pero nunca dejar de ser padre.

Siden sin debut har han gjort det frygteligt godt og formået at lande mange roller i filmindustrien.
Desde su debut, lo ha hecho terriblemente bien y logró muchos papeles en la industria del cine.

Det har spillet mange roller i tidens løb.
Ustedes han jugado muchos roles en el pasado.

Træetræet, måske det mest kendetegnende ved en skov, spiller mange roller i skovøkosystemet.
El dosel de árbol, tal vez el más característica distintiva de un bosque, juega muchos roles en el ecosistema forestal.

Det har spillet mange roller i tidens løb.
En el pasado ha actuado en muchos papeles diferentes.

Hunde udføre mange roller for mennesker, såsom jagt, hyrde, trække belastninger, beskyttelse, bistår politiet og militæret, kammeratskab, og for nylig, medvirken handicappede personer.
Los perros desempeñan muchos roles para las personas, como cazar, pastorear, jalar cargas, proteger, ayudar a la policía y al ejército, el compañerismo y, más recientemente, ayudar a las personas discapacitadas.

Farve spiller mange roller.
El color juega muchos papeles.

Aminosyrer spille mange roller i kroppen, Men er særligt vigtige for opbygningen af muskler.
Aminoácidos desempeñar muchos papeles en el cuerpo, Pero son especialmente importantes para la construcción de músculo.

I sin karriere har også mange roller i teatret.
En su carrera también muchos papeles en el teatro.

GABA spiller mange roller i kroppen, og der har været mange interessante resultater i kliniske forsøg.
GABA desempeña muchas funciones en el cuerpo, y ha habido muchos resultados interesantes en ensayos clínicos.

D-vitamin spiller mange roller i kroppen.
La vitamina D desempeña muchos papeles en el cuerpo.

Det er en lille terrier med en karakteristisk form, der har haft mange roller i populærkulturen.
Son una pequeña raza del terrier con una forma distintiva y han tenido muchos papeles en la cultura popular.

Præsidenten har mange roller som leder af landet.
El presidente tiene muchos papeles como jefe del país.

En fisk hjælper med at studere psykiske lidelser En far kan spille mange roller, men aldrig holde op med at være far».
Portada» Bienestar» Emociones» Un padre puede jugar muchos papeles, pero nunca dejar de ser padre.

Tilsynsmyndigheder har mange roller, og en rolle indebærer at overvåge deres personale.
Los supervisores tienen muchas funciones, y una función consiste en supervisar a su personal.

Hans italienske udseende og baggrund gav ham mange roller i voldelige gangster-film.
Su aspecto y antecedentes italianos le valieron muchos papeles en películas de gánsteres violentos.

En træner påtager sig mange roller såsom at være leder, underviser og organisator.
El coach asume muchos roles intercambiables, tales como líder, manager, maestro y organizador.

Jeg spiller mange roller her.
Puedo jugar muchos roles aquí.

Chris har også gjort stort arbejde i mange roller, herunder at drive vores business development team, der leder Internet.
Chris también ha hecho un gran trabajo en muchos roles, incluido el manejo de nuestro equipo de desarrollo de negocios, líder en Internet.

Hvordan man bruger "mange roller" i en Dansk sætning

Foyeren kan som promenaden og glasset spille mange roller og skabe forskellige fortællinger.

Lederen har mange roller at udfylde og forskellige fokusområder at koncentrere sig om.

Sofaen har mange roller, den skal fylde ud.

Foredrag Thorkil Rasmussen Gratis begivenhedIngen andre danske politikere har udfyldt så mange roller i det danske demokrati som tidligere borgmester Henning Jensen.

Det kan blive til mange roller, og du skal være dig selv i dem alle!

Et musikalsk tøjdyr med personlighedsspaltning Vores maskot har ikke noget navn, men den har mange roller og personligheder!

Måske skyldes det også, at man kender hende så godt fra hendes mange roller i udsendelser for "Familien Danmark" f.eks.

Andersen, skrev mange roller til den talentfulde skuespillerinde.

Mange roller lige fra forvirret far til fordrukken præst er det blevet til.

Hvordan man bruger "muchos papeles, muchos roles, muchas funciones" i en Spansk sætning

Y te piden muchos papeles ultimamente si cobras particular.

Aunque no tengo muchos papeles que pisar.

Tenemos muchos roles distintos que coexisten en nosotros.

- Pero no puede irse… quedan muchos papeles que resolver.

Al comenzar como entrenador recreativo, Alexander ha desempeñado muchos roles en gimnasia.

Los personajes, con muchos papeles nuevos.

Libro para niños sobre los muchos roles que le toca asumir a la mamá.

¿Quizá las mujeres desempeñan muchos roles que les impiden hacerlo?

Muchas funciones pueden ser cliente hecho.

No hay muchos papeles en el cine para los palestinos.