Hvad Betyder MANGE VÆLGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos votantes
• muchos electores

Eksempler på brug af Mange vælgere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For mange vælgere-.
Y de otros muchos votantes….

De har virkelig mange vælgere.
Y tendrá muchos votantes auténticos.

Mange vælgere hader bankerne.
Mucha gente odia los presupuestos.

Ikke bare mange vælgere.
Ni siquiera muchos de sus votantes.

Så mange vælgere skiftede parti.
Pocos votantes han cambiado de partido.

Det er der også mange vælgere, der tror.
Hay muchos electores que sí lo creen.

Mange vælgere er styret af følelser.
Muchos votantes se mueven por emociones.

Det er der rigtig mange vælgere, som har anderkendt.
Muchísimos electores se enteraron de esto.

Mange vælgere har vendt den ryggen.
Y muchos votantes le darán la espalda a él.

Og det var ganske enkelt for stærkt for mange vælgere.
Pero eso es demasiado abstracto para muchos votantes.

Alt for mange vælgere blev hjemme.
Pero muchos votantes más se quedaron en casa.

Men det er jo netop mere af det, som mange vælgere siger nej til.
Y eso es precisamente lo que muchos votantes rechazan.

Mange vælgere blev derfor hjemme.
Por ello, muchos votantes no acudieron a votar.

I mangel på et alternativ holdt mange vælgere sig for næsen og stemte på Kerry.
Debido a la ausencia de una alternativa, muchos votantes se taparon la nariz y votaron por Kerry.

Mange vælgere der afgiver deres stemme.
Varios de los socios emitiendo sus votos.

CDU/CSU vandt valget med sit slogan‘For et Tyskland, hvor vi lever godt og med glæde', men mange vælgere tabte.
Con su lema"Por una Alemania en la que vivimos bien y felices", el CDU/CSU ganó las elecciones, pero perdió muchos votantes.

Mange vælgere har vendt den ryggen.
Un gran número de votantes le han dado la espalda.

Deres påstand om at grundloven indfører en‘omvendt racisme' overbeviste mange vælgere blandt‘mestizerne' om at stemme nej.
La insistencia en que es una Constitución que instaurará un"racismo al revés" convenció a muchos votantes"mestizos" de inclinarse al rechazo.

Vi har mange vælgere, der lider under dette.
Son muchos los electores afectados por ello.

I betragtning af den vrede og frygt, der har grebet landet, søger mange vælgere efter en helt anden slags leder end Obama,” skriver han.
Dada la ira y el miedo que se han apoderado del país, muchos votantes están buscando a un tipo de líder completamente distinto a Obama", dice Schneider.

Mange vælgere beslutter sig først i sidste øjeblik.
Electores recién deciden a último momento.

Til sidst pressede de Labour-partiet ind i en ambivalent position(»tvetydighed«), der forvirrede og fremmedgjorde mange vælgere, især i arbejderklasseområder der stemte for at forlade EU.
Al final, empujaron al Partido Laborista a una posición ambigua(«equivocación»), que confundió y alejó a muchos votantes, especialmente en las zonas de la clase obrera que habían votado por irse.

Så mange vælgere er i tvivl til det sidste.
Numerosos votantes dudaron hasta el último momento.

Det er endnu et eksempel på, at regeringen i Westminster har undladt at handle til fordel for fiskerisamfundene, og det vil utvivlsomt motivere mange vælgere i Skotland til at stemme for en forkastelse af forfatningstraktaten ved en folkeafstemning.
No es más que otro ejemplo de la incapacidad del Gobierno de Westminster para actuar en beneficio de las comunidades pesqueras, y sin duda motivará a muchos votantes de Escocia para votar por el rechazo del Tratado Constitucional en un referéndum.

Der er mange vælgere, der stemmer.
Aunque muchos votantes se desplazan para depositar su papeleta.

Som i mange andre europæiske lande, har det yderste højre plukket den samfundsmæssige krises frugter ved at spille på tankemønstre om at vende tilbage til en fælles, nationalistisk identitet, som mange vælgere, der er ramt af nedskæringerne, kan føle sig tiltrukket af i en situation, hvor der ikke er en anti-kapitalistisk politisk pol, der er synlig i de brede lag.
Como en muchos países de Europa, la extrema-derecha ha cosechado los frutos de la crisis social apoyándose en la lógica del repliegue identitario nacionalista al que, a falta de un polo político anticapitalista y activo en los sectores populares, pueden sumarse muchos electores afectados por las políticas de austeridad.

Mon ikke mange vælgere har fortrudt deres valg?
No cree que muchos Votantes se han decepcionado de su decisión?

Mange vælgere bestemte sig i sidste øjeblik.
Muchos decidieron el voto en el último momento.

På det tidspunkt havde mange vælgere håbet, at Merkels kommentarer ville forvandle debatten om masseindvandring til Tyskland.
En ese momento, muchos votantes esperaban que los comentarios de Merkel transformaran el debate sobre la inmigración masiva a Alemania.

Mange vælgere betragter dette kaotiske EU som et paradis for svig.
Muchos votantes consideran que esta Europa caótica es el paraíso del fraude.

Hvordan man bruger "mange vælgere" i en Dansk sætning

For mange vælgere, virksomheder og lokalpolitikere er trafikpolitikken derfor et centralt tema i valgkampen.

Vi er mange vælgere, der troede på Magnus Heunicke, og da vi så Socialdemokratiet kunne danne regering, så var vores motorvej »åbnet«.

Ved vi hvorfor så mange vælgere er så hadske og pakker hadet til fremmede ind i frygt, som da Lis Dannenberg (tidl.

Hjælp os ud af fattigdom Så opmærksomheden samlede sig i går om, hvor mange vælgere, der ville gå til stemmeurnerne.

Der er rigtig mange vælgere, som ønsker et sådant kursskifte og som ikke længere ønsker, at Elvin Hansen skal fortsætte som borgmester.

Irans stats-tv viste i går billeder af lange køer ved valgstederne, og de internationale nyhedsbureauer rapporterede om mange vælgere i de højrereligiøses højborg, den hellige by Qom.

Forklaringen er jo nok, at DF har opdaget, at kampen mod social dumping optager mange vælgere, og da der jo som bekendt snart er valg, er det med at tilpasse politikken.

Men mange vælgere er i hvert fald så utilfredse med situationen, at de er villige til straffe de ansvarlige og prøve noget nyt.

Ser vi på temaer, som mange vælgere, især blandt Republikanerne, mener burde være centrale i valgkampen, så er de illegale immigranter et oplagt valg.

Målingen skal dog tages med stort forbehold, da mange vælgere endnu ikke har taget stilling til, hvad de vil stemme.

Hvordan man bruger "muchos votantes, muchos electores" i en Spansk sætning

Muchos votantes de PSOE o Cs piensan que votan progresista.

Si el PP no hubiera respondido a cualquier debate, muchos electores no nos habrían votado.?

Esta manera de pensar de muchos electores es comprensible.

Y muchos votantes del PSOE o de Podemos, también.

En Carolina del Norte, muchos electores nuevos acudieron a las urnas - cerca de 270.

Últimos días de campaña que no servirán para mover a muchos electores de su voto.

Muchos electores temen el regreso del PRI, y lo consideran una vuelta al pasado.

Entonces, qué opción nos queda, nos preguntamos muchos electores al borde del hastío.

Y, como consecuencia de ello, muchos electores cambiarían el sentido de su voto.

Además, muchos electores marcaron la papeleta con lápiz.