Hvad Betyder MANGE VISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos mostrando
• muchos sabios
• una gran cantidad de mostrar

Eksempler på brug af Mange vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var mange vise ord.
Hubo algunas palabras sabias.

Mange viser majestætiske tog og glade turister.
Aparecen muchos rompecabezas que muestran trenes majestuosos y turistas felices.

Dansere, musikere, akrobater og mange viser flere deres farverige briller.
Bailarines, músicos, acróbatas y muchos más muestran sus coloridos espectáculos.

I var ikke mange vise i verdslig forstand, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme« 1 Korinth.
No sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles." 1 Cor.

Thi ser, Brødre! på eders Kaldelse, at I ere ikke mange vise efter Kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme;
Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;

I var ikke mange vise i verdslig forstand, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme« 1 Korinth.
No hay muchos sabios según lo humano, ni muchos poderosos, ni muchos de la nobleza» 1Cor.

Thi ser, Brødre! på eders Kaldelse, at I ere ikke mange vise efter Kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme;
Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento: No sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles.

Der vil være mange vise sjæle til at hjælpe jer med at foretage jeres valg med hensyn til jeres fremtidige planer.
Habrá muchas almas sabias para dar consejo en la toma de vuestras decisiones en vuestros planes de futuro.

Nødvendigheden af at kende sig selv, er blevet viderebragt gennem mange vise mænd og gamle lærer rundt omkring i verden, i tusindvis af år.
La necesidad de“conocernos a nosotros mismos” ha sido transmitida por muchos hombres sabios y por antiguas enseñanzas a lo largo del mundo durante miles de años.

Mange vise og udviklede sjæle er inkarneret i denne tid for at være mentorer for dem, der skal til at stige op.
Hay muchos sabios y almas evolucionadas que han encarnado en estos tiempos para ser mentores de los que están por ascender.

På eders Kaldelse, at I ere ikke mange vise efter Kødet, ikke mange mægtige, ikke mange fornemme;
¡Mirad, hermanos, quiénes habéis sido llamados! No hay muchos sabios según la carne ni muchos poderosos ni muchos de la nobleza.

Mange vise og udviklede sjæle er inkarneret i denne tid for at være mentorer for dem, der skal til at stige op.
Muchas almas sabias y evolucionadas se han encarnado en este tiempo para ser los mentores de los que están a punto de ascender.

For se på deres kald, brødre, at ikke mange vise efter kødet, ikke mange mægtige, ikke mange af høj æt blev kaldet.
Pues mirad, hermanos, vuestro llamamiento, que no muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles[son llamados].

Flertal af disse produkter viser sig at være ineffektive i deres ende selvfølgelig mens mange vise sig at være til skade for brugerens helbred.
La mayoría de estos productos resultan ser ineficaces en su curso final, mientras que muchos resultan ser perjudiciales para la salud del usuario.

Selvom undersøgelser blandes, mange viser positive resultater, når akupunktur anvendes til behandling af ED.
Aunque los estudios son mixtos, muchos muestran resultados positivos cuando la acupuntura se utiliza para tratar la DE.

Hver eneste af dette vil hjælpe en person øge deres generelle udseende, selv om en person burde erkende, at det rent faktisk er blevet forbudt af mange vise og organisationer rundt om i verden, da det stadig ses som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Cada uno de esto va a ayudar a una persona a mejorar su aspecto general, aunque un usuario debe reconocer que ha sido prohibida por la mayoría mostrando las organizaciones y también a empresas de todo el mundo, ya que sigue siendo visto como un medicamento rendimiento mejora que proporciona una beneficio injusto.

Hvis tilstrækkelig mange viser kærlighed til hinanden, i alle livets sider, så vil hadet ikke kunne trives.
Si suficientes personas mostraran amor el uno al otro, en cada aspecto de sus vidas, entonces el odio no podría prosperar.

Hver eneste af dette vil hjælpe en person øge deres generelle udseende, selv om en person burde erkende, at det rent faktisk er blevet forbudt af mange vise og organisationer rundt om i verden, da det stadig ses som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Cada uno de esto está de visita en ayudar a una persona a mejorar su aspecto total, aunque un individuo debe comprender que en realidad ha sido prohibida por la mayoría de mostrar ligas, así como las empresas de todo el mundo, ya que todavía es visto como un medicamento mejora de la eficiencia que ofrece una ventaja injusta.

På den anden side er mange vise sig at være ineffektive som ofte gør brugerne at miste håbet om at nå en sund vægt en dag.
Por otro lado, muchos resultan ser ineficaces que a menudo hacen que los usuarios pierdan la esperanza de alcanzar un peso saludable algún día.

Hver eneste af dette vil hjælpe en person øge deres generelle udseende, selv om en person burde erkende, at det rent faktisk er blevet forbudt af mange vise og organisationer rundt om i verden, da det stadig ses som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Cada uno de esto está de visita en ayudar a una persona a aumentar su aspecto general, aunque un cliente tiene que comprender que en realidad ha sido prohibida por la mayoría de mostrar las organizaciones y también a las organizaciones de todo el mundo, ya que todavía es visto como un medicamento que aumenta el rendimiento que proporciona una beneficio injusto.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Todo esto va a ayudar a una persona a mejorar su apariencia general, aunque un usuario debe comprender que en realidad ha sido prohibido por muchos mostrando las ligas y organizaciones de todo el mundo, ya que todavía es visto como un medicamento para mejorar el rendimiento que ofrece una ventaja injusta.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Todo esto se asisten ayuda a una persona a mejorar su apariencia general, a pesar de que un cliente debe de comprender que ha sido prohibido por muchos mostrando las ligas y también empresas de todo el mundo, ya que todavía se considereded como una droga rendimiento mejora que proporciona un beneficio injusto.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Todo esto está de visita en ayudar a una persona a mejorar su apariencia general, aunque una persona tiene que entender que en realidad ha sido prohibido por muchos mostrando las ligas y organizaciones de todo el mundo, ya que sigue siendo visto como un medicamento rendimiento mejora que proporciona un beneficio injusto.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Cada uno de esto está de visita en ayudar a una persona a mejorar su aspecto total, aunque un individuo debe comprender que en realidad ha sido prohibida por la mayoría de mostrar ligas, así como las empresas de todo el mundo, ya que todavía es visto como un medicamento mejora de la eficiencia que ofrece una ventaja injusta.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Todo esto va a ayudar a una persona a mejorar su apariencia general, aunque un usuario debe comprender que en realidad ha sido prohibido por una gran cantidad de mostrar las organizaciones y también las empresas de todo el mundo, ya que todavía se considereded como medicina rendimiento mejora que suministra una ventaja injusta.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Cada uno de esto está de visita en ayudar a una persona a aumentar su aspecto general, aunque un cliente tiene que comprender que en realidad ha sido prohibida por la mayoría de mostrar las organizaciones y también a las organizaciones de todo el mundo, ya que todavía es visto como un medicamento que aumenta el rendimiento que proporciona una beneficio injusto.

Hver eneste af dette besøger hjælpe en person forbedre deres samlede udseende, selv om en bruger burde forstå, at det er blevet forbudt af mange vise ligaer og også organisationer rundt om i verden, som den stadig er considereded som en præstationsfremmende medicin, der tilbyder en uretfærdig fordel.
Todo esto se asisten ayuda a una persona a aumentar su aspecto general, aunque un usuario tiene que comprender que en realidad ha sido prohibido por una gran cantidad de mostrar las organizaciones, así como a empresas de todo el mundo, ya que todavía es visto como una mejora de la eficacia de medicamentos que ofrece una ventaja injusta.

Mange viste tegn på lokal infektion inklusive osteomyelitis.
Muchos mostraron signos de infección local incluyendo osteomielitis.

Hvordan man bruger "mange vise" i en Dansk sætning

I det marked, vi har set med generelle stigninger de seneste mange år, kan mange vise en flot track record.

Du er en heldig mand, at være blandt så mange vise ord.

Kære Ungdom af hvilke man venter at faae saa mange vise og raske Folk, hvoraf man ønsker sig, de der skal opfylde Hensigten.

Eller blot et kvarter ville være kærkomment, for så kan jeg nå iseng uden at skulle læse flere af dine mange vise læresætninger lørdag, 18.

Morten Messerschmidt (DF): Der er blevet sagt mange vise ting fra denne talerstol gennem tiden og også i dag.

Det er slet ikke fair mange vise sådan en til en gravid med chokolade-cravings.

Oplev en mere effektiv og inspirende måde at pleje dine dansk-russisk forretningsrealtioner på ved at at lytte til Mette Bærbach Bas’ mange vise ord og brugbare tips.

Kan vel bare konkludere at der er mange vise sten, og jeg efterhånden har samlet en pænt stor bunke af dem.

Tak til Lone van Deurs for mange vise ord og Trine, der viste rundt.

Hvordan man bruger "muchos sabios" i en Spansk sætning

Muchos sabios han vivido, a lo largo de los siglos, esta desagradable experiencia.

Existen muchos sabios egipcios que fueron enterrados vivos en estado de catalepsia.

En esta tarea tendrán muchos sabios ayudantes.

Curiosamente, salvo el mago Pallando no hay muchos sabios poderosos.

Muchos sabios han afirmado que el Corazón Espiritual es nuestro verdadero hogar.

Esa potencia no es programable por el estado, por muchos sabios que congregue.

Hubo nazis muy leídos y muchos sabios analfabetos.?

Muchos sabios aconsejan hacer diariamente por lo menos una cosa que nos desagrade.

6 responses to "OPV Bankia" Muchos sabios veo por aquí.

Pablo: "No hay entre vosotros muchos sabios según el mundo, ni poderosos…".