Hvad Betyder MANISK EPISODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• episodio maníaco
• episodios maníacos

Eksempler på brug af Manisk episode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han havde en manisk episode.
Tiene un episodio maníaco.

En manisk episode kan omfatte nogle eller hver af de klæbende tegn.
Un episodio maníaco puede incluir algunos o todos los signos que se adhieren a.

Men nogen med bipolar II har aldrig en manisk episode.
Con bipolar II, una persona no puede haber tenido un episodio maníaco.

Hvis du har haft en manisk episode(overaktiv adfærd og tankemylder).
Si Usted ha tenido Episodios maníacos(Pensamientos o Comportamientos excesivamente activos).

Men nogen med bipolar II har aldrig en manisk episode.
Sin embargo, una persona con trastorno bipolar II no siempre tiene un episodio maníaco.

Hvis du har haft en manisk episode(hyperaktiv adfærd eller hyperaktive tanker).
Si ha tenido alguna vez episodios maníacos(pensamientos o comportamiento hiperactivos).

Men nogen med bipolar II har aldrig en manisk episode.
Las personas con trastorno bipolar tipo II nunca han experimentado un episodio maníaco completo.

Hvis vedkommende får en manisk episode, ændres diagnosen til bipolar type 1 lidelse.
Si alguna vez tiene un episodio maníaco, su diagnóstico cambiará a trastorno bipolar I.

Olanzapin er indiceret til behandling af moderat til svær manisk episode.
La olanzapina está indicada en el tratamiento del episodio maníaco de moderado a grave.

Det er kendetegnet ved mindst en manisk episode eller blandet episode..
Se caracteriza por al menos un episodio maníaco o episodio mixto.

Faktisk kan antidepressiva faktisk gøre bipolar lidelse værre eller udløse en manisk episode.
De hecho, los antidepresivos pueden empeorar el trastorno bipolar o provocar un episodio maníaco.

Ved behandling af skizofreni, en manisk episode og til forebyggelse af tilbagefald i.
Durante el tratamiento de la esquizofrenia del episodio maníaco y de la prevención de.

Episoder ved bipolær lidelse type 1 og til forebyggelse af ny manisk episode hos voksne.
Pacientes con trastorno bipolar I y en la prevención de nuevos episodios maníacos en adultos que.

Hvis du nogensinde har en manisk episode, vil din diagnose blive ændret til bipolar I-forstyrrelse.
Si alguna vez tiene un episodio maníaco, su diagnóstico cambiará a trastorno bipolar I.

Bipolar I- Personer med bipolar Jeg oplever mindst en manisk episode i deres liv.
Bipolar I- Las personas con trastorno bipolar que experimento al menos un episodio maníaco en sus vidas.

Hvis en manisk episode forekommer hos en person med bipolar II, vil diagnosen blive ændret.
Si se produce un episodio maníaco en una persona con trastorno bipolar II, se cambiará el diagnóstico.

Bipolær lidelse type 1 og til forebyggelse af ny manisk episode hos voksne, der har oplevet.
Pacientes con trastorno bipolar I y en la prevención de nuevos episodios maníacos en adultos que.

Faktisk kan antidepressiva faktisk gøre bipolar lidelse værre eller udløse en manisk episode.
De hecho, los antidepresivos en realidad puede empeorar el trastorno bipolar o desencadenar un episodio maníaco.

Der er tegn på, at lette terapi kan udløse en manisk episode hos mennesker, der er sårbare.
Existe evidencia de que la terapia de luz puede desencadenar un episodio maníaco en personas vulnerables.

Hvis du tager et antidepressivt middel uden en stemmestabilisator, vil det sandsynligvis udløse en manisk episode.
Tomar un antidepresivo sin un estabilizador del ánimo es probable que desencadene un episodio maníaco.

Hjælpe nogen under en manisk episode- Håndtere en elsket, når de har en manisk episode.
Cómo ayudar a alguien durante un episodio maníaco- Tratar con un ser querido cuando está teniendo un episodio maníaco.

Overraskelser eller ændringer på arbejdspladsen kan udløse hypomani og føre til en fuld manisk episode.
Sorpresas o cambios en el lugar de trabajo pueden desencadenar hipomanía y dar lugar a un episodio maníaco completo.

En manisk episode er en, hvor personen præsenterer et overdrevet forhøjet humør i en tilstrækkelig lang tid(mindst to uger).
Un episodio maníaco es aquel en el que la persona presenta un estado de ánimo exageradamente elevado durante un tiempo lo suficientemente largo(al menos dos semanas).

Stoffer som kokain, ecstasy og amfetamin kan udløse en manisk episode, mens alkohol og beroligende midler kan bringe på depression.
Drogas como la cocaína, el éxtasis y las anfetaminas pueden desencadenar un episodio maníaco, mientras que el alcohol y los tranquilizantes pueden desencadenar una depresión.

Den hypomaniske episode er en humørsvingning, der varer mindst fire dage med tre eller flere af de ovenfor angivne symptomer for manisk episode.
El episodio hipomaníaco es un periodo de estado de ánimo caracterizado porque al menos durante cuatro días persisten tres(o más) de los síntomas indicados para el episodio maníaco.

Maniske episoder ved bipolar lidelse type 1.
Episodios maníacos en pacientes con trastorno bipolar I tratados con aripiprazol.

Maniske episoder ved bipolær lidelse type 1 hos børn og unge.
Episodios maníacos en el Trastorno Bipolar I en niños y adolescentes.

Maniske episoder, associeret med bipolar lidelse.
Episodios maníacos asociados con el trastorno bipolar.

Forebyggelse af recidiv af maniske episoder ved bipolær lidelse type 1: Til forebyggelse.
Prevención de recaídas de episodios maníacos en trastorno bipolar I: para prevenir las recaídas de.

Maniske episoder kan være alvorlige og farlige.
Los episodios maníacos pueden ser graves y peligrosos.