Hvad Betyder MANUEL ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajo manual

Eksempler på brug af Manuel arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forlad monotont manuel arbejde.
Abandonar el monótono trabajo manual.

Hvem ønsker at give væk noget helt specielt til jul i år, bør fokusere på manuel arbejde.
Quien quiera regalar algo muy especial para Navidad este año, debe centrarse en el trabajo manual.

Monotont manuel arbejde bør minimeres.
El trabajo manual monótono debe ser minimizado.

Så vidt muligt undgå monotont manuel arbejde.
Siempre que sea posible evitar el trabajo manual monótono.

Der er ofte også meget manuel arbejde, hvilket skubber omkostningerne op yderligere.
A menudo también hay mucho trabajo manual que aumenta aún más el costo.

Med dette system kan du spore produktordrer og straks advare dine købere uden nogen manuel arbejde.
Con este sistema, puede rastrear pedidos de productos y alertar a sus compradores inmediatamente sin ningún trabajo manual.

Zero lønomkostninger: ingen manuel arbejde er påkrævet.
Cero costo laboral: no se requiere un trabajo manual.

Når hver ordre er anbragt, tager vi os tid til at sikre, at hvert produkt har et godt manuel arbejde.
Una vez que cada pedido se coloca, nos tomamos un cierto tiempo para asegurarse de que cada producto tiene buen trabajo manual.

Det er nødvendigt at undgå tungt manuel arbejde i løbet af ugen.
Es necesario que se abstenga de trabajo manual pesado.

Kræver lidt mere manuel arbejde, men resulterer normalt i mindre oppustede VM'er på grund af finjusterbarhed.
Requiere un poco más de trabajo manual, pero generalmente resulta en máquinas virtuales menos hinchadas debido a ajuste de precisión.

Nul lønomkostninger: ingen manuel arbejde erpåkrævede.
Cero costo laboral: ningún trabajo manual esrequerida técnicoParámetro.

Når hver bestilling er anbragt, vil det tage lidt tid at sikre, at hvert produkt er lavet af høj kvalitet og godt manuel arbejde.
Una vez que se realiza cada pedido, tomará un tiempo asegurarse de que cada producto esté hecho de alta calidad y buen trabajo manual.

Det er nødvendigt at undgå tungt manuel arbejde i løbet af ugen.
Es recomendable evitar el trabajo manual pesado durante aproximadamente una semana.

Mange mennesker sidder også på arbejdsmaskiner, som ny teknologi har udviklet til at erstatte manuel arbejde.
Muchas personas también se sientan en el trabajo para operar máquinas con nueva tecnología que ha sido desarrollada para reemplazar el trabajo manual.

En anden klage var, hvor meget manuel arbejde kræves for at fuldføre installationen.
Otra queja era la cantidad de trabajo manual que la instalación requería para completar.

Mange mennesker sidder også på arbejdsmaskiner, som ny teknologi har udviklet til at erstatte manuel arbejde.
Muchas personas también se sientan en las máquinas de funcionamiento de trabajo, la nueva tecnología se ha desarrollado para reemplazar el trabajo manual.

Fordi kalligrafi er specialiseret og præcist manuel arbejde, bruges det sjældent i dag.
Debido a que la caligrafía es un trabajo manual especializado y preciso, rara vez se usa hoy en día.

Da hver dør er tung, når du sætter på eller tager et sæt dør, kunne det ikke hjulpes med et hurtigt skiftende værktøj, men skal være en manuel arbejde.
Como cada troquel es pesado, al colocar o quitar un conjunto de troqueles, no se pudo evitar con una herramienta de cambio rápido, sino que debería ser un trabajo manual.

Nu behøver du ikke udføre komplekst manuel arbejde, tegningslinjer og detaljer med værktøjer.
No hay necesidad de realizar un trabajo manual complejo trazando líneas y detalles con una variedad de herramientas.

Efterfølgende mekanisk arbejde(ukrudt, hilling, rækkeafstand) er tilladt tidligst 3 dage efter sprøjtning, manuel arbejde kan udføres efter en uge.
Los trabajos mecánicos subsiguientes(deshierbe, hilling, espaciado entre filas) se permiten no antes de 3 días después de la pulverización, el trabajo manual se puede llevar a cabo después de una semana.

Desuden krævede chokolade og møtrik sprinkling også manuel arbejde med det 8 meter brede produktionsudstyr.
Además, Chocolate aspersión de Chocolate y nueces también requería trabajo manual con el equipo de producción de Pan 8 metros.

I dette professionelle certifikatprogram vil eleverne blive dygtige til at forvalte og forbedre arbejdsmiljøet med hensyn til forebyggelse af muskuloskeletale lidelser(MSD'er) opnået ved manuel arbejde.
En este programa de certificado profesional, los estudiantes aprenderán a manejar y mejorar el ambiente de trabajo con respecto a la prevención de los trastornos musculoesqueléticos(TME) obtenidos del trabajo manual.

Ifølge den officielle pressemeddelelse kræver disse processer dyrt og tidskrævende manuel arbejde, såsom kontrol af fejl og overflødige dataindgange.
Según el comunicado de prensa oficial, estos procesos requieren un trabajo manual costoso y lento, como la comprobación de errores y la introducción de datos redundantes.

Lavere produktionsomkostninger for at løse ustabiliteten, lav produktionshastighed forårsaget af manuel arbejde. Højere automatiseringsniveau.
Baje el coste de producción para solucionar la inestabilidad, tasa de producción baja causada por el trabajo manual. Un nivel más alto de la automatización.

Vi leverer lettere, sikrere og grønnere transport løsninger, uanset om en ordre består af et mindre antal dele der kræver manuel arbejde, eller et fuldt automatiseret serieproduktion.
Entregamos soluciones de transporte más ligeras, seguras y ecológicas, tanto si el pedido es de un número limitado de piezas con un alto grado de trabajo manual, como si requiere una cadena de montaje plenamente automatizada.

For manuelt arbejde i udlandet er meget værdsat.
Para el trabajo manual en el extranjero es muy apreciada.

Traditionelle manuelt arbejde, kvaliteten er vanskelig at kontrollere.
Tradicional trabajo manual, la calidad es difícil de controlar.

Ideer, manuelt arbejde og højteknologi.
Ideas, trabajo manual y alta tecnología.

Mindre manuelt arbejde.
Menos trabajo manual.

Ingen maskine vil erstatte mesterens manuelle arbejde.
Ninguna máquina reemplazará el trabajo manual del maestro.

Sådan bruges "manuel arbejde" i en sætning

Køb arbejdsborde online Arbejdsbænke er nødvendige for lager, værksteder og andre miljøer, hvor man udfører manuel arbejde.

Udstyret kan forbedre produktkvaliteten og produktionseffektiviteten, reducere produktionsomkostningerne, løse fejl som kvalitet ustabilitet og lav produktionseffektivitet ved manuel arbejde og højere produktionseffektivitet og automatisering.

Der er ingen manuel arbejde fra jeres side og dataen fra målingen er strakt tilgængelig.

Der blev de utallige timer med manuel arbejde på ekstremt lille skala blevet et uvurderligt studie af Agiorgitiko-sorten og Nemea-betegnelsen.

Dette kan kræve meget manuel arbejde.

Jeg ved godt, at man som en workaround kan skrive det ind som tekst, men det kræver manuel arbejde.

I mange maskinværksteder Centre bearbejdning sidde tomgang, mens manuel arbejde udføres stadig.

Til fremstilling af elite sanitetsartikler anvendes kun dyre materialer af høj kvalitet og manuel arbejde.

Gravering for hånd og laserværktøj 3.1 Hvordan man vælger en graver til manuel arbejde 3.1.1 Gravering med håndværktøj 3.2 Hvad er lasergravering?

Hoveder til manuel arbejde kaldes ofte diakoner, der stammer fra det græske ord diakoneo, hvilket betyder "Serve" betyder.