Hvad Betyder MANUEL OPSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• configuración manual
• configuración manualmente

Eksempler på brug af Manuel opsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manuel opsætning.
Configuración manual.

En sådan app vil også kunne tilbyde OpenVPN-protokol(det er nemlig ikke muligt med manuel opsætning).
Y puede ofrecer el protocolo OpenVPN(que no es posible con una configuración manual).

Manuel opsætning nedenfor for at indstille Netværksnavn, før du.
Configuración manual más abajo para definir Nombre de red antes.

Windows Mobile brugere kan også bruge et gratis abonnement via en manuel opsætning.
Los usuarios de Windows Mobile pueden utilizar el plan gratuito gracias a un manual de instalación.

Ved manuel opsætning kan du benytte hide. me VPN på:● Linux.
Impostándolo manualmente, es posible utilizar Hide. me VPN en: Linux.

Uanset hvad så vil du blive spurgt om du ønsker at prøve igen, eller om du ønsker at foretage en manuel opsætning.
Se le preguntará si quiere volver a intentarlo o si quiere realizar la configuración manualmente.

Hvis du bruger en manuel opsætning, skal du vælge"Manual" i stedet.
Si utilizas una configuración manual, selecciona"Manual" en su lugar.

Uanset hvad så vil du blive spurgt om du ønsker at prøve igen, eller om du ønsker at foretage en manuel opsætning.
En cualquier caso, se le solicitará decidir si desea reintentar el proceso o realizar una configuración manual.

Manuel opsætning(manuel input af alle indstillinger).
Configuración manual(introducción manual de todos los ajustes).

Det er dog muligt at foretage en manuel opsætning, hvis der kræves alternative indstillinger.
Sin embargo, es posible realizar una configuración manual de la toma si se requieren ajustes alternativos.

Uanset hvad så vil du blive spurgt om du ønsker at prøve igen, eller om du ønsker at foretage en manuel opsætning.
En cualquier caso, se le preguntará si quiere volver a intentarlo o si quiere realizar la configuración manualmente.

Vælg Manuel opsætning, og vælg de elementer, der skal synkroniseres.
Seleccione Configuración manual y seleccione los elementos que desea sincronizar.

Du kan opsætte andre mailkonti ved at trykke på Manuel opsætning på skærmen"Ny konto".
Puedes configurar otro tipo de cuentas de correo si seleccionas la opción Configuración manual en la pantalla Nueva cuenta de correo.

Manuel konfiguration Hvis du vil foretage manuel opsætning af dine tilpassede kampagner, skal du sørge for at adskille parametrene fra webadressen med et spørgsmålstegn.
Configuración manual Si desea configurar las campañas personalizadas manualmente, separe los parámetros de la URL con un signo de interrogación.

De kan hjælpe dig med alt fra faktureringsspørgsmål til detaljerede instruktioner om manuel opsætning.
Pueden ayudar con cualquier cosa, desde preguntas sobre facturación hasta instrucciones detalladas sobre la configuración manual.

Servicen giver dog detaljerede anvisninger til manuel opsætning af deres Linux, iOS og Mac OS X enheder.
Sin embargo, el servicio brinda a los usuarios instrucciones detalladas sobre cómo configurarlo manualmente en sus dispositivos Linux, iOS y Mac OS X.

De tilbyder i øjeblikket kun servere i USA og Frankrig, med enten OpenVPN eller L2TP kryptering(L2TP kræver manuel opsætning).
Actualmente ofrecen solo servidores en Estados Unidos y Fracia, con encriptación por OpenVPN o L2TP(L2TP requiere configuración manual).

Vælg dette og klik på Opsætning… for manuel opsætning af stedet for de proxy- servere der skal bruges.
Seleccione esta opción y pulse en la Configuración… para configurar manualmente la dirección de los servidores a utilizar.

Flere funktioner herunder lysdæmper, strobe, RGBW farve skiftende, farve makroer, lyd active, manuel opsætning& master/slave.
Múltiples funciones incluyendo el amortiguador, estroboscópúa, cambio, color RGBW color macros, sonidos active, instalación manual y maestro/esclavo.

Imidlertid kan det aflures ved at kigger under manuel opsætning, og heraf kan man udlede, at der kan bruges L2TP/IPSec, PPTP, SSTP, IKEv2 og OpenVPN.
Sin embargo, se puede aprovechar mirando durante la configuración manual, y de esto se puede deducir que se pueden usar L2TP/ IPSec, PPTP, SSTP, IKEv2 y OpenVPN.

Hvis du vil(eller har brug for) manuelt at oprette din konto, skal du vælge"Manuel opsætning" og klikke på"Næste".
Si usted desea(o necesita) para configurar manualmente su cuenta, seleccione"Configuración manual" y haga clic en"Siguiente".

Hvis man rører ved Manuel opsætning, skal man kontakte sin serviceudbyder for de nødvendige parametre til kontoen, hvis man ikke kender dem.
Si pulsa Configuración manual, póngase en contacto con su proveedor de servicios de correo electrónico para que le proporcione los parámetros necesarios para su cuenta, en caso de que usted desconozca esta información.

Debian nyskabende SGML-undersystem placerer Debian som en af de førende platforma til SGML- og XML-udviklere, og tilbyder et komplet, fungerende værktøjssæt til dokumentører og markup-programmører, som ikke kræver manuel opsætning.
El innovador subsistema SGML de Debian la posiciona como una plataforma líder para los desarrolladores de SGML y XML ofreciendo completas herramientas de trabajo para documentalistas y programadores de marcado sin necesidad de instalaciones manuales.

BEMÆRK: Hvis du vælger Manuel opsætning til din enhed, betyder det, at udbyderens indstillinger ikke indlæses automatisk, så du skal vælge typen af konto, enten POP3 eller IMAP-konto.
NOTA: Si selecciona Configuración manual para su dispositivo, esto significa que la configuración de su proveedor no se cargará automáticamente, por lo que tendrá que elegir el tipo de cuenta, ya sea POP3 o IMAP.

Det innovative XML-undersystem, der supplerer de allerede integrerede SGML- og DSSSL-infrastrukturer og pakker, gør Debian til en førende platform for SGML- og XML-udviklere og tilbyder en fuldstændig og funktionsdygtig samling af værktøjer til dokumentationsforfattere og markup-programmører, uden at manuel opsætning er nødvendig.
Además de la infraestructura y los paquetes SGML y DSSSL ya integrados, el innovador subsistema XML resultante coloca a Debian en un lugar de privilegio como plataforma para desarrolladores SGML y XML, ofreciendo un funcional conjunto de herramientas para escritores de documentos y programadores de lenguajes de marcado, que no precisa de configuración manual.

MinarcMig Evo 200 har automatisk eller manuel opsætning, der giver præcis svejsekvalitet og lysbuetænding, og som overvåges og styres af Kemppis selvjusterende lysbuereguleringssystem.
MinarcMig Evo 200 ofrece una configuración en modo automático y manual para lograr una soldadura y un encendido del arco precisos y de calidad, supervisados y controlados por el sistema de regulación adaptable del arco de Kemppi.

Den manuelle opsætning fungerer muligvis ikke.
Es probable que la configuración manual no funcione.

Hvis du ønsker at tilpasse dine indstillinger for Kodi, så er den manuelle opsætning nemt at forstå.
Si deseas personalizar tu configuración para Kodi, la configuración manual es fácil de entender.

Den manuelle opsætning af en sang, den håndgribelige af LP'er og(for ikke at nævne) det atmosfæriske udseende, som enheden bringer ind i rummet.
La configuración manual de una canción, lo tangible de los LP y(sin mencionar) la apariencia atmosférica que el dispositivo aporta a su espacio.

Den nye Dual orgel mode kan du hurtigt adgang dual manuelle opsætninger, tilbyder en ideel oversigt og control af trækstang indstillingerne for både øverst og Lavere manual.
El nuevo órgano Dual le permite rápidamente access configuraciones manual doble, que ofrece una visión ideal y control de la configuración de barra de tracción para la parte superior de ambos y Manual baja.

Sådan bruges "manuel opsætning" i en sætning

jul Manuel opsætning af Wifi i Waoo router.

Manuel opsætning med Windows Live Mail.

Den er der ikke drivere til, så jeg måtte fortage en manuel opsætning, der kan virke lidt nørdet.

Skriv din adresse og adgangskode og tryk på Manuel opsætning.

Fik hjælp til manuel opsætning af Internet og MMS på nettet ved at google: Opsætning af MMS og Internet Yousee.

Vi havde nemlig opsat et navngivet netværk og dermed brugt manuel opsætning og navngivning af det trådløse netværk.

Den automatiske opsætning på grundlag af navn/mailadresse/adgangskode giver intet resultat - og så vælger man naturligt muligheden for manuel opsætning.

Vores Teams integration er udviklet til skoler, som gerne vil undgå manuel opsætning og vedligeholdelse i forbindelse med brug af Microsoft Teams.

Manuel opsætning af Windows Live Mail I denne vejledning finder du hjælp til, hvordan du sætter Windows Live Mail op til at sende.

Jeg har 3 Linux installationer på min harddisk, og det skulle jeg gerne blive ved med at have, så jeg valgte manuel opsætning af harddisken.