Hvad Betyder MANUELLE TEKNIKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• técnicas manuales

Eksempler på brug af Manuelle teknikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diverse manuelle teknikker.
Diversas técnicas manuales.

Osteopaten anvender en lang række manuelle teknikker.
La osteopatía utiliza una gran variedad de métodos de tratamiento manual.

Følg blot disse manuelle teknikker og se, om det hjælper.
Solo tienes que seguir estas técnicas manuales y ver si ayuda.

Micropigmentation af øjenbryn er en form for tatovering, som er foretaget med manuelle teknikker.
Micropigmentación de cejas es una forma de tatuaje, que se realiza con técnicas manuales.

Fysioterapi og manuelle teknikker.
Fisioterapia y técnicas manuales.

Træningsuge er også for at styrke de studerende i de manuelle teknikker.
La semana practica también está destinada a fortalecer a los estudiantes en las técnicas manuales.

Det er et individuelt arbejde, som bruger manuelle teknikker gør kroppen i bevægelse og nemt.
Este es un trabajo individual, que con la ayuda de técnicas manuales hace que el cuerpo en movimiento y fácil.

Micropigmentation af øjenbryn er en form for tatovering, som er foretaget med manuelle teknikker.
La micropigmentación de las cejas es un tipo de tatuaje que se realiza mediante una técnica manual.

Manuelle teknikker hos denne læge kan hjælpe medtakykardi, stress og relaterede lidelser i kroppen.
Las técnicas manuales de este doctor pueden ayudar contaquicardia, estrés y trastornos relacionados del cuerpo.

Lad os først koncentrere os om manuelle teknikker som følger.
En primer lugar, vamos a concentrarnos en las técnicas manuales son los siguientes.

Denne kam er holdbare og kombinerer moderne laser skæring teknologi med traditionelle manuelle teknikker.
Este peine es durable y combina la tecnología de corte por láser moderna con técnicas manuales tradicionales.

Ved udførelse af manuelle teknikker indsættes der appliceres på kroppen med hånden.
La técnica manual se ejecuta aplicando directamente las manos sobre el cuerpo de la persona que lo recibe.

En indbygget cutter er inkluderet for at trimme udskrifter hurtigere og med større nøjagtighed og sikkerhed end manuelle teknikker.
Se incluye un cortador incorporado para recortar las impresiones más rápido y con mayor precisión y seguridad que las técnicas manuales.

Nøjagtigheden af manuelle teknikker er altid blevet hæmmet af repeterbarhed eller vores manglende evne til at være præcis.
La precisión de las técnicas manuales siempre se ha visto obstaculizada por la repetibilidad o nuestra incapacidad para ser precisos.

Flere og oftere sover mine hænder og ich havde problemer med kramper i mine hænder på grund af de mange manuelle teknikker på mine patienter.
Cada vez más, mis manos están dormidas y Yo Tuve problemas con calambres en mis manos debido a las muchas técnicas manuales en mis pacientes.

Kurset kombinerer manuelle teknikker med industriel strikningsteknologi for at give fagfolk en global vision om strikkedesignproduktion.
El curso combina técnicas manuales con tecnología de tejido industrial para proporcionar a los profesionales una visión global de la producción de diseño de prendas de punto.-.

R-SLEEK har etableret sig som en udtrykkelig metode på grund af, at dens effektivitet overstiger manuelle teknikker til modellering af en figur med 4-5 gange.
R-SLEEK se ha establecido como un método expreso debido a que su efectividad excede las técnicas manuales para modelar una figura de 4 a 5 veces.

Du kan ikke hente mistede fotos brug af manuelle teknikker, medmindre og indtil du vælger professionel foto opsving programmel.
No es posible recuperar las fotos perdidas utilizando cualquiera de las técnicas manuales menos y hasta que se opta por el software profesional de recuperación de fotos para recuperacion de fotos perdidas.

Trin 2: Reducer eller komprimer størrelsen af dine MS Outlook-datafiler- PST ved hjælp af en af de tilgængelige manuelle teknikker som Arkiv, Kompakt, Split osv….
Paso 2: Reduzca o compacte el tamaño de su archivo PST de Outlook usando cualquiera de las técnicas manuales disponibles como Archivar, Compactar, Dividir,etc….

Der er mange metoder til at praktisere foryngelsen- manuelle teknikker, brugen af konventionelle bordskedler, stålkugler, specielle mesorollers, vakuumpanjer, hardwareanordninger.
Hay muchos métodos para practicar la sesión de rejuvenecimiento: técnicas manuales, el uso de cucharas de mesa convencionales, bolas de acero, mesorollers especiales, latas de vacío, dispositivos de hardware.

Massage Therapy-programmet forbereder eleverne til post-level massage terapeut positioner for at give relief og forbedret sundhed og velvære til kunder gennem anvendelse af manuelle teknikker til manipulation af hud, muskler og bindevæv.
El programa de terapia de masaje prepara a los estudiantes para puestos de terapeutas de masaje de nivel de entrada para proporcionar alivio y mejorar la salud y el bienestar de los clientes mediante la aplicación de técnicas manuales para manipular la piel, los músculos y los tejidos conectivos.

Osteopater koncentrerer sig ikke kun om at behandle problemområdet, men bruger manuelle teknikker til at balancere din krops systemer og sørger samtidig for et godt helbred og velværd.
Un osteópata no se concentra solo en el área problemática, sino que utiliza técnicas manuales para equilibrar todos los sistemas del cuerpo y para proporcionar buena salud y bienestar en general.

Osteopater koncentrerer sig ikke kun om at behandle problemområdet, men bruger manuelle teknikker til at balancere din krops systemer og sørger samtidig for et godt helbred og velværd.
La osteopatía no se centra únicamente en tratar el área problemática, sino que usa técnicas manuales para equilibrar los sistemas interrelacionados del cuerpo para mejorar la salud y el bienestar.

Osteopater koncentrerer sig ikke kun om at behandle problemområdet, men bruger manuelle teknikker til at balancere din krops systemer og sørger samtidig for et godt helbred og velværd.
Los osteópatas no simplemente se concentran en el tratamiento de la problemática, sino que utilizan técnicas manuales para equilibrar todos los sistemas del cuerpo, para proporcionar una buena salud general y el bienestar.

Manuel teknik indebærer et minimum af handling, men streng gennemførelse af hvert trin.
La técnica manual implica un mínimo de acción, pero una implementación estricta de cada etapa.

Desværre er der ingen manuel teknik til rådighed, som kan hjælpe dig i denne henseende.
Desafortunadamente, no hay técnica manual disponible, lo que podría ayudar en este sentido.

Plantar Reflexology er en simpel og effektiv manuel teknik, der sigter mod at genoprette og opretholde generel sundhed.
La reflexología plantar es una técnica manual simple y eficaz destinada a recuperar y mantener la salud general.

Når en kunde har meget få naturlige hår, anvendes manuel teknik kombineret med maskine, for at få skygger, der forbedrer volumen.
Cuando un cliente tiene muy pocos vellos naturales, la técnica manual se combina con la máquina para obtener sombras que mejoran el volumen.

Når en klient har meget få naturlige hår, kombineres manuel teknik med maskinen for at få skygger, der forbedrer lydstyrken.
Cuando un cliente tiene muy pocos vellos naturales, la técnica manual se combina con la máquina para obtener sombras que mejoran el volumen.

Hvis kunde har meget få naturlige hår, så kombinerer vi manuel teknik med maskinen for at få skygger, der forbedrer volumen.
Cuando un cliente tiene muy pocos vellos naturales, la técnica manual se combina con la máquina para obtener sombras que mejoran el volumen.

Hvordan man bruger "manuelle teknikker" i en Dansk sætning

Mit problem var/er en stram psoas (hoftebøjer), og vi har primært benyttet manuelle teknikker vha.

Osteopati er en effektiv og sikkert diagnose- og behandlingsmetode, som benytter sig af manuelle teknikker, for at kroppen kan fungere optimalt.

Nu er børnene ved at være store så derfor skal der igen tilbydes manuelle teknikker og holdtræning i større plan hos os i Fysioterapeuternes Hus.

Man kan f.ex løsne fascien – som er den bindevævs sæk nyren ligger i – med osteopatiske/manuelle teknikker og derved afhjælpe lændesmerter.

Behandlingen er en kombination af massage og andre manuelle teknikker, holdningskorrektion, instruktion af individuelle øvelses– og træningsprogrammer.

Denne teknik har vist sig at være den mest effektive, sammenlignet med traditionelle manuelle teknikker.

Kinesiologien blev efterfulgt af akupunktur, som blev suppleret med massage, manuelle teknikker og zoneterapi.

Derfor kan man, udover manuelle teknikker og akupunktur, med fordel forsøge at genoprette en normal holdning af nakke og ryg.

Osteopati er en helhedsorienteret undersøgelses- og behandlingsmetode, som i tråd med de tre andre er baseret på forskellige manuelle teknikker.

Hos Fysio Studio anvender vi flere former for manuelle teknikker for at hjælpe dig bedst muligt.

Hvordan man bruger "técnicas manuales" i en Spansk sætning

Técnicas manuales (tos provocada y dirigida, vibración, D.

Diferentes técnicas manuales para aplicar sobr… Masajes descontracturantes.

Subdirectora del Centro de Técnicas Manuales para el Dolor.

¿Cómo podemos aprovechar las técnicas manuales en este mundo digital?

Somos profesionales titulados, especialistas en técnicas manuales avanzadas.

Saber ayudar con técnicas manuales es muy gratificante.

¿Se pueden aplicar técnicas manuales a domicilio?

Un combinado de técnicas manuales adaptado a sus necesidades.

Técnicas manuales del masaje tradicional terapéutico.

- Aprender las técnicas manuales básicas de decoración y acabado.