Hvad Betyder MAR-A-LAGO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mar-a-lago
• mar-e-lago

Eksempler på brug af Mar-a-lago på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Porten ind til Mar-a-Lago.
Trump en la puerta de Mar-a-Lago.

Til Mar-a-Lago 3 nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at møde mig.
Mar-a-Lago tres noches cerca de fin de año y hayan insistido en verme.

Mødet vil foregår i Trumps private Mar-a-Lago residens i Florida.
La cita será en el club privado del republicano, Mar-a-Lago, en Florida.

Til Mar-a-Lago 3 nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at møde mig?
A Mar-a-Lago 3 noches seguidas alrededor de Nochevieja e insistió en verme?

Det var få dage inden, Trump var vært for den japanske premierminister, Shinzo Abe, på Mar-a-Lago.
Trump recibió hace unas semanas al primer ministro japonés, Shinzo Abe, en Mar-a-Lago.

Til Mar-a-Lago 3 nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at møde mig.
A Mar-a-Lago tres noches seguidas en vísperas de Año Nuevo e insistieron en reunirse conmigo.

Myndigheder skød efter bil, der kørte igennem to afspærringer og op til hovedindgang ved Mar-a-Lago.
La policía disparó a un vehículo que se saltó dos controles de seguridad cerca de la entrada de Mar-a-Lago.

Til Mar-a-Lago 3 nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at møde mig.
A Mar-a-Lago por 3 noches corridas alrededor de la Nochevieja, e insistieron juntarse conmigo.

Jeg har for nylig gik til en fundraiser frokost på Mar-a-Lago, Donald Trump ejendom i Palm Beach.
Hace poco fui a un almuerzo de recaudación de fondos en Mar-a-Lago, la propiedad de Donald Trump en Palm Beach.

Officielle rapporter om virkninger af tid tyder på, at operationen blev foretaget direkte i den fælles frokost på Trump og jinping i mar-a-lago.
Comunicaciones oficiales sobre el tiempo de impacto indican que la operación fue realizada en el momento de la participación en la cena Trump y цзиHbпиHa en el mar-a-lago.

Men hvordan kan det så være, at ubegavede Mika og Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre aftener i træk omkring nytårsaften og insisterede på at mødes med mig.
Entonces por qué la idiota loca Mika con el psicótico Joe vinieron… a Mar-a-Lago 3 noches seguidas en Año Nuevo e insistieron en estar conmigo.

Den kinesiske præsident vil blive modtaget af Trump på hans landsted Mar-a-Lago i Florida.
El presidente de China será recibido por su homólogo estadounidense en su lujosa mansión de Mar-a-Lago, en Florida.

Men hvordan kan det så være, at lav-iq-Skøre-Mika sammen med Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at være sammen med mig.
Entonces por qué la idiota loca Mika con el psicótico Joe han venido… a Mar-a-Lago 3 noches seguidas en Año Nuevo y han insistido en estar conmigo.

Ud over disse og andre ejendomme i USA har Trump- sandsynligvis sammen med sin første kone, Ivana Trumpová- også en luksusbolig i Florida kaldet Mar-a-Lago.
Además de estos y otros bienes raíces en los Estados Unidos, Trump, probablemente junto con su primera esposa, Ivana Trumpová, también tiene una residencia de lujo en Florida llamada Mar-a-Lago.

Men hvordan kan det så være, at ubegavede Mika og Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre aftener i træk omkring nytårsaften og insisterede på at mødes med mig?
¿Por qué la loca de Mika con su bajo coeficiente intelectual y el psicópata Joe vinieron a Mar-a-Lago tres noches seguidas en Nochevieja e insistieron en acompañarme?

Han rapporterede straks angrebet til den kinesiske præsident, som var vært for sin Mar-a-Lago udvej i Florida.
Inmediatamente informó el ataque al presidente chino, que estaba alojado en su resort Mar-a-Lago en Florida.

Men hvordan kan det så være, at ubegavede Mika og Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre aftener i træk omkring nytårsaften og insisterede på at mødes med mig?
Entonces,¿cómo es que la tonta de Crazy Mika, junto con el psicópata de Joe vinieron a Mar-a-Lago 3 noches seguidas alrededor de la víspera de Año Nuevo, e insistieron en convivir conmigo?

Såfremt begge parter gør yderligere fremskridt, vil vi arrangere et topmøde med præsident Xi og mig selv i Mar-a-Lago for at færdiggøre en aftale.
Si las dos partes hacen progresos adicionales, planearemos una cumbre para el Presidente Xi y yo mismo, en Mar-a-Lago, para concluir el acuerdo.

Hun bemærkede, at der var»positive tegn« under Trump-Xi-topmødet på Mar-a-Lago, Florida,»og, alt imens hr. Trump ikke selv er til stede ved Forummet, så er der planlagt et snarligt besøg til Kina«, sagde hun.
Ella observó“señales positivas” en la cumbre entre el Presidente Trump y el Presidente Xi en Mar-a-Lago, Florida,“y aunque el señor Trump no vaya a estar en el Foro, está programado un viaje a China muy pronto”, dijo ella.

Den 8. nov., 2017, vil USA's præsident Donald Trump og Kinas præsident Xi Jinping mødes i Beijing, deres første personlige møde siden deres topmøde den 7. april i Mar-a-Lago, Florida.
El 8 de noviembre de 2017 se reunirán en Pekín el Presidente Donald Trump de Estados Unidos y el Presidente Xi Jinping de China, su primera reunión en persona desde su cumbre de abril de 2017 en Mar-e-Lago, Florida.

Men hvordan kan det så være, at lav-iq-Skøre-Mika sammen med Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at være sammen med mig.
Entonces por qué la loca poco inteligente de Mika, junto con el psicótico Joe, vino… a Mar-a-Lago 3 noches seguidas en Año Nuevo e insistió en estar conmigo.

Hun sagde, at dette især indikeres af den amerikanske præsidents positive møder med Putin i Hamborg og med Kinas formand Xi Jinping i april på Trumps Mar-a-Lago ferieresort i Florida.
Dijo que esto se ve indicado, en particular, por la positiva reunión del Presidente estadounidense con Putin en Hamburgo y con el Presidente de China, Xi Jinping, en abril en la propiedad de Trump Mar-a-Lago en Florida.

Men hvordan kan det så være, at lav-iq-Skøre-Mika sammen med Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at være sammen med mig.
Entonces por qué la loca y de pobre IQ de Mika, junto con el psicópata de Joe vinieron… a Mar-a-Lago por tres noches seguidas cerca de Año Nuevo, e insistieron en reunirse conmigo.

Det koster $100,000 til at deltage i Mar-a-Lago klub før, men det er nu fordoblet til $200,000 og administrerende direktør Bernd Lembcke sagde dette er som et resultat af"en pludselig stigning i anmodninger" for medlemskaber.
Cuesta $100,000 para unirse al club de Mar-a-Lago antes, pero ahora se doble a lo $200,000 y director gerente Bernd Lembcke dijo que esto es como resultado de"un aumento repentino de las solicitudes" por la membresía.

Men hvordan kan det så være, at lav-iq-Skøre-Mika sammen med Psycho Joe kom til Mar-a-Lago tre nætter i træk omkring nytårsaften og insisterede på at være sammen med mig.
Entonces cómo se explica que la desquiciada Mika con un CI(coeficiente intelectual) bajo, junto con el psicópata Joe, vinieran tres noches seguidas a Mar-a-Lago cerca de la víspera de Año Nuevo e insistieran en verme.

Og som for at afstive dette punkt, Mar-a-Lago, en privat klub ejet af Trump og baseret ud af Palm Beach i Florida har øget udgifterne til klubbens medlemskab til hvad det plejer at være, da Donald Trump blev præsident sidste weekend.
Y como para apuntalar este punto, Mar-a-Lago, un club privado propiedad de Trump y con sede en Palm Beach, en Florida ha aumentado el costo de la membresía del club a lo que solía ser, ya Donald Trump se convirtió en presidente el pasado fin de semana.

Hans møde med Kinas præsident Xi Jinping har mulighed for at blive verdenshistorisk, på baggrund af det positive forhold mellem de to under deres indledende møde i april på Mar-a-Lago, Florida.
La reunión que va a tener con el Presidente de China, Xi Jinping, tiene el potencial de ser un evento trascendental en la historia, sobre la base de la relación positiva entre los dos Presidentes que se inició desde la primera reunión que tuvieron, en abril de este año en Mar-e-Lago, Florida.

Trump og Xi aftalte ligeledes ikke blot at forbedre og styrke deres personlige relation, men også øge samarbejdet på alle niveauer for at styre de fire permanente dialoger, der blev etableret, da de to mødtes i Mar-a-Lago i Florida i april måned i år.
Trump y Xi coincidieron también no solo en mejorar y fortalecer la relación personal entre ellos, sino también aumentar la cooperación en todos los niveles, para fortalecer los cuatro diálogos permanentes que se establecieron en la primera reunión que sostuvieron en Mar-a-Lago, Florida, en abril de este año.