Eksempler på brug af Mareth på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er Mareth?
¿Quién es Mareth?Mareth? Hvad er der?
¿Mareth?¿Qué ocurre?Stol på mig, Mareth.
Tienes que confiar en mí, Mareth.Mareth. Vær sød at lade være.
Mareth. Por favor, no lo hagas.Du må stole på mig, Mareth.
Tienes que confiar en mí, Mareth.Jeg finder Mareth og Wil.
Yo encontraré a Mareth y Du behøver ikke at gøre det, Mareth.
Mareth, no tienes que hacer esto.Jax og Mareth tager første vagt.
Jax y Mareth hacen la primera guardia.Frygt er det mindste, Mareth.
El miedo es lo menos importante, Mareth.Wil og Mareth gjorde det.- Se!
¡Wil y Mareth lo han conseguido!-¡Mirad!Eretria, hvis der sker noget, så holder du øje med Mareth,?
Eretria, si algo me pasa,¿cuidarías a Mareth?Jeg ved, hvad Mareth føler for dig.
Entiendo lo que Mareth siente por ti.Denne flankerende bevægelse gjorde det meste af Mareth linjen uholdbar.
Este movimiento que bordea hizo la mayor parte de la Línea Mareth insostenible.Vent. Mareth og jeg finder Lyria.
Espera. Mareth y yo encontraremos a Lyria.Denne flankemanøvre gjorde det meste af Mareth linjen umuligt at holde.
Este movimiento que bordea hizo la mayor parte de la Línea Mareth insostenible.Jax og Mareth tager første vagt.
Jax y Mareth van a hacer la primera guardia.Den 23. januar 1943 tog ottende hær Tripoli,ved hvilket punkt hæren trak sig tilbage gennem Libyen var allerede godt på vej til Mareth position.
El 23 de enero de 1943, el Octavo ejército tomó Trípoli,por cual punto el ejército que se retira a través de Libia estaba ya bien en su camino hacia la posición de Mareth.Og Allanon og Mareth var dækket af blod.
Allanon y Mareth, cubiertos de sangre.I mellemtiden havde Erwin Rommel lavet planer for kræfter tilbagetog gennem Libyen til at grave i foran de forladte franske befæstninger i Mareth Line.
Mientras tanto, Erwin Rommel había hecho planes para fuerzas que se retiran a través de Libia de cavar- en delante de los fortalecimientos franceses abandonados de la Línea Mareth.Min datter, Mareth, vil bære faklen videre.
Mi hija, Mareth, llevará la antorcha de los druidas.Deres position rejst muligheden for en fremstød østpå mod Sfax ved kysten ogafskære den første italienske hær ved Mareth fra von Arnim styrker mod nord omkring Tunis.
Su posición levantó la posibilidad de un empuje hacia el este hacia Sfax en la costa ycortamiento del Primer ejército italiano en Mareth de las fuerzas de von Arnim al norte alrededor de Túnez.Hvis Wil og Mareth fejler, afhænger det hele af os.
Si Wil y Mareth fracasan será cosa nuestra mantener seguro el desagüe.Den 19. februar 1943 Rommel, der nu fået en formel kontrol af det 10. og 21. panserdivision, atAfrika Korps kampgruppe samt General Messe styrker på Mareth forsvar, der blev lanceret, hvad der ville blive Slaget ved Kasserine Pass.
El 19 Inden for 48 timer,forsvarerne af Mareth linjen marcherede 60 kilometer nordvest og etablerede nye defensive stillinger på Wadi Akarit nær Gabès.
Dentro de 48 horas,los defensores de la Línea Mareth marcharon a 60 kilómetros al noroeste y establecieron nuevas posiciones defensivas en Cauce del Río Akarit cerca de Gabès.I en modløs møde den 22. februar med Kesselring argumenterede Rommel, der står med afstivende forsvar og nyheden om, at ottende hærs bly elementer endelig havde nået Medenine, kun få kilometer fra Mareth-linjen, bør han afblæse angrebet ogtrække sig tilbage til støtte Mareth forsvar, håber, at Kasserine angreb havde forårsaget tilstrækkelig skade til at afskrække enhver offensiv handling fra vest i den nærmeste fremtid.
En una reunión desanimada el 22 
