Eksempler på brug af Marilyns på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han lavede Marilyns køkken?
¿El que hizo la cocina de Marilyn?Det var en sand fornøjelse at bo i Marilyns hus.
Fue un verdadero placer alojarse en la casa de Marilyn.En massakre. Marilyns kyllinger.
Las gallinas de Marilyn. Una masacre.Men når det er sagt, gjorde Elliot et flot stykke arbejde med Marilyns køkken.
Bare ring til Marilyns håndværker og få det arrangeret.
Llama al contratista de Marilyn y arréglalo.Hvad tager du på Marilyns død?
¿Cuál es tu opinión sobre la muerte de Marilyn?I Marilyns sidste år udviklede hun bånd med flere mennesker, end jeg kan tælle.
En los últimos años de Marilyn, desarrolló vínculos con más personas PI Fred Otash bekræftede senere, at FBI ogCIA havde bugged Marilyns hjem.
Más tarde, el investigador Fred Otash confirmó que el FBI yla CIA habían interceptado la casa de Marilyn.Joe DiMaggio, Marilyns anden ægtemand, sendte blomster til hendes grav tre gange om ugen i tyve lange år.
Joe DiMaggio, esposo de Marilyn, envío flores a su tumba tres veces a la semana durante largos veinte años.Dougherty, som senere blev en detektiv i LAPD, blev forbudt af sin anden kone fra at se nogen af Marilyns film.
Dougherty, quien más tarde se convirtió en detective en el LAPD, su segunda esposa le prohibió ir a ver las películas de Marilyn.Hvis vi sammenligner Marilyns løn med hendes skuespillerkollegers, opdager vi, at hendes løn var ret lav.
Si comparamos el salario de Marilyn con sus colegas actrices, descubrimos que su salario era bastante bajo.Da jeg kørte hjem med min far, Max og Billy, kiggede jeg ud af vinduet også Marilyn Monroe og min mor, der kørte i Marilyns lyserøde Thunderbird.
Mientras volvía a casa con papá, Max y Billy, miré por la ventanilla yvi a Marilyns efterforskning kender ingen grænser i forsøget på at nå ud i alle hjørner af eksistensen.
La exploración de Marilyn carece Heldigvis for denne biografi blev mange af Marilyns samtidige overtalt til at træde frem og fortælle om episoderne i hendes hemmelige kamp.
Por fortuna, dice el autor, muchos Marilyns død blev styret som et"sandsynligt selvmord", men toksikologiundersøgelser blev kun udført på sin lever.
Se calificó la muerte de Marilyn como"probable suicidio", pero las pruebas toxicológicas solo se llevaron a cabo en el hígado.Ifølge coronerens rapport overdrev Marilyn Monroe på mindst 40 nembutale piller, men der var ikke en enkelt pille fundet i Marilyns mave.
Según el informe forense, Marilyn Monroe tomó una sobredosis de al menos 40 pastillas de Nembutal, pero no se encontró una sola pastilla en el estómago de Marilyn.Joe DiMaggio, Marilyns anden ægtemand, sendte blomster til hendes grav tre gange om ugen i tyve lange år.
Después Marilyns sejr indebar, at hun nu har en mand(mig), som tjener Herren og vokser i et ægteskab, som ærer og tjener Gud.
Y en el caso de Marilyn, ella ahora tiene un cónyuge(yo) que está sirviendo a Dios, creciendo en un matrimonio que honra y sirve a Dios.Tak. Jeg ved, mit og Marilyns arbejde ikke interesserer dig men vi prøver at få vores projekter i AD i næste måned.
Gracias. Me doy cuenta de que no te interesa mucho lo que hacemos Marilyn y yo,… pero tenemos una oportunidad de que nuestro trabajo salga en la AD.Marilyns død blev styret som et"sandsynligt selvmord", men toksikologiundersøgelser blev kun udført på sin lever.
La muerte de Marilyn fue clasificada como un suicidio, pero las pruebas Men nogle af Marilyns yngre venner ved måske ikke, at Lou Gehrig var en baseball-spiller for New York Yankees.
Pero algunos Marilyns død forbliver kontroversiel, og mange tror, at hun blev myrdet, fordi hun truede med at afsløre detaljer om hendes forhold til John F.
La muerte de Marilyn sigue siendo controvertida y muchos creen que fue asesinada porque amenazó con revelar detalles sobre sus relaciones con John F.Paradoxet i Marilyns liv var, at selv om hun aldrig havde et eget barn, elskede hun absolut børn og var altid længes efter en baby.
La paradoja en la vida de Marilyn fue que, aunque nunca tuvo un hijo propio, adoraba a los niños Marilyns eget arbejde, der dokumenterede de algeriske flygtninge i Tunesien, blev en berømt forside på The Observer i 1958 og gjorde dermed verden opmærksom på flygtningenes nød.
El trabajo que hizo Marilyn sobre los refugiados argelinos en Túnez alcanzó gran notoriedad al ser portada de The Observer en 1958, lo que hizo que el mundo se fijara en su situación.Det der er Marilyn Monroe. Nej, der er ej.
Esa es Marilyn Monroe.- No.Og sort… som Marilyn Monroe.
Como Marilyn Monroe.Marilyn, Phil, vent!
Marilyn, Phil.¡Esperen!Marilyn sværger, det var Pete.
Marilyn jura que era Pete.Sagde Marilyn, at det var en dårlig aftale?
Marilyn ha dicho que era un mal trato?Elvis. Marilyn Monroe,-.
Marilyn Monroe, Elvis.
