Hvad Betyder MARKØRER FOR INFLAMMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• marcadores de inflamación

Eksempler på brug af Markører for inflammation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Definition af systemiske markører for inflammation.
Definicion de marcadores de inflamacion sistemica;

Desuden var der mange skadelige virkninger på kroppen, herunder øget intestinal følsomhed og markører for inflammation.
Además, mostraron muchos efectos perjudiciales en el cuerpo, incluyendo aumento de la permeabilidad intestinal y marcadores de inflamación.

Visse systemiske markører for inflammation stigning når alkohol indtages.
Ciertos marcadores sistémicos de aumentar la inflamación cuando se consume alcohol.

Den samme undersøgelse viste, at teene også sænkede markører for inflammation og celle toksicitet.
El mismo estudio encontró que los tés también redujeron los marcadores de inflamación y toxicidad celular.

Cannabinoider reducer markører for inflammation og fibrose i bugspytkirtlens stjemeformige celler.
Los cannabinoides reducen los marcadores de inflamación y fibrosis en las células estrelladas del páncreas.

Forskerne fandt også, at når magnesium indtaget steg, faldt niveauer af flere markører for inflammation.
Los investigadores también descubrieron que a medida que los niveles de magnesio aumentaron, los marcadores de inflamación disminuyeron.

Tracy”Foreningen mellem fysisk aktivitet og markører for inflammation i en sund ældre befolkning.”.
Tracy“Asociación entre la actividad física y los marcadores de inflamación en una población de ancianos sanos.”.

Endvidere kunne forskerne observere mange skadelige virkninger i kroppen, herunder øget intestinal permeabilitet og markører for inflammation.
Además, mostraron muchos efectos perjudiciales en el cuerpo, incluyendo aumento de la permeabilidad intestinal y marcadores de inflamación.

Hvad mere er identificerede undersøgelsen en reduktion af markører for inflammation på 21 procent for moderat drikkende sammenlignet med afholdende og lejlighedsvis drikkende.
Lo que es más, el estudio identificó una reducción del 21 por ciento en los marcadores de inflamación para los bebedores moderados, en comparación con los abstemios y los bebedores ocasionales.

Da forskerne nøje analyserede muskelbiopsierne, fandt de, at de høje doser af ibuprofen reducerede nogle markører for inflammation.
Cuando los investigadores analizaron de cerca las biopsias musculares, encontraron que las altas dosis de ibuprofeno reducían algunos marcadores de inflamación.

Lavt antal røde blodlegemer(anæmi) og unormale blodet af markører for inflammation(blodsænkning) ses.
Bajo conteo de glóbulos rojos(anemia) y los niveles sanguíneos anormales de los marcadores de la inflamación(velocidad de sedimentación) se ven.

I løbet af den tid ændrede indtagelse af rødvin(målt ved urinniveauer af resveratrolmetabolitter) ikke sandsynligheden for at dø af nogen årsag, forekomsten af hjertesygdomme eller kræft eller markører for inflammation.
Durante ese tiempo, la ingesta de vino tinto(medida por los niveles de orina de los metabolitos de resveratrol), no cambió la probabilidad de morir por cualquier causa, la incidencia de enfermedad cardíaca o cáncer o marcadores de inflamación.

Den nye undersøgelse, ledet af biokemiker Begoña Ruiz-Núñez, sammenlignede skjoldbruskkirtelfunktion og markører for inflammation hos 98 CFS patienter og 99 raske kontroldeltagere.
El nuevo estudio, dirigido por el bioquímico Begoña Ruiz-Núñez, comparó la función tiroidea y los marcadores de inflamación entre 98 pacientes con CFS con 99 participantes sanos de control.

Idet resveratrol supplement fører til øget stofskifte, bedre insulinfølsomhed og lavere markører for inflammationer i kroppen.
Tomando suplemento de resveratrol conduce a la mejora de la tasa metabólica, mejor sensibilidad a la insulina y reducir los marcadores de inflamaciones en el cuerpo.

Det er blevet påvist, at secukinumab sænker(inden for 1-2 ugers behandling) koncentrationen af C‑reaktivt protein, som er en markør for inflammation.
Secukinumab ha demostrado que reduce(entre 1 y 2 semanas de tratamiento) los niveles de proteína C reactiva, que es un marcador de la inflamación.

En undersøgelse hos type 2 diabetikere viste, at Chia frø betydeligt kan reducere blodtryk og en markør for inflammation.
Un estudio en diabéticos tipo 2 mostró que las semillas de chia pueden disminuir significativamente la presión arterial y un marcador de inflamación.

Højere"dårlige" LDL-kolesterol: Overskydende LDL-cholesterol har været forbundet med højere niveauer af C-reaktivt protein(CRP), en markør for inflammation6.
Mayor colesterol LDL“malo”: el exceso de colesterol LDL se ha asociado con niveles más altos de proteína C reactiva(PCR), un marcador de inflamación.

Faktisk indholdet af fibre i denne smoothie sænker C-reaktivt protein i blodet, en markør for inflammation, som forårsager sygdomme, såsom diabetes, hjertesygdomme og rheumatoid arthritis.
En realidad, el alto contenido de fibra en este batido reduce proteína C- reactiva(PCR) en la sangre, un marcador de la inflamación que causa enfermedades como la diabetes, enfermedades del corazón, y la artritis reumatoide(RA).

Populariseringen af dosis C-reaktiv protein(CRP) reducerede betydningen af HSV som en markør for inflammation, da CRP også er et akutfaseprotein, der er produceret af leveren.
La popularización de la dosificación de la proteína C reactiva(PCR) redujo la importancia de la VHS como marcador de inflamación, pues la PCR también es una proteína de fase aguda producida por el hígado.

En test med høj følsomhed C-reaktiv protein(CRP) ville også være nyttig som en markør for inflammation.
La prueba de proteína C reactiva de(CRP, por sus siglas en inglés) de alta sensibilidad también sería útil como indicador de inflamación.

Et andet bemærkelsesværdigt aspekt af undersøgelsen var analyse af virkningen af rygning på C-reaktivt protein, en molekylær markør for inflammation, der synes at spille en rolle i kardiovaskulær sygdom.
Otro aspecto notable del estudio fue el análisis del efecto de fumar sobre la proteína C reactiva, un marcador molecular de inflamación que parece tener que ver con la enfermedad cardiovascular.

I hjernen på de dyr, som var udsat for store mængder alkohol over længere tid, kunne forskerne konstatere øgede forekomster af en molekylær markør for inflammation. Det gjaldt særligt i de celler, der kaldes astrocytter, som er med til at regulere det glymfatiske system.
Al estudiar el cerebro de los animales expuestos a altos niveles de espirituosas por un largo período, los investigadores observaron que en los astrocitos, células clave en la regulación del sistema glinfático, presentaban altos niveles de un marcador molecular para la inflamación.

Det hjælper med at reducere blodtryksniveauer og markører for vaskulær inflammation.
Ayuda a reducir los niveles de presión arterial y los marcadores de inflamación vascular.

En undersøgelse med fokus på kvinder fundet, at TFA indtag var positivt associeret med markører for systemisk inflammation.
En un estudio se centró en las mujeres encontró que el consumo de AGT se asoció positivamente con los marcadores de inflamación sistémica.

En undersøgelse viste, mænd med høje niveauer af C-reaktivt protein, en generel markør for inflammation, havde en øget risiko for AD og andre former for demens.
Otro estudio encontró que los hombres con altos niveles de proteína C-reactiva, un marcador general de inflamación, tenían un riesgo significativamente mayor de AD y otros tipos de demencia.

Brunt og hendes hold undersøgte også gnavereens blodprøver for markører af inflammation og oxidative stress, såsom skadelige frie radikaler.
Los investigadores también examinaron las muestras de sangre de los roedores en busca de marcadores de inflamación y estrés, como los radicales libres dañinos.

C-reaktivt protein(CRP) måles i blodet og kan bruges som en markør for både inflammation og infektion i kroppen.
La proteína C-reactiva, PCR, se mide en la sangre y puede usarse como un marcador tanto para inflamación como para infección en el cuerpo.

HsCRP er en generel markør for arteriel inflammation og er fire gange bedre indikator for risikoen for hjertesygdom end kolesterolniveauer.
PCRAs es un marcador general de inflamación arterial y es cuatro veces un mejor indicador del riesgo de enfermedades del corazón que los niveles de colesterol.

Hvordan man bruger "markører for inflammation" i en Dansk sætning

Efter 12 uger kunne forskerne konstatere, at de 20 personer der havde fået Q10-kapsler, havde færre markører for inflammation, dvs.

Disse stoffer er markører for inflammation og siger noget om graden af betændelsestilstande i kroppen.

Projektet undersøger tidlig aldring i forhold til biologiske markører for inflammation.

En undersøgelse har vist, at overvægtige kvinder, som tabte mindst 5 procent af deres kropsvægt, havde en reduktion i markører for inflammation.

Derudover skal studiet også belyse den cellulære komposition af inflammationen i rygmarvsvæsken ved autoimmun encefalit, samt vurdere hvorvidt disse markører for inflammation afspejler behandlingsrespons.

Blod markører for inflammation blev også reduceret hos deltagerne på niacinamid.

Projektet skal undersøge om markører for inflammation i rygmarvsvæsken kan bidrage til en tidligere diagnose hos patienter med autoimmun encefalit.

Adskillige tidligere studier har fundet et omvendt forhold mellem niveauerne af karotenoider og markører for inflammation.

Efter 3 måneder havde FMD-gruppen tabt sig (inklusiv visceralt fedt) samt fået lavere blodsukker, blodtryk og markører for inflammation.

Hvordan man bruger "marcadores de inflamación" i en Spansk sætning

La proteína C reactiva (PCR) es uno de los marcadores de inflamación asociados con enfermedad cardiovascular.

Los marcadores de inflamación medidos en el estudio fueron IL-6, IL-10 y proteína C reactiva.

Existe una relación entre los marcadores de inflamación y el desarrollo.

Asimismo los marcadores de inflamación crecían a medida que el animal de laboratorio envejecía.

Sus marcadores de inflamación están por las nubes y no puede pensar con claridad.

Todas estas palabras elegantes representan diferentes marcadores de inflamación en nuestros cuerpos.

Madrid, Abril 2011 Profesor "Curso Teorico-Práctico de marcadores de Inflamación Bronquial en Asma".

(420) Relacion entre control, grado de gravedad y marcadores de inflamación en asma bronquial ¿son complementarios?

También se obtuvieron muestras de sangre para valorar marcadores de inflamación y daño muscular.

Marcadores de inflamación y estratificación del riesgo en pacientes con síndrome coronario agudo: diseño del estudio SIESTA.