Hvad Betyder MARKEDERNE HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercados han
• mercados tienen
• mercados ha

Eksempler på brug af Markederne har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbningen af markederne har økonomiske og sociale konsekvenser.
La apertura de los mercados tiene consecuencias económicas y sociales.

Det betyder, at du kan variere dine handelspraksis afhængigt af, hvor volatil markederne har vist sig at være.
Esto significa que puede variar sus prácticas comerciales en función de la volatilidad de los mercados han demostrado ser.

Markederne har været ret flad hele ugen, men er næsten 5% på samme tid i sidste måned.
Los mercados han estado bastante planos toda la semana, pero han subido casi un 5% en la misma fecha del mes pasado.

Dette får os til at konkludere, at saneringen af de offentlige finanser er vedvarende, og markederne har anerkendt den varige karakter af denne konvergens.
Por eso decimos que el saneamiento de las finanzas públicas es duradero y los mercados han reconocido el carácter duradero de esta convergencia.

Globaliseringen af markederne har udviklet sig i hastigere tempo end institutionerne og reguleringsordningerne.
La mundialización de los mercados ha avanzado más deprisa que las instituciones y los mecanismos de regulación.

Den fremadskridende globalisering af produktionen og liberaliseringen af markederne har ført til en yderligere forværring af økonomiske og sociale skel.
La globalización progresiva de la producción y la liberalización de mercados han comportado un aumento de la separación entre la vertiente económica y la social.

Postyret på markederne har fået aktiemarkederne til at styrtdykke og har ødelagt arbejdernes og middelklassens opsparinger.
La agitación en los mercados ha hundido la bolsa y devastado los ahorros de trabajadores y clase media.

Påpege, hvordan mobiltelefoner, fly og videospilkonsoller er alle eksempler på oligopoler og forklare, hvordan oligopoler normalt opstår, når markederne har yderst høje adgangsbarrierere.
Señale cómo los teléfonos celulares, los aviones y las consolas de videojuegos son ejemplos de oligopolios, y explique cómo los oligopolios generalmente surgen cuando los mercados tienen barreras de entrada extremadamente altas.

Markederne har slået fejl, og disse fejl har givet anledning til indgreb, der ville have glædet Keynes.
Los mercados han fallado y esos fallos han provocado intervenciones que hubiesen hecho las delicias del mismísimo Keynes.

Der er ingen tvivl om, at den seneste stigning på markederne har genereret fornyet generel interesse, der tilskynder mange investorer til at købe kryptovalutaer.
No hay duda de que este reciente repunte en los mercados ha provocado un renovado interés que ha llevado a muchos inversores convencionales a comprar criptomonedas.

Markederne har regler, der forbyder kortslutning på bestemte tidspunkter, kræver, at den erhvervsdrivende låser instrumentet inden kortslutning eller har forskellige marginkrav til kortslutning i modsætning til at være lang.
Ciertos mercados tienen reglas que prohíben los cortocircuitos, requieren que el operador tome prestado el instrumento antes de vender en corto o tenga diferentes requisitos de margen para posiciones cortas y largas.

Vi ved alle, hvor vanvittigt markederne har været i 2020, og denne EA red ikke bare stormen ud, men den TRIPEDE også indbetalingen undervejs!
Definición de comercio en línea Todos sabemos cómo loca los mercados han sido 2014 y este EA no sólo salió de la tormenta, pero también TRIPLICÓ el depósito!

Markederne har faktisk forstået, at den"tåre", som præsident Mattarella pålægger, kun vil genoplive de euro-skeptiske partier, at i den næste valgrunde kunne tage mange flere stemmer til at nå de fleste to tredjedele af parlamentet, et nødvendigt flertal at ensidigt ændre forfatningen.
Los mercados han entendido, de hecho, que la"lágrima" impuesta por el presidente Mattarella solo revitalizará a los partidos euroescépticos que en la próxima ronda electoral podrían recibir muchos más votos para llegar a la mayoría de los dos tercios del parlamento, una mayoría necesaria para cambiar unilateralmente la Constitución.

Jeg er enig i, at markederne har fejlet, fordi reguleringen har fejlet, og at regeringerne har været nødsaget til at komme til undsætning.
Coincido en que los mercados han fallado porque ha fallado la regulación y han tenido que acudir al rescate los poderes públicos.

Men markederne har en kortsigtet horisont, markederne har massepsykologi og er overmåde tilbøjelige til usikker spekulation, som undertiden kan fremkalde enorme ødelæggelser.
Pero los mercados tienen horizontes a corto plazo, tienen la psicología de las masas y están excepcionalmente inclinados hacia las burbujas especulativas que, en ocasiones, pueden causar catástrofes tremendas.

Svingninger på markederne har været ødelæggende for industrien i hele Europa, og vi bliver nødt til at bevare sikkerhedsnettene for at opretholde stabiliteten og sikre rentabiliteten.
La volatilidad en los mercados ha sido perjudicial para la industria en toda Europa, y tenemos que mantener las redes de seguridad para conservar la estabilidad y garantizar la rentabilidad.

Globaliseringen af markederne har skabt øget konkurrence, men har også åbnet for nye muligheder i form af turister fra nye markeder(som f. eks. Kina, Rusland og Indien), som har råd til ferier i den dyre ende.
La globalización de los mercados ha incrementado la competencia, pero también ofrece nuevas posibilidades, con turistas de mercados nuevos(como China, Rusia y la India) que pueden permitirse vacaciones de elevado precio.

Markederne har reageret meget nervøst," som de borgerlige medier ville sige, om perspektivet for forsømmelsen af Grækenland. Og dette har haft indflydelse i Spanien, hvor der tales om, at regeringen kan blive tvunget til at udskrive et tidligt valg i efteråret, hvis den økonomiske krise forværres.
Los mercados han reaccionado muy nerviosos", como fue señalado por los medios de comunicación burgueses, a la perspectiva de impago de Grecia, y esto ha tenido un impacto en España, donde incluso se habla de que el gobierno se verá obligado a convocar a elecciones anticipadas en el otoño si se agrava la crisis económica.

Denne globalisering af markederne har en hel klar indflydelse på de europæiske virksomheders konkurrenceevne, eftersom de skal tilpasse deres strategi ved i deres analyser at medtage de strategiske fremskridt, som er opnået af de konkurrerende tredjelande, og konkurrencen på markederne i de tredjelande, som de ønsker adgang til.
Esta globalización de los mercados tiene un impacto claro sobre la competitividad de nuestras empresas europeas, que deben adaptar su estrategia, incorporando al conjunto de factores a tener en cuenta los progresos estratégicos realizados por la competencia de los países terceros competitivos, y la competencia de los mercados de estos países terceros, a los que desea acceder.

Markedet har overvejende reageret positivt på valget.
Los mercados han reaccionado favorablemente a su elección.

Forskellige markeder har forskellige krav.
Los diferentes mercados tienen diferentes requisitos.

Markedet har overvejende reageret positivt på valget.
Los mercados han respondido de forma positiva a las elecciones.

Hvis dine markeder har særlige krav, så lad os vide.
Si sus mercados tienen algún requerimiento especial, déjenos saber.

Disse markeder har henvendt sig til Kina og Indien og andre lande.
Estos mercados han convertido a China y la India y otros países.

Den intensive konkurrence på disse markeder har imidlertid.
La existencia de una mayor competencia en estos mercados ha.

Alle markeder har forskellige regler, som enhver sælger skal følge.
Todos los mercados tienen diferentes reglas que cada vendedor tiene que seguir.

Globalisering af markedet har gjort globalisering.
La globalización de los mercados ha llevado a.

Markedet har mange måder at industrielle støvsugere.
El mercado tiene muchos tipos de aspiradoras industriales.

Af denne grund forskellige virksomheder på markedet har besluttet at konstruere selv-afbalanceret scooter.
Por esta razón varias firmas en el mercado han determinado para construir scooter de autobalanceo.

Markedet har udviklet sig.
El mercado ha evolucionado.

Hvordan man bruger "markederne har" i en Dansk sætning

Tilberedning af din egen mad vil naturligvis gøre tingene billigere også, især da markederne har en bred vifte af billige frugter og grøntsager.

Spørgsmålet er, om dette betyder, at markederne har fået positionerne på plads inden Feds forventede rentestigning i december.

Bernstein. - Markederne har været meget afventende frem mod, hvad vi skal høre i aften fra centralbanken.

Energimarked: Vores ydelser Vi handler på et komplekst marked Med flere og flere udsving i råvarepriserne og konstant skiftende behov på markederne har professionel energistyring aldrig været vigtigere.

Vi tror, at markederne har overreageret på den nuværende prisudvikling og overset vækstudsigterne for efterspørgslen, udtaler Helen Lau fra analysefirmaet Argonaut Securities Ltd.

Der har dog ikke været tale om store afvigelser fra det forventede, og tallenes effekt på markederne har været begrænset.

De mandlige standholdere vi tidligere haft på markederne har solgt virkelig godt ud i deres stande.

Jerntæppets fald og den deraf følgende åbning af markederne har banet vejen for en omfordeling af produktionskapaciteten på hele det europæiske kontinent.

Markederne har bevæget sig frem i en opadgående trance.

Markederne har imidlertid taget det hele med stoisk ro.

Hvordan man bruger "mercados tienen, mercados han, mercados ha" i en Spansk sætning

Sí, ¡los mercados tienen miedo a DT!

Los mercados han respondido con cautela.

Los mercados tienen a ser bastante volátiles.

Los mercados tienen una tendencia corrosiva.

Información de los distintos mercados ha sido facilitada por Web.

Todos los mercados tienen sus características singulares.

Los mercados tienen una oferta y una demanda.

como en otros mercados han sido ya.

Cierto es que los mercados tienen escasa memoria.

Todos los Mercados tienen ventajas e inconvenientes.