Hvad Betyder MARKEDSMULIGHEDERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidades del mercado
• mercado
• oportunidades comerciales

Eksempler på brug af Markedsmulighederne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Markedsmulighederne skal udvides.
Amplían las posibilidades de mercado.

Tilpasning af produktionen i sektorens virksomheder til markedsmulighederne.
Adaptación de la producción de las empresas del sector a las potencialidades del mercado.

Derfor er det absolut værd at udforske markedsmulighederne og finde det produkt, der fungerer bedst.
Por lo tanto, vale la pena explorar el mercado y encontrar el producto que mejor funcione.

Forklar, at du tænker på at hæve kaniner og forsker markedsmulighederne.
Explica que estás pensando en criar conejos y estás investigando las posibilidades del mercado.

Som et foerste skridt er det oenskeligt at forbedre markedsmulighederne for fragtflyvning mellem medlemsstaterne;
Considerando que, en una primera fase, resulta deseable aumentar las posibilidades de mercado de los servicios aéreos de carga entre los Estados miembros;

Opnå merværdi for primære landbrugsprodukter og forøge markedsmulighederne.
Obtener un valor añadido para los productos agrícolas primarios y aumentar las oportunidades de mercado;

BAR_ Markedsmulighederne øges: med en marokkansk befolkning på cirka 31 millioner og en EU-befolkning på 450 millioner ligger den årlige lufttrafikvækst allerede omkring 7%.
BAR_ Asimismo aumentarán las oportunidades comerciales: con una población marroquí de aproximadamente 31 millones de habitantes y una población de la UE cifrada en 450 millones, el crecimiento anual que se registra actualmente en el tráfico aéreo se encuentra ya próximo al 7%.

I modeverdenen har en tværfaglig uddannelse en grundlæggende rolle for at identificere brugernes behov og markedsmulighederne.
En el mundo de la moda, tener una formación multidisciplinaria es fundamental para identificar las necesidades de los usuarios y las posibilidades del mercado.

Hvad gør Kommissionen for øjeblikket for at hjælpe de små og mellemstore virksomheder med i fuldt omfang at udnytte markedsmulighederne, bl.a. adgang til markedet for offentlige indkøbsaftaler, adgang til kreditfaciliteter og metoder til at fremme grænseoverskridende investeringer?
¿Qué medidas ha tomado la Comisión para capacitar a las PYME'para aprovechar plenamente las oportunidades del mercado, incluyendo el acceso a los mercados de contratación pública, el acceso a créditos y los instrumentos de incentivación de las inversiones transfronterizas?

En del af strategien i Agenda 2000 går for oksekødssektorens vedkommende ud på at udnytte markedsmulighederne i Sydøstasien.
Parte de la estrategia de la Agenda 2000 en el sector de la carne de vacuno consiste en explotar el mercado del Sudeste de Asia.

Det andet spørgsmål lyder: Vil markedsmulighederne forbedres væsentligt, i forhold til nabolandene i Asien, således at man kan gå ud fra, at der her opstår det, som vi jo egentlig altid fremskynder i særlig grad på udviklingsområdet, nemlig et regionalt marked og et marked med relativt korte veje?
La segunda pregunta es la siguiente:¿van a mejorar sensiblemente las oportunidades comerciales del país con los países asiáticos vecinos, de modo que se pueda partir del hecho de que aquí surge lo que siempre queremos impulsar especialmente en el sector del desarrollo, a saber, un mercado regional, un mercado de trayectos relativamente cortos?

FirstPartner er en analyse- og markedsføringsvirksomhed, der fokuserer på at hjælpe teknologibaserede virksomheder med at forstå markedsmulighederne og lancere kundefokuserede løsninger.
FirstPartner es una agencia de investigación de mercado centrada en ayudar a las compañías tecnológicas a entender las oportunidades del mercado y a lanzar propuestas centradas en sus clientes.

Programmet omfatter følgende hovedforanstaltninger: inddragelse af uopdyrkede områder og fornyelse af industrigrunde, fremme af innovaton, undersøgelser og sektoranalyser, som skal oplyse små og mellemstore virksomheder om markedsmulighederne.
El programa consta principalmente de las siguientes medidas: revitalización de tierras baldías y centros industriales, fomento de la innovación y estudios y análisis sectoriales que informen a las PYME sobre las posibilidades del mercado.

Den vil give innovatorerne adgang til internationale netværk af potentielle partnere, herunder fra industrien, med det formål at supplere en værdikæde eller udvikle markedsmulighederne samt finde investorer og andre kilder til privat finansiering eller virksomhedsfinansiering.
Proporcionará a los innovadores acceso a las redes internacionales de socios potenciales, incluidos los industriales, para complementar una cadena de valor o desarrollar oportunidades de mercado, así como para encontrar inversores y otras fuentes de financiación privada o institucional.

Ændringsforslag(40a) Kommissionen bør træffe foranstaltninger, herunder til bevidstgørelse og målrettede projekter for energieffektivitet, således at energifattige kunder sættes i stand til at drage fordel af markedsmulighederne.
Enmienda(40 bis) La Comisión debería adoptar medidas, incluidos el aumento de la sensibilización y los proyectos específicos de eficiencia energética, para permitir que los clientes en situación de pobreza energética se beneficien de las oportunidades del mercado.

Master i Marketing og Business Management er rettet mod fagfolk, der søger at lede hold i de vigtigste kommercielle eller marketingafdelinger i enhver virksomhed, hvilket gør markedsmulighederne til konkurrencemæssige fordele for vores organisation…[-].
El Máster en Marketing y Dirección Comercial se dirige a profesionales que busquen liderar equipos en los principales departamentos comerciales o de marketing de cualquier empresa, convirtiendo las oportunidades del mercado en ventajas competitivas para nuestra organización.

Med det mål at fremme samarbejde med bestemte tredjelande eller grupper af tredjelande gennemføres der målrettede aktioner på grundlag af en strategisk tilgang såvel som fælles interesse, prioriteter og gensidigt udbytte, idet der tages hensyn til tredjelandenes videnskabelige og teknologiske formåen og markedsmulighederne samt de forventede virkninger.
Se ejecutarán acciones focalizadas con el objetivo de promover la cooperación con determinados terceros países o grupos de terceros países con arreglo a un planteamiento estratégico así como al interés común, las prioridades y el beneficio mutuo, teniendo en cuenta sus capacidades científicas y tecnológicas y las oportunidades de mercado, así como el impacto esperado.

Identificere markedsmuligheder og udvikle effektive forvaltningsstrategier.
Identificar oportunidades de mercado y desarrollar estrategias de gestión efectivas.

Det giver nye markedsmuligheder.
Proporcionen nuevas oportunidades de mercado.

Der er lovende markedsmuligheder for miljøeffektive produkter.
No faltan las oportunidades comerciales prometedoras para los productos eficientes ecológicamente.

Der findes betydelige markedsmuligheder for virksomheder, der producerer organiske gødningsprodukter.
Las oportunidades de mercado de las empresas que producen fertilizantes orgánicos son significativas.

Stærkere økonomi: økonomisk udvikling og bedre markedsmuligheder.
Una economía más fuerte: desarrollo económico y mejores oportunidades de mercado.

Genkende og evaluere markedsmuligheder.
Reconocer y evaluar oportunidades de mercado.

Identificering og udvikling af nye markedsmuligheder.
Identificación y aprovechamiento de nuevas oportunidades de mercado.

Programmet har været meget innovativt og ført direkte til nye markedsmuligheder.
El programa ha sido muy innovador ya que ha desembocado directamente en nuevas oportunidades de mercado.

Kina: Konkurrent eller markedsmulighed?
China:¿Competidor u oportunidad de mercado?

Et vigtigt mål vil være at skabe markedsmuligheder for den europæiske GNSS-teknologi- og applikationsindustri.
Un importante objetivo será crear oportunidades de mercado para los sectores europeos de la tecnología y aplicaciones del GNSS.

Det omhandler specifikt styrker og svagheder med hensyn til markedsmuligheder i elevens store og planlagte arbejdsområde…[-].
Trata específicamente las fortalezas y debilidades individuales con respecto a las oportunidades de mercado en el campo de trabajo principal y previsto del estudiante…[-].

Visse strategiske konsekvenser, for eksempel nye markedsmuligheder og udenlandske kunder samt ny udformning af produkter, vil medføre betydelige operationelle ændringer.
Algunas consecuencias de tipo estratégico, por ejemplo las nuevas oportunidades comerciales y de clientes en otros países, así como los rediseños de productos, provocarán importantes cambios funcionales.

Vi leverer markedsmuligheder til institutioner og genererer, designer, arrangerer møder med partner institutioner og institutionelle repræsentanter i Latinamerika.
Ofrecemos oportunidades de mercado a las instituciones y generamos, diseñamos, organizamos reuniones con las instituciones asociadas y los representantes institucionales en América Latina.

Hvordan man bruger "markedsmulighederne" i en Dansk sætning

For eksempel med viden om det nye segment, du ønsker at opdyrke, om dine kunders syn på dig og dine konkurrenter eller om markedsmulighederne for dit nye.

Du er med til at afdække markedsmulighederne nøjere og identificere de potentielle kunder, der skal besøges for at afdække deres behov.

GEUS er derfor stærkt afhængig af markedsmulighederne af de opgavetyper, som kan understøtte GEUS generelle opgaveløsning og indsatsområder.

Det vil forbedre landbrugets markedsorientering som helhed og sætte landbrugerne i stand til i fuldt mål at udnytte markedsmulighederne ved levering af de produkter, forbrugerne efterspørger.

Analyse af markedsmulighederne og efterspørgslen Analyse af markedsmuligheder Forecasting og efterspørgselsanalyser Salgspotentialet Estimat af fremtidig efterspørgsel Købsintentioner Forbruger- og købsadfærd Kulturelle og sociale faktorer Købsbeslutninger Fem roller i købsadfærden Trin i beslutningsprocessen Michael Porters competitive forces Identifi kation af konkurrenter Industrikonceptet Markedskonceptet Hvordan indsamles data?

Specielt med reorienteringen af støtten mod en mere ekstensiv landbrugspraksis og en minimalt handelsfordrejende intern støtte forventes det at forbedre markedsmulighederne for udviklingslandene.

Konference om markedsmulighederne i Sverige Væksthus Syddanmark og Eksportrådet inviterer til konferencen, Export Steps, onsdag den 28.

Her har du mulighed for at høre om markedsmulighederne på det russiske marked.

Hør også mere om markedsmulighederne på fødevareområdet fra den danske eksportrådgiver Edith Christmas, der har fingeren på pulsen i Dubai.

Det øger markedsmulighederne ikke bare for konkurrenterne, men også for Tesla selv.

Hvordan man bruger "mercado, oportunidades del mercado" i en Spansk sætning

¡¡COMPRE CON TRANQUILIDAD, Somos Mercado Líder!

De las oportunidades del mercado y la evolución del modelo Printing 4.

Innovación, nuevos productos y aprovechamiento de las oportunidades del mercado único.

Publicar noticias relevantes del mercado inmobiliario.

000€: 0,15% Mercado USA Hasta 30.

(Colectiva) "14 Mercado del Arte Contemporáneo".

Tendencias y oportunidades del mercado de la impresión en formato ancho.

Manténgase al día con las últimas tendencias y oportunidades del mercado en Tenerife.?!

Guillermo Mercado Romero (1974-75 y1989-91), Lic.

Las estructuras y oportunidades del mercado y de sus encadenamientos productivos.