Eksempler på brug af Martin harris på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Martin Harris.
Han er ikke Martin Harris!
Él no es Martin Harris!Martin Harris er opdigtet.
Martin Harris es un invento.Er De dr. Martin Harris?
Usted es el Dr. Martin Harris?En mand som påstår at være den ægte dr. Martin Harris.
Otro hombre dice ser el verdadero Martin Harris.Der er ingen Martin Harris.
Qué? No hay un Martin Harris.Martin Harris, gift med Elizabeth Truman, juli 2006.".
Martin Harris casado con Elizabeth Terman 18 julio 2006.Den mand er ikke Martin Harris.
Este hombre no es Martin Harris!Hvis jeg ikke er Martin Harris, hvorfor ved jeg så alt det om ham?
Si no soy Martin Harris, como es que se tanto de él?Du tror virkelig, du er Martin Harris.
Realmente crees que eres Martin Harris.Martin Harris ønskede at se de gyldne plader med hele sit hjerte;
Martin Harris quería ver las planchas de oro con todo su corazón;Så nu er De altså dr. Martin Harris?
Suponiendo que usted es quien dice ser Dr. Martin Harris.Martin Harris blev udelukket af kirken, men vendte senere tilbage som fuldgyldigt medlem.
Martin Harris fue excomulgado de la Iglesia, pero posteriormente volvió a ser miembro.Så nu siger De, atDe ikke er dr. Martin Harris?
Entonces ahora dice queusted no es el Dr. Martin Harris?Martin Harris havde mistet de 116 sider, der indeholdt oversættelsen af Lehis bog.
Ocurrió cuando Martín Harris perdió las 116 páginas traducidas de la primera parte del Libro de Mormón.I den tidlige del af vinteren i 1828,gjorde jeg et besøg i Martin Harris og fik følgeskab i selskab af Jos.
En la primera parte del invierno en 1828,hice una visita a Martin Harris y se unió a la compañía de Jos.Dr. Martin Harris(Liam Neeson) vågner op i Berlin efter et voldsomt frontalt sammenstød.
El doctor Martin Harris(Liam Neeson) despierta del coma después de sufrir un accidente de coche en Berlín.Denne formodede guddommelige bud er yderst tvivlsom, fordidet var meningen for at overbevise Martin Harris, som Joseph Smith havde.
Esta supuesta mandamiento divino es muy cuestionable, ya que se suponía quedebía convencer a Martin Harris que José Smith tenía.Her angiveligt Jesus Kristus truer Martin Harris med fordømmelse, hvis han ikke siger så han de gyldne plader.
Aquí, supuestamente Jesucristo amenaza Martin Harris con la condena si él no dice que vio las planchas de oro.Martin Harris, der efter en bilulykke vågner op, og opdager, at hans kone ikke genkender ham.
Martin Harris, quien después de un accidente de carro en Berlín despierta y descubre que su esposa no le reconoce y ya otro hombre a asumido su identidad.I sin beretning præsenterede profeten den som»en befaling fra Gud ogikke fra noget menneske til Martin Harris, givet af ham, der er evig«History of the Church.
En su historia, el Profeta la presenta como“un mandamiento de Dios, yno del hombre, a Martin Harris, dado por Aquel que es Eterno”.Det er visdom for mig, at min tjener Martin Harris skal være et eksempel for Kirken og lægge sine penge for Kirkens biskop.
Me es prudente que mi siervo Martin Harris dé un ejemplo a la iglesia, aentregando su dinero al obispo de ella.Martin Harris til os, fik de skrifttegn, som jeg havde skrevet af fra pladerne og tog af sted med dem til byen New York.
Martín Harris vino a nuestra casa, tomó los caracteres que yo había copiado de las planchas, y con ellos partió rumbo a la ciudad de Nueva York.Den omtalte et nylig fundet brev,der angiveligt var skrevet af Martin Harris, der var i modstrid med Joseph Smiths beretning om fundet af Mormons Bogs plader.
Hablaba de una carta que hacía poco se había descubierto,supuestamente escrita por Martin Harris, que se oponía al relato de José Smith sobre el hallazgo de las planchas del Libro de Mormón19.Martin Harris vågner op efter en bilulykke og opdager, at hans kone pludselig ikke genkender ham, og en anden mand har stjålet hans identitet.
Martin Harris despierta luego de un accidente automovilístico en Berlín, descubriendo que su esposa no lo reconoce y que otro hombre ha asumido su identidad.Engang i løbet af februar måned kom føromtalte hr. Martin Harris til os, fik de skrifttegn, som jeg havde skrevet af fra pladerne og tog af sted med dem til byen New York.
En este mismo mes de febrero, el antedicho señor Martín Harris vino a nuestra casa, tomó los caracteres que yo había copiado de las planchas, y con ellos partió rumbo a la ciudad de Nueva York.Martin Harris vågner op efter en bilulykke i Berlin og opdager til sin rædsel, at hans kone, Liz, pludselig ikke genkender ham, og en anden mand har stjålet hans identitet.
Martin Harris despierta después de un accidente en Berlín, para descubrir que su esposa no lo reconoce y otro hombre ha asumido su identidad.Åbenbaring givet gennem profeten Joseph Smith til Oliver Cowdery,David Whitmer og Martin Harris i Fayette, New York, i juni 1829, før de så de plader, som indeholdt den optegnelse, der udgør Mormons Bog.
Revelación dada por medio de José Smith el Profeta Efter Martin Harris mistede den del af oversættelsen færdig i 1828, Oliver Cowdery blev chef skriftklog for hele Mormons Bog, som den nu er udskrevet.
Después de Martin Harris perdió la parte de la traducción realizada en 1828, Oliver Cowdery fue escribano en jefe de todo el Libro de Mormón como ahora se imprime.Åbenbaring, givet gennem profeten Joseph Smith til Oliver Cowdery,David Whitmer og Martin Harris i Fayette, New York, i juni måned 1829, førend de så de graverede plader, som indeholdt Mormons Bogs optegnelse.
Revelación dada por medio de José Smith el Profeta 
