Eksempler på brug af Martinus har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alex nævnte, at Martinus har.
Me ha dicho Alex que Marta estaba….Martinus har desuden skrevet et stort antal mindre bøger og artikler.
Du kan her læse nogle af de artikler, som Martinus har skrevet.
Aquí puedes leer algunos de los artículos que Martinus ha escrito.Martinus har bl.a. givet følgende eksempler på sine ønsker til Kosmos' formål og indhold.
Martinus ha expresado sus deseos sobre el objetivo y contenido de Kosmos.Udskriv E-mail Det er ikke tilfældigt, at Martinus har valgt at placere de følgende to symboler på for- og bagsiden af sit værk.
No es casual que Martinus haya escogido poner los dos símbolos siguientes en la cubierta anterior y posterior de su obra.Martinus har skabt en række symboler, som anskueliggør forskellige aspekter af hans beskrivelse af det evige verdensbillede.
Martinus ha dibujado una gran cantidad de símbolos, que son un importante elemento de su descripción de la imagen eterna del universo.Du kan her læse en introduktion til nogle af de åndsvidenskabelige analyser, som Martinus har beskrevet i sit omfattende forfatterskab.
Aquí puedes leer una introducción a algunos de los análisis científico-espirituales que Martinus ha descrito en su amplia producción literaria.Men Martinus har givet os en forsmag på, hvordan fremtidens forskning kommer til at være.
Huset er tillige et kursuscenter, hvor der afholdes foredrag, seminarer ogstudiekredse ud fra det verdensbillede, som Martinus har beskrevet.
El Instituto también es un centro de enseñanza donde tienen lugar conferencias, seminarios y círculos de estudio,a partir de la imagen cósmica del universo que Martinus ha descrito.Det er ikke tilfældigt, at Martinus har valgt at placere de følgende to symboler på for- og bagsiden af sit værk.
No es casual que Martinus haya escogido poner los dos símbolos siguientes en la cubierta anterior y posterior de su obra.Når man interesserer sig for Martinus Kosmologi,er det naturligt også at gøre sig tanker om de principper for en human begravelse, som Martinus har beskrevet.
Cuando uno se interesa porla Cosmología de Martinus har tegnet et stort antal symboler, som udgør et vigtigt element i hans samlede beskrivelse af det evige verdensbillede.
Martinus ha dibujado una gran cantidad de símbolos, que son un importante elemento de su descripción de la imagen eterna del universo.Huset er tillige et kursuscenter, hvor der afholdes foredrag, seminarer ogstudiekredse ud fra det kosmiske verdens billede, som Martinus har beskrevet.
El Instituto también es un centro de enseñanza donde tienen lugar conferencias, seminarios y círculos de estudio,a partir de la imagen cósmica del universo que Martinus ha descrito.Martinus har skabt en række kosmiske symboler, der med farver og figurer illustrerer livets evige, åndelige love og principper.
Martinus ha creado una serie de símbolos, que ilustran con colores y figuras geométricas las leyes y los principios eternos, espirituales.Billederne har form af figurer,farver og streger og udgør en slags”landkort” over de kosmiske kerneanalyser, som Martinus har beskrevet detaljeret i sine værker.
Las imágenes constan de figuras, colores y trazos yson una especie de“mapa” de los análisis cósmicos básicos, que Martinus ha descrito detalladamente en sus obras.Det er på denne måde, Martinus har skabt sit livsværk og dermed gjort et nyt og omfattende verdensbillede tilgængeligt for de jordiske mennesker.
Es así que Martinus ha creado su obra y, de este modo, Indledning Når man interesserer sig for Martinus Kosmologi,er det naturligt også at gøre sig tanker om de principper for en human begravelse, som Martinus har beskrevet i sine analyser.
Cuando uno se interesa porla Cosmología de Martinus har på den måde skabt en fysisk illustration af de åndelige realiteter, som ellers er utilgængelige for vores fysiske sansning.
De este modo, Martinus ha creado una ilustración física de las realidades espirituales, a las que de lo contrario no podemos acceder por medio de nuestra percepción física.Billederne har form af figurer,farver og streger og udgør en slags”landkort” over de kosmiske kerneanalyser, som Martinus har beskrevet detaljeret i sine værker.
Las imágenes tienen la forma de figuras, colores y líneas yconstituyen una especie de“mapa” sobre los análisis cósmicos esenciales, que Martinus ha descrito detalladamente en sus obras.Martinus har ikke været inddraget i de sidste seks års offentlige debat i Danmark om Darwin og Gud, om udviklingslæren og intelligent design.
Martinus ha sido ignorado completamente en el debate público que se El Instituto Men Martinus har skrevet sit værk uden fremmedord, og forklaret livets mening og livsmysteriet på en så enkel og klar måde, at enhver skulle kunne forstå det.
Pero Martinus había escrito su trabajo sin utilizar un vocabulario académico y Men efterhånden vil jordklodens egne beboere udvikle sig frem til at få kosmisk bevidsthed, og Martinus har løseligt anslået, at flere mennesker med kosmisk bevidsthed vil begynde at komme på jorden om 1000-1500 år, de allerførste måske om 500 år, og i litteraturen skriver Martinus, at flertallet om 3000 år vil have kosmisk bevidsthed.
Pero gradualmente los propios residentes de la tierra van a evolucionar hasta adquirir conciencia cósmica y Martinus ha estimado que más personas con conciencia cósmica comenzarán a venir a la tierra entre uno 1.000 a 1.500 años, los primeros tal vez en unos 500 años, y en su literatura Hvis Martinus havde gjort det samme!
¿Y si Marx hubiese hecho lo mismo?Da Martinus havde fået sin kosmiske bevidsthed, skulle han vænne sig til at bruge den.
Det var et stort tilløbsstykke, når Martinus havde mulighed for at være til stede og indlede sommersæsonens foredragsrække.
Cuando Martinus tenía la posibilidad de estar en la colonia y abrir la temporada de conferencias veraniegas había una gran afluencia de gente.Har Martinus sagt dette?
¿Esto había dicho Margoth?Hvornår har Martinus udtalt at Esperanto bliver fremtidens sprog?
¿Ha Martinus señalado concretamente al esperanto como la futura lengua mundial?
