Hvad Betyder MASH-UP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mash-up
• mezcla
• combinación
• canción mixta

Eksempler på brug af Mash-up på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil I have et mash-up?
¿Quieres una mezcla?

Et mash-up af fortid, nutid og fremtid.
Una combinación del pasado, presente y futuro.

Hvad er et mash-up?
¿Qué es una canción mixta?

Mash-up af næsten alle Disney-film siden 1989.
Mashup de todas las películas Disney desde 1989.

Nå… har I nogen ideer til vores mash-up?
Bueno…¿Alguna idea para la mezcla?

Det er et mash-up af fortid, nutid og fremtid.
Es una combinación del pasado, presente y futuro.

Må jeg foreslå, I laver et Elton John-Madonna mash-up?
¿Puedo sugerir que hagamos una mezcla con Elton John y Madonna?

Vi laver et mash-up af"Halo" og"Walking on Sunshine.".
Vamos a hacer una mezcla de"Halo" y"Walking on Sunshine".

Om præcis en uge… skal hvert hold optræde til et mash-up efter eget valg.
Dentro de una semana van a presentar un canción mixta a elección.

A mash-up af de bedste elementer af Crush Det!
A mash-up de los mejores elementos de Crush costado conseguir lo!

Hver gruppe laver deres eget mash-up, der fremføres over for den anden.
Cada grupo creará su mezcla y se enfrentarán cantando.

Mash-up af næsten alle Disney-film siden 1989.
Vídeo de Mashup de todas las películas Disney desde 1989.

Selv om vi elsker mash-up og piger mod drenge-.
Y acordamos que nos encanta que sea la semana de mash-ups y que es chicas contra chicos.

Du har ikke sagt, hvad du syntes om min solo til vores mash-up.
¿Sabes que no me has dicho lo que te pareció mi solo para la mezcla?

Gør klar til en mash-up af Sarah McLachlan og Tracy Chapman.
Prepárate para una mezcla de Sarah McLachlan/ Tracy Chapman.

Kommer sammen med flere DLC pakker og skins, inklusiv Mario Mash-Up pakken.
Incluye varios paquetes de DLC y apariencias, incluyendo el paquete de Mario Mash-Up.

Vi laver et mash-up af"It's My Life" og Ushers"Confessions.".
Estamos haciendo una mezcla de"It's my life" y"Confessions" de Usher.

Kommer sammen med flere DLC pakker og skins, inklusiv Mario Mash-Up pakken.
Viene con varios paquetes y temas con contenido adicional, entre los que se incluye el paquete Mario Mash-Up.

Mash-Up" blev skrevet af seriens skaber Ian Brennan og instrueret af Elodie Keene.
Mash-Up» fue escrito por el co creador de la serie Ian Brennan y dirigido por Elodie Keene.

Jeg ved, nummeret ikke er inkluderet… men I ved godt, det ikke er en mash-up, ikke?
Me di cuenta que este número no fue un competición, pero sabían que ni siquiera es un mash-up,¿cierto?

Beatallica er et mash-up band, der spiller musik lavet af kombinationer af sange af The Beatles og Metallica.
Beatallica es un grupo parodia, mash-up, que combina canciones de los Beatles y de Metallica.

Minecraft på Wii U understøtter split-screen play for op til fire spillere og kommer med Mario Mash-Up pakken.
Minecraft en Wii U admite juegos con pantalla dividida para hasta 4 jugadores y viene con Mario Mash-Up Pack.

Femte Harmony gik til de tolv viser synger en mash-up af Miss Movin'On, bedre sammen, og jeg& amp; Mine piger.
Fifth Harmony acudió a los doce shows cantando un mash-up de Miss Movin' On, Better Together y Me& My Girls.

Det her er et mash-up af"Young Girl" af Gary Puckett the Union Gap… og Police-klassikeren fra 198O"Don't Stand So Close To Me".
Sí. Esto es una mezcla de"Jovencita", de Gary Puckett y Union Gap… y"No te pares tan cerca de mí", de Police, de 1980.

Oprindeligt fra 1981… og så sunget igen af Glee Club… i en mash-up fra sidste år, som mr. Schue ikke engang kunne huske.
Interpretada originalmente en 1981, e interpretada nuevamente por el Glee Club en un mash-up que hicimos el año pasado, el cual el Sr. Schue ni siquiera recuerda.

I episoden"Mash-Up" blev Sue romantiske interesse, indtil hun fandt ham kysse co studievært Andrea Carmichael.
En el episodio«Mash-Up» se convirtió en el interés romántico de Sue, hasta que ella lo encontró besándose con la co presentadora Andrea Carmichael(Earlene Davis).

Will køb parykker til New Directions og for at få dem til at udnytte hairography selv, og udfører et mash-up af"Hair" and"Crazy in Love".
Will comprará pelucas para New Directions y les pedirá que utilicen la hairografía ellos mismos, realizando un mash-up de"Hair" y"Crazy in Love".

I en af de galas John og Edward sang mash-up af Under Pressure Ice Ice Baby og senere indspillet med sangerinden Vanilla Ice.
En una de las galas John y Edward cantaron el mash-up de Under Pressure y Ice Ice Baby que posteriormente grabaron junto al cantante Vanilla Ice.

Azimio(James Earl, der oprindeligt blev krediteret som"James Earl, III") er en McKinley High fodboldspiller, der først blev introduceret i episoden"Mash-Up", med giver Finn Hudson dårlig samvittighed over at være med i koret.
Azimio(James Earl, inicialmente reconocido como"James Earl III") es un jugador de fútbol de la secundaria William McKinley y apareció, por primera vez, en el episodio« Mash-Up», amenazando a Finn Hudson por estar en el Glee Club.

Filtrens forfattere mente, at det var en mash-up af fortællingerne fra Bambi og Hamlet, så de ville se privatfilmen som Bamblet.
Los escritores de la película sintieron que se trataba de una combinación de las narraciones de Bambi y Hamlet, por lo que en privado se referían a la película como Bamblet.