Hvad Betyder MASSIVE TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pérdidas masivas
• bajas masivas
• pérdida masiva
• enormes pérdidas
• grandes pérdidas

Eksempler på brug af Massive tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er massive tab i landbruget.
Hubo pérdidas enormes en la agricultura.

Det er et vendepunkt efter års massive tab.
La compañía tras años de masivas pérdidas.

Paraguay led massive tab, måske flertallet af dets indbyggere.
Paraguay sufrió bajas masivas, perdiendo quizás la mayoría de su población.

Ugwu var sammen med feltingeniørerne, og de led massive tab.
Ugwu estaba con los ingenieros de campo y sufrieron bajas masivas.

Efter tre uger med massive tab på begge sider har USA i dag opnået en våbenhvile.
Luego de tres semanas de grandes pérdidas, hoy Estados Unidos aseguró un alto al fuego.

Bear Stearns afvikler to hedgefonde efter massive tab på subprime-lån.
Bear Stearns Liquida Dos Fondos Después de Grandes Pérdidas.

Almindelige årsag bag massive tab af dataene fra Harddisken formateres eller re-formatering.
Razón común detrás de la pérdida masiva de datos del disco duro se formatea o volver a formatear.

Nogle gange er disse problemer førte til, at massive tab af menneskeliv.
A veces estos problemas conducen a pérdidas masivas de vidas humanas.

I marts 2000 led Rover stadig massive tab, og BMW besluttede sig for at skaffe sig af med de fleste af virksomhederne.
En marzo de 2000, Rover seguía sufriendo enormes pérdidas, y BMW decidió deshacerse de la mayoría de las empresas.

Denne metode kræver en stor bankroll og kan føre til massive tab.
Este método requiere una gran cantidad de fondos y puede conducir a pérdidas masivas.

I 2010 led biavlssektoren under massive tab, og bibestandene blev væsentligt reduceret.
En 2010, el sector apícola sufrió grandes pérdidas y el número de abejas descendió considerablemente.

Denne tilgang er ofte fryntet, da det normalt fører til massive tab.
Este enfoque a menudo es mal visto ya que generalmente conduce a pérdidas masivas.

I marts 2000 blev Rover stadig lider massive tab, og BMW har besluttet at afhænde de fleste af selskaberne.
En 2000, Rover estaba incurriendo en grandes pérdidas y BMW decidió vender varias de las marcas.

Options Revenge blev udgivet blot et par dage siden og har allerede forårsaget massive tab.
Las opciones binarias La venganza fue lanzado hace tan sólo unos días y ya ha causado pérdidas masivas.

I marts 2000 blev Rover stadig lider massive tab, og BMW har besluttet at afhænde de fleste af selskaberne.
En marzo de 2000, Rover seguía sufriendo enormes pérdidas, y BMW decidió deshacerse de la mayoría de las empresas.

Så hvad skal vi betale vores opmærksomhed for den følgende rapport sæsonen for at undgå massive tab?
Entonces,¿qué debemos pagar nuestra atención durante la temporada siguiente informe para evitar pérdidas masivas?

MBR og katalog korruption kan føre til massive tab af information.
MBR y el catálogo de la corrupción pueden llevar a la pérdida masiva de información.

Automatiseret handelssystem vil være til stor fordel for alle former for bruger af Forex, men jeg er en bekymret lidt, hvad der vil ske, hvis at systemnedbrud, vil der være massive tab!
Sistema de comercio automatizado será de gran ventaja para todo tipo de usuario de la divisa, pero estoy un poco en cuestión lo que ocurrirá si el sistema se bloquea, habrá pérdidas masivas!

Når jeg har pengene, forfalsker jeg papirene der viser massive tab og så betaler jeg din boss.
Cuando me pague, falsifico los libros… para mostrar sus pérdidas y te pago.

Efter korruption af USB-drev, bliver det utilgængelige for dig resulterende massive tab af data.
Después de la corrupción de la unidad USB, se convierte en inaccesible para usted como resultado la pérdida de datos masiva.

Ganges Delta er hjemsted for konstant oversvømmelser i regntiden, med massive tab af menneskeliv er dokumenteret under direkte hits af magtfulde cykloner.
El delta del Ganges es el hogar de las constantes inundaciones durante la temporada de lluvias, con pérdida masiva de vidas que se está documentando durante impactaron directamente por los ciclones de gran alcance.

Hans skjulte placering af oberstløjtnant Freeman McGilvery's batteriet nord for Little Round Top afstedkom massive tab ved infanteriangrebet.
El emplazamiento oculto de las baterías del Teniente Coronel Freeman McGilvery al norte de Little Round Top causaron bajas masivas en el asalto de infantería.

Manchu Bannermen blev hærget af kampene under Boxer Rebellion, med massive tab opretholdt under krigen og efterfølgende blive kørt ind i desperat fattigdom.
Los Manchu Bannermen fueron devastados por los enfrentamientos durante la Primera guerra sino-japonesa y la Rebelión del Boxeador, con bajas masivas sostenidas durante las guerras y posteriormente conducirse en sufrimiento extremo y privación.

Disse initiativer engagerer fagforeninger og deres medlemmer til at overkomme frygten for massive tab af arbejdspladser.
Estas campañas implican en sus acciones a los sindicatos y sus miembros, que temen pérdidas masivas de empleos.

Jordens intention er præcis det modsatte af Illuminatis, som er: At skabe massive tab af menneskeliv, ødelæggende skader og det ramte områdes økonomiske ruin, som alle producerer mere negativitet, som Jorden skal håndtere.
La intención de la Tierra es exactamente la contraria a la de los Iluminati, que es una pérdida masiva de vidas y daños devastadores, con la ruina económica del área afectada, todo lo cual produce más negatividad con la que la Tierra tendría que tratar.

Endelig vil sådanne foranstaltninger ødelægge den europæiske industris konkurrenceevne over for resten af verden og vil også forårsage massive tab af arbejdspladser.
Por último, estas medidas destruirían la competitividad de la industria europea con respecto al resto del mundo y además ocasionarían la pérdida masiva de puestos de trabajo.

Landbrugs skadedyr er ansvarlig for en enorm mængde af skader, og massive tab i indtægter, hvert år i landbrugsindustrien.
Las plagas agrícolas suelen ser el desencadenante de muchos daños en las plantaciones, así como una pérdida importante de ingresos, de forma anual en la industria agrícola.

Denne funktion vagtler og modstandsdygtighed over foralle mulige typer af sygdomme har en anden meget, meget stor fordel- vagtler dyrket uden brug af- eller farmakologiske midler, som forhindrer massive tab af fjerkræ almindeligt anvendt til fjerkræ.
Esta codorniz característica y la resistencia atodos los posibles tipos de enfermedades tiene otro muy, muy gran ventaja- codorniz crecido sin el uso de- o agentes farmacológicos que previenen la pérdida masiva de aves de corral comúnmente utilizado para aves de corral.

Figur 3: Sammenligning af massestrømmen af udviklede gas med den massive tab af DTG for termisk nedbrydning af CaCO3.
Figura 3: Comparación de la tasa de flujo total de gas evolucionado con la pérdida de masa de DTG para la descomposición térmica de CaCO3.

De kliniske manifestationer af sygdommen er infektioner Takahara munden ulcerationer og gangræn, der kan være alvorlige og tilbagevendende i at forårsage for tidlig paradentose indtil, i alvorlige tilfælde, gangrenous ødelæggelse af alveolære processer med massive tab af tænder og endda påvirke kæbe og bløde dele, der dækker dem.
Las manifestaciones clínicas de la enfermedad de Takahara son infecciones de la boca( encías y amígdalas) con ulceraciones y gangrena que pueden ser graves y recurrentes ocasionando desde una enfermedad periodontal prematura hasta, en casos severos, la destrucción gangrenosa de los procesos alveolares con pérdida masiva de dientes e inclusive afectar los maxilares y las partes blandas que los cubre.

Sådan bruges "massive tab" i en sætning

Kristian Jensen mener, at man skal hjælpe flextumperne med skattelettelser, fordi der kommer massive tab på landbruget.

Også flåden havde lidt massive tab. 50 britiske skibe var sænket eller beskadiget så meget, at de ikke var værd at reparere.

Sovjeterne led massive tab, men undlod at kollapse som forventet af det tyske lederskab.

Tyskerne var i stand til at påføre massive tab på van Deventer hær, tvinger den til at trække sig tilbage.

Men det massive tab får ikke den adm.

Det tyske sammenbrud var betinget af mange faktorer: Russerne havde påført tyskerne massive tab på Østfronten.

En række store investeringsfonde står til massive tab på en aggressiv spekulation i det danske medicoselskab Ambu, skriver Finans.

Forhandlere kan forholde sig til den eufori, der ledsager overleverede sejre og den bedøvende vantro i kølvandet på massive tab derefter.