Eksempler på brug af Mateusz på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MATEUSZ- Det virker virkelig!!!
Nuværende statsminister er Mateusz Morawiecki.
El actual es Mateusz Morawiecki.Mateusz Bukowiec foretrækker at bruge højre fod.
Mateusz Bukowiec prefiere jugar con su pie derecho.Jeg vil anbefale.“- Mateusz, 42, fysioterapeut.
Yo recomendaría.«- Mateusz, 42, fisioterapeuta.Mateusz Bukowiec har kontrakt med ROW Rybnik indtil Jun 30, 2020.
Mateusz Bukowiec tiene un contrato con el ROW Rybnik hasta el Jun 30, 2020.Spørgsmål stillet af: Mateusz Lis kategori: Helligdage.
Pregunta de: Mateusz Lis Categoría: Los días festivos.Mateusz er en del af familien Osek der holder affiliate aftale med Polen.
Mateusz forma parte de la familia Osek que es la propietaria del acuerdo de la franquicia en Polonia.Den polske premierminister Mateusz Morawiecki kommer for at drøfte emnet.
El Primer Ministro polaco, Mateusz Morawiecki, visita el Parlamento para tratar esta cuestión.Søndag talte han i telefon med den polske premierminister, Mateusz Morawiecki.
Netanyahu conversó por teléfono el domingo en la noche con el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki.Havde en god aften, og Mateusz var en glimrende guide og en meget sympatisk fyr!
¡Tuvimos una gran noche, y Mateusz fue un excelente guía y un chico muy simpático!Den store spilserie SubMachine har nu 10 dele ogtilhører forfatterskabet til Mateusz Skutnik.
La gran serie del juego Submachine ahora consta de 10 partes yes propiedad de Mateusz Skutnik.Polens premierminister, Mateusz Morawiecki, ses her ankommet til EU-topmødet.
El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, durante la cumbre europea que se celebra en Bruselas.Den store spilserie SubMachine har nu 10 dele ogtilhører forfatterskabet til Mateusz Skutnik.
La serie Big Game Submachine ahora tiene 10 partes ypertenece a la autoría de Mateusz Skutnik.Talere: Mateusz Morawiecki(Polens premierminister) og Valdis Dombrovskis(næstformand i Kommissionen).
Intervienen Mateusz Morawiecki(primer ministro de Polonia) y Valdis Dombrovskis(vicepresidente de la Comisión).Også på dagsordenen:en debat om Europas fremtid med den polske premierminister Mateusz Morawiecki.
Otro tema a tratar:debate sobre el futuro de Europa con el Primer Ministro polaco, Mateusz Morawiecki.Den unge polak, Mateusz Tyszka, taler om passion og opfordrer andre unge til"aldrig at opgive deres drømme".
El joven polaco Mateusz Tyszka nos lo sugiere, habla de pasión y pide a los demás jóvenes que«nunca renuncien a sus sueños».Ungarns genvalgte statsminister Viktor Orban besøgte mandag sin polske kollega Mateusz Morawiecki i Warszawa.
El reelecto primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha visitado hoy en Varsovia al primer ministro de Polonia, Mateusz Morawiecki.Især blev Mateusz Morawiecki smækket for at underminere retsvæsenets uafhængighed og for at fratage kvinder[…].
En particular, Mateusz Morawiecki fue criticado por socavar la independencia de la judicatura y por privar a las mujeres[…].I dag har jeg ikke sådanne problemer, ørevoks strømmer fra mit øre ogjeg hører igen på et godt niveau.“- Mateusz, 37 år gammel.
Hoy no tengo tales problemas, la cera del oído sale de mi oído yvuelvo a escuchar a un buen nivel.“- Mateusz, 37 años.Ifølge Mateusz Gola PhD, forsker ved det polske videnskabsakademi og ved University of California San Diego, har den nye CSBD diagnose også andre fordele.
Según Mateusz Gola PhD, investigador de la Academia de Ciencias de Polonia y de la Universidad de California en San Diego, el nuevo diagnóstico de CSBD también tiene otros beneficios.Vores suveræne principper om at sikre vores grænser og kontrollere migrationsstrømmene har højeste prioritet for os”,udtalte Polens premierminister Mateusz Morawiecki.
Nuestros principios soberanos para asegurar nuestras fronteras y controlar los flujos migratorios son absolutamente nuestra prioridad”,dijo el Primer Ministro polaco Mateusz Morawiecki.Mateusz Jakub Morawiecki(født 20. juni 1968 i Wrocław) er en polsk politiker, manager, bankmand, økonom, advokat, historiker og den nuværende premierminister i Polen siden 11. december 2017.
Mateusz Jakub Morawiecki(AFI:; nacido el 20 de junio de 1968) es un banquero, político, abogado e historiador polaco, actual primer ministro de Polonia.Vores suveræne principper om sikring af vores grænser og styring af migrationsstrømme er en absolut prioritet for os”,sagde den polske premierminister Mateusz Morawiecki.
Nuestros principios soberanos para asegurar nuestras fronteras y controlar los flujos migratorios son absolutamente nuestra prioridad”,dijo el Primer Ministro polaco Mateusz Morawiecki.Fortællingen om Mateusz, en mand der lider af cerebral parese, som i hans tidlige barndom blev diagnosticeret som retarderet uden evne til at kommunikere med omverdenen.
Es el relato Vores suveræne principper om at sikre vores grænser og kontrollere migrationsstrømmene har højeste prioritet for os",udtalte Polens premierminister Mateusz Morawiecki.
Nuestros principios soberanos sobre la seguridad de nuestras fronteras y el control de los flujos migratorios son la absoluta prioridad para nosotros",dijo el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki.WARZAWA- Da Mateusz Morawiecki blev udnævnt til Polens nye premierminister i december måned, fremsatte han en usædvanlig erklæring om, at han og hans regering ønskede at"omdanne[EU], at genkristne det".
VARSOVIA- Al ser designado Primer Ministro de Polonia en diciembre pasado, Mateusz Morawiecki hizo la extraordinaria declaración de que él y su gobierno quieren"transformar[a la Unión Europea], re-cristianizarla".Vores suveræne principper om sikring af vores grænser og styring af migrationsstrømme er en absolut prioritet for os”,sagde den polske premierminister Mateusz Morawiecki.
Nuestros principios soberanos sobre la seguridad de nuestras fronteras y el control de los flujos migratorios son la absoluta prioridad para nosotros",dijo el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki.Enkelte centraleuropæiske ledere- premierminister Viktor Orbán i Ungarn,premierminister Mateusz Morawiecki i Polen og præsident Miloš Zeman i Den Tjekkiske Republik- er de eneste, som udtrykkeligt afviser islamiseringen af deres lande og tager skridt til at bremse den muslimske immigration.
Algunos líderes centroeuropeos, el primer ministro Viktor Orbán en Hungría,el primer ministro Mateusz Morawiecki en Polonia y el presidente Miloš Zeman en la República Checa, son los únicos que rechazan explícitamente la islamización de sus países y toman medidas para frenar la inmigración musulmana.Det er ganske unik viden, som har skabt på basis af meget avancerede forsøg, der gør det muligt at se pumpen udføre sin opgave i realtid for første gang nogensinde,” forklarer postdoc Mateusz Dyla, der er førsteforfatter på den netop udgivne artikel, og som har været hoveddrivkraften på projektet lige siden det indledtes som hans ph.d.
Estos experimentos nos permiten ver directamente a la bomba haciendo su trabajo por primera vez", explica el Postdoc Mateusz Dyla, que es el primer autor del nuevo documento, y que ha sido la fuerza motriz principal del proyecto que comenzó como su Proyecto de doctorado.
