Hvad Betyder MAUSOLEER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mausoleos

Eksempler på brug af Mausoleer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Museer skal ikke være mausoleer.
Los museos ya no son mausoleos.

Crypts og mausoleer kan besøges underground.
Criptas y mausoleos puede ser visitado metro.

Museer skal ikke være mausoleer.
Un museo no puede ser un mausoleo.

Det er en af kun to mausoleer inden for rammerne af kirkegården.
Se trata de uno de los dos mausoleos que se encuentran dentro de los límites del cementerio.

Kirkerne er blevet mausoleer.
Las galerías se han transformado en mausoleos.

Deres mausoleer på Orange Park forblive som mindesmærker for fans at besøge.
Sus mausoleos en Orange Park siguen siendo monumentos a visitar para todos sus aficionados.

Kina tilbyder Også de storslåede templer, mausoleer, klostre og haver.
También los magníficos templos, mausoleos, monasterios y jardines.

Uerstattelige helligdomme, mausoleer og manuskripter er blevet afskediget i udbredt angreb.
Los santuarios irremplazables, los mausoleos y los manuscritos han sido profanados en ataques generalizados.

Endelig kan vi beundre den prægtige Recoleta kirkegård/gravplads, som er en sand labyrint af udsmykkede mausoleer.
Finalmente, admiraremos el célebre cementerio de la Recoleta, un verdadero laberinto de mausoleos ornamentados.

Af denne grund skal kasketter og mausoleer ventileres, så gassen kan undslippe.
Por esta razón, los ataúdes y los mausoleos deben estar ventilados para que el gas pueda escapar.

I nogle kirker og gamle kirkegårde blev brugt som begravelses symboler, både mausoleer og gravsten.
En algunas iglesias y cementerios de la antigüedad se utilizaban como símbolos funerarios, tanto en mausoleos como en las lápidas.

Majestætiske mausoleer, et smukt bronze fem meter lysestage, unikke farvede ruder og koraller- alt dette bliver præsenteret for turister.
Majestuosos mausoleos, un hermoso candelabro de bronce de cinco metros, vidrieras y coros únicos, todo esto se presenta a los turistas.

Vågner op på en lys skøn dag, ledte jeg mig til kirkegården for at forundre graver, mausoleer og gravere af de døde.
Despertando en un hermoso día brillante, me dirigí al cementerio para maravillarme con las tumbas, los mausoleos y los sepulcros de los muertos.

Dens hypnotiserende grave og mausoleer fra de sidste kejsere i Vietnam, giver et fascinerende indblik i livet hos de kejserlige familier.
Sus fascinantes tumbas y mausoleos de los últimos emperadores de Vietnam revelan ideas fascinantes sobre la vida de las familias imperiales y sus súbditos.

Brug den til brugbare bygninger såsom huse, religiøse bygninger såsom katedraler eller mindesmærke bygninger såsom mausoleer.
Sirve para hacer edificios útiles como las viviendas, edificios religiosos como las catedrales o edificios conmemorativos, como los mausoleos.

I denne periode tegnede Friedrich ofte mindesmærker og skulpturer til mausoleer, hvilket afspejlede hans besættelse af døden og efterlivet.
Friedrich esbozó monumentos conmemorativos y esculturas para mausoleos, lo que refleja su obsesión con la muerte y la vida futura.

Eglise Saint-Laurent er en fantastisk romansk kirke fra det 12. århundrede med udsmykkede hovedstjerner fra Benedictine-stilen, sjældne kirker fra det 8. århundrede og en mystisk Merovingian kryptus fra det 6. århundrede, der indeholder gamle mausoleer.
La Eglise Saint-Laurent es una espléndida iglesia románica del siglo XII con capiteles ornamentados de estilo benedictino, elementos raros carolingios del siglo VIII y una cripta mística merovingia del siglo VI que contiene antiguos mausoleos.

I denne periode tegnede Friedrich ofte mindesmærker og skulpturer til mausoleer, hvilket afspejlede hans besættelse af døden og efterlivet.
Friedrich también hizo bocetos de monumentos y esculturas para mausoleos, reflejo de su obsesión con la muerte y la vida después de esta.

Medinaen er et net af smalle passager, moskéer, mausoleer, paladser og en souq, hvor handlende købslår om prisen på alt lige fra filigransmykker i guld til billige souvenirs.
La medina es una intrincada red de estrechos callejones, mezquitas, mausoleos, palacios y un zoco donde se puede regatear el precio de cualquier cosa, desde filigranas de oro a baratos artículos de recuerdo.

Meter og består af tre vægge af rå mursten den ene inden i den anden for de er: de vigtigste tempel(ziggurat) i midten af de første vægge, paladser og små templer i den anden, underjordiske mausoleer gaver og paladser af konger og vandbehandlingsanlægget i tredje kredsløb.
En orden son: el templo principal(ziggurat) en el centro del primer recinto, los palacios y los pequeños templos en el segundo, los mausoleos subterráneos y los palacios reales de los reyes y las plantas de purificación de agua en el tercer recinto.

Kommer til Hue denne lejlighed besøger besøgende ikke kun templer, mausoleer med det poetiske landskab, men har også mulighed for at beundre en ny hovedstad med natlige aktiviteter.
Al venir a Hue en esta ocasión, los visitantes no solo visitan templos, mausoleos con el paisaje poético, sino que también tienen la oportunidad de admirar una nueva capital con actividades nocturnas.

Forstæder i Karachi omfatter koloniale bygninger med britisk arkitektur, museer, mausoleer, grave og utallige andre muligheder for sightseeing.
Los suburbios de Karachi incluyen edificios coloniales con anglo-indio arquitectura, museos, mausoleos, tumbas e innumerables otras vías para hacer turismo.

Det omfatter moskeer, caravanserai-porte, fæstninger, mausoleer og minareter, og indflydelsen fra deres arkitektoniske stil og håndværk nåede Iran, Afghanistan- og senere mogul-imperiet fra 1600-tallet i Indien.
Comprenden mezquitas, las puertas de un caravasar, fortalezas, mausoleos y un minarete, y la influencia de su estilo arquitectónico y arte alcanzó Irán, Afganistán y la arquitectura posterior del Imperio del Magnate del 16to siglo India.

Navngivet efter Mumtaz Mahal, Kejseren Shah Jahans favoritkone, blev denne smukkeste af mausoleer påbegyndt ved hendes død i 1631 og tog 20.000 arbejdere 22 år at færdiggøre.
Nombra en honor a Mumtaz Mahal, la esposa del emperador Shah Jahan, este bello mausoleo comenzó a partir de su muerte en 1631, e hicieron falta 20.000 obreros para que fuera completada en 22 años.

Antikken redigér redigér wikikode Gamle pyramidestrukturer, mausoleer, ødelagte byer og stenvægge så som Wargaade Wall er tegn på en gammel civilisation, der engang trivedes i den somaliske halvø.
Las estructuras pyramidical antiguas, mausoleos, arruinaron ciudades y las paredes de piedra, como la Pared Wargaade, son pruebas de una vieja civilización que una vez prosperó en la península somalí.

Ravenna, verdens hovedstad for den mosaik, med dens mange monumenter i den romerske og byzantinske periode, nu en UNESCO World Heritage Site(herunder byzantinske mosaikker af Basilica di San Vitale, Sant'Apollinare in Classe og mausoleer af Teodorico og Galla Placidia), er kun 10 km væk, I nærheden, National Museum of Underwater Aktiviteter og området af fisk udsætning navnet”Paguro”, bestemmelsesstedet for dykkere og forskere.
En los lados de el puerto se pueden pasear por el muelle. Ravenna está a solo 10 km; esta hermosa ciudad, capital mundial de el mosaico, es para ser admirado por sus monumentos de la época Romana y Bizantina, ahora es un sitio de el patrimonio mundial de la UNESCO( incluyendo los mosaicos bizantinos de la Basílicas de San Vitale y Sant'Apollinare in Classe y los Mausoleos de Galla Placidia y Teodorico).

På vores tur rundt i Khiva ser vi desuden paladser, moskéer, minareter, mausoleer og koranskoler, som alle er blændende eksempler på Middelalderens orientalske arkitektur.
En la excursión se pueden admirar los palacios, las mosqueas, los minaretes, los mausoleos y las escuelas coránicas, ejemplos de arquitectura oriental de la Edad Media.

Mausoleum i græsk».
Mausoleo en griego».

Det her er mausoleet for Mercias konger og dronninger.
Porque este el mausoleo de los reyes y reinas de Mercia.

Mausoleum af den første præsident af uafhængige Tunesien, Habib Bourguiba.
Mausoleo del primer presidente de Túnez independiente, Habib Bourguiba.

Hvordan man bruger "mausoleer" i en Dansk sætning

Tilbring en halv dag på UNESCOs verdensarvliste Terracotta Warriors and Horses Museum for at se de vigtigste mausoleer og lære om kinesisk historie.

Kilde: Pediatrics Millioner af mumier dukker op i massegrav Normalt forbindes mumier med eksorbitante mausoleer, men en gigantisk udgravning i Egypten fortæller en anden historie.

I dette kompleks findes der også mausoleer af store og berømte figurer i den religiøse og kulturelle sfære og af nogle suveræner og statsmænd.

Private mausoleer findes kun 4-5 steder i Danmark.

Gravpladsen er smuk med mange smukke mausoleer.

Denne tidlige kristne arkitektur, der også omfatter baptisterier, mausoleer og martyrhelligdomme, repræsenterer i alt væsentligt en fortsættelse af traditionen og romersk byggepraksis (se oldkristen kunst).

Mere end 6.400 familiers mausoleer ligger side om side, det ene mere prætentiøs end det andet.

Men ellers: Nyd livet på strand eller i pool. 22.oktober: M,F,A, Da Nang - Hue Om eftermiddagen besøger vi et af de kejserlige mausoleer uden for byen.

Der kan være tale om enkle sten for afdøde, fx runesten eller gravsten, eller komplekse bygningsværker, fx pyramider, mausoleer.

Så er vi i fare for at blive til omvandrende mausoleer.

Hvordan man bruger "mausoleos" i en Spansk sætning

Entre los mausoleos más importantes están Revash y Usator.

¿Cuántos son aún los mausoleos desconocidos?

Sus monumentos, mezquitas , mausoleos ,tumbas, (Circo, Dario, Jerjes, etc.

Algunos mausoleos tienen esculturas imponentes y dignas de ver.

Descubre las asombrosas Ventanillas de Otuzco: mausoleos construidos en farallones.!

Sus mausoleos reciben miles de visitas anualmente.

Templos, teatros, agoras, mausoleos (tumbas), estadios, gimnasios.?

Otros mausoleos son espacios grandes y son comprados por separado.

Los paseos parecen avenidas y algunos mausoleos son auténticos palacetes.

También hay mausoleos colectivos, de tipo familiar.