Hvad Betyder MAVE OG TARME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estómago y los intestinos

Eksempler på brug af Mave og tarme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sår i mave og tarme.
Úlceras del estómago y los intestinos.

Mave og tarme: diarré; opkastning.
Estómago e intestino: diarrea; vómitos.

Tarmslyng af mave og tarme.
Vólvulo de estómago e intestinos.

Mave og tarme: problemer med at fordøje maden; opkastning af blod;
Estómago e intestino: problemas para digerir los alimentos; vómitos de sangre;

En skildpadde, som blevet fundet død på Hawaii, havde over tusind stykker plastik i sin mave og tarme.
Una tortuga encontrada muerta en Hawai tenía unos mil trozos de plástico en el estómago e intestinos.

Mave og tarme: nedre mave-smerter; betændelse i bugspytkirtlen.
Estómago e intestino: dolor en la parte inferior del estómago; pancreatitis.

En skildpadde, som blevet fundet død på Hawaii, havde over tusind stykker plastik i sin mave og tarme.
Se encontró una tortuga muerta en hawaii con más de 1000 pedacitos de plástico en su estómago e intestinos.

Ulcerativ sygdom i mave og tarme samt forebyggelse af maligne neoplasmformationer.
Las úlceras en el estómago y los intestinos, así como la prevención de las formaciones de neoplasias malignas.

En skildpadde, som blevet fundet død på Hawaii, havde over tusind stykker plastik i sin mave og tarme.
Una tortuga encontrada muerta en Hawái tenía más de un millar de piezas de plástico en su estómago y los intestinos.

Når smerten ordinerende læger, lindre muskelkramper mave og tarme(antispasmodika, såsom papaverin).
Cuando los prescriptores de dolor, aliviar los espasmos musculares del estómago y los intestinos(antiespasmódicos, como no-spa).

Leiomyosarkom er en ualmindelig kræftsvulst, som, i dette tilfælde, skyldes de glatte muskler i mave og tarme.
El leiomiosarcoma es un tumor canceroso poco común que, en este caso, surge de los músculos lisos del estómago y los intestinos.

Hendes mave og tarme, der er vant til rå mad, er ikke i stand til at opdele kulhydrater og fibre.
Su estómago y los intestinos, acostumbrado a los alimentos crudos, no son capaces de descomponer los carbohidratos y fibra.

En almindelig årsag til motilitet forstyrrelser i mave og tarme er diabetes mellitus.
Una causa común de los trastornos de la motilidad del estómago y los intestinos es la diabetes mellitus.

Det vil hjælpe ikke blot for at undgå allergi hos barnet, men vil garantere, at han vil være i orden med mave og tarme.
Ayudará no solo a evitar las alergias en el niño, sino que también asegurará que todo estará bien con el estómago y los intestinos.

Kirurgen forbinder den resterende del af bugspytkirtlen, mave og tarme, således at patienten kan fordøje maden.
El cirujano vuelve a conectar las partes restantes de su páncreas, el estómago y los intestinos para que pueda digerir los alimentos.

En skål af flydende linsesuppe til frokost er let at fordøje og vil hjælpe med at give din mave og tarme en pause.
Un tazón de sopa de lentejas líquido para el almuerzo es fácil de digerir y le ayudará a descansar su estómago e intestinos.

Ved behandling af sygdomme i mave og tarme er rettidig diagnose og kvalificeret specialhjælp ekstremt vigtig.
En el tratamiento de enfermedades del estómago y los intestinos, el diagnóstico oportuno y la ayuda de especialistas calificados son extremadament.

I naturen forfordøjes frø faktisk af enzymer og bakterier i byttets fordøjelsessystem(mave og tarme).
En el mundo salvaje, las semillas son en efecto pre-digeridas por las enzimas y bacterias en el sistema digestivo(estómago e intestinos) de la presa.

Almindelige årsager til diarré hos spædbørn omfatter infektioner i mave og tarme(mave-tarmkanalen) eller ændringer i kosten.
Las causas más comunes de diarrea en los bebés incluyen infecciones del estómago y los intestinos(tracto gastrointestinal) o cambios en la dieta.

Spise kold ting såsom is efter at have spist fedtet mad har negative virkninger på leveren, mave og tarme.
Comer cosas frías como el helado después de comer alimentos grasosos tiene efectos adversos en el hígado, el estómago y los intestinos.

Frysning i syd-vest- dårligt for mave og tarme, men i social henseende(karriere, løn), tværtimod, det er nyttigt.
La congelación en el sur-oeste- malo para el estómago y los intestinos, pero en términos sociales(carrera profesional, el sueldo), por el contrario, es útil.

Den lyse i sine farvepigmenter kan indbefatte gift, som i små mængder kan udløse problemer med mave og tarme.
La brillante en sus pigmentos de color puede incluir veneno, que en pequeñas cantidades puede desencadenar problemas con el estómago y los intestinos.

Under den interne revision, blev påvist i hans fordøjelseskanalen(mave og tarme) 29 kg af affald til søs", herunder affaldssække, stykker af net, eller en dåse.
Durante el examen interno, se detectó en su tracto digestivo(estómago e intestinos) 29 kg de basura marina", incluyendo bolsas de basura, piezas de redes, o una lata.

Din dyrlæge vil pumpe hundens mave og, hvis den ikke krampetrækninger, aktivt kul til at absorbere giften i mave og tarme.
Su veterinario utilizará una bomba de estómago, y si no sufre convulsiones, dará carbón activado para absorber el veneno en el estómago y los intestinos.

Vand hjælper med at rense mave og tarme, blødgør afføringen for at bistå evakuering og stimulerer tarmperistaltikken.
El agua ayuda a limpiar el estómago y los intestinos, ablanda las heces para ayudar a la evacuación y estimula el peristaltismo intestinal.

Sukker- årsagen til uregelmæssigheder i fordelingen af den"rigtige" af enzymer, der er nødvendige for pancreas, mave og tarme.
De azúcar- la causa de irregularidades en la asignación de la"derecha" de las enzimas necesarias para el páncreas, el estómago y los intestinos.

Ved behandling af sygdomme i mave og tarme er rettidig diagnose og kvalificeret specialhjælp ekstremt vigtig. Gastroenterologer i mange klinikker….
En el tratamiento de enfermedades del estómago y los intestinos, el diagnóstico oportuno y la ayuda de especialistas calificados son extremadament.

Dette skyldes det faktum, at der nu er mange forskellige artikler, der fortæller om den teoretiske skade på dette produkt på barnets mave og tarme.
Esto se debe al hecho de que ahora hay muchos artículos diferentes que informan sobre el daño teórico de este producto en el estómago y los intestinos del bebé.

Sygdomme i mave og tarme på grund af virkningen på kroppen af negative faktorer, og i sjældne tilfælde er årsagen til betændelse en eller anden omstændighed.
Enfermedades del estómago y los intestinos debido al impacto en el cuerpo de factores negativos, y en casos raros, la causa de la inflamación es una circunstancia.

Symptomer på tyfus omfatter høj feber med temperaturer på op til 104 F, svedtendens, betændelse i mave og tarme, og diarré.
Los síntomas de la fiebre tifoidea son altas fiebres con temperaturas que alcanzan hasta 104 F, sudoración, inflamación del estómago y los intestinos, y la diarrea.

Hvordan man bruger "mave og tarme" i en Dansk sætning

Cancer Research UK forklarer, at patienten sluger en barium løsning, giver mulighed for en bedre visning af mave og tarme gennem radiografi.

Her efter konkurrencen har det også været nemmere at få min mave – og tarme til at fungere normalt igen langt hurtigere end sidste år.

De to punkter kan bruges til at sætte bevægelse i mave og tarme - så de zoneterapi rigtige effektive forstoppelse forstoppelse.

Skævheder i skelettet kan klemme på den vigtige afspændingsnerve, men også forstyrre hele fordøjelsessystemet med mave og tarme.

De fleste ville nok føle sig lidt i tidsnød, hvis de skulle partere mave og tarme ud af 400 gram melorme inden den videre tilberedning.

Med hjerte, lunger, mave og tarme, der kan tages ud.

De to punkter kan bruges til at sætte bevægelse i mave og tarme - så de er rigtige effektive imod forstoppelse.

Din mave og tarme skal være tom, når du øve denne asana.

I mave og tarme bliver lægemiddelstoffet der absorberet hvad et finmasket blodkarnet, som findes sker mave- og sker.

Anvendelsesårsager kan omfatte krampe, ydeevne, elektrolytbalance, stress og angst, mave og tarme, opkvikkende og energi, hjerte-kar, knoglesundhed, muskler og led.

Hvordan man bruger "estómago y los intestinos" i en Spansk sætning

Los gases del estómago y los intestinos aparecen de color negro.

Afecciones catarrales en el estómago y los intestinos con dolores espasmódicos.

Gracias a ella, el estómago y los intestinos están más protegidos.

TRACTO GASTROINTESTINAL: El estómago y los intestinos como unidad funcional.

Sólo asegúrese de que el estómago y los intestinos están vacíos.

El estómago y los intestinos también deben descansar.

que el estómago y los intestinos dejan de digerir.

El estómago y los intestinos eran una cuestión de curso.

El estómago y los intestinos están revestidos de epitelio cilíndrico.

El estómago y los intestinos tienen una función de digestión.