Eksempler på brug af Maximalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der må maximalt gå.
Maximalt bebygget areal.
Man har maximalt to forsøg.
Tienes un máximo de 2 intentos.Maximalt et kæledyr per rejsende.
Máximo una mascota por grupo.Man har maximalt 3 forsøg.
Se tendrá un máximo de 3 intentos.Maximalt fire elever per lærer.
Máximo de 4 alumnos por profesor.Men tiden blev udnyttet maximalt.
El tiempo fue aprovechado al máximo.Maximalt 6 deltagere i hver gruppe.
Máximo 6 personas en cada grupo.Men tiden blev udnyttet maximalt.
El tiempo era aprovechado al máximo.Maximalt 6 deltagere i hver gruppe.
Máximo de 6 participantes por cada grupo.Der er plads til maximalt 4 personer.
Tenemos espacio para un máximo de 4 personas.Maximalt 10 timers skyggekast pr. år.
Máximo 30 horas de proyección de sombra por año.Vi har nu nået maximalt antal tilmeldinger.
Hemos alcanzado el máximo de inscriptos.Det maximalt opnåelige pointantal er derved 64 point.
La puntuación máxima que se puede obtener es de 64 puntos.Vi har nu nået maximalt antal tilmeldinger.
Hemos alcanzado el máximo de inscripciones.UCI-løb skal være minimum 60 km og maximalt 120 km.
Las carreras deben tener un mínimo de 60 km y un máximo de 110 km.Der kan maximalt opnås 100 point.
Se puede conseguir un máximo de 100 puntos.Forgreningens kapacitetvælges på basis af maximalt forbrug.
La capacidad del colector se considera a partir del consumo máximo.Der sælges maximalt 10 billetter per kunde.
Se vende un máximo de 10 entradas por persona.De billeder man bruger til annoncer må nemlig maximalt bestå af 20% tekst.
Para los anuncios, las imágenes pueden contener un máximo del 20% de texto.Der kan maximalt deltage 50 ekvipager.
Sólo podrás acumular un máximo de 50 coleccionables iguales.(PDK står for Predel'no Dopustimeye Konsentratsi,og betyder den maximalt tilladte koncentration.).
(PDK proviene de Predel'no Dopustimeye Kontsentratsi,que significa concentración máxima permitida.).Aftalens varighed er maximalt 3 måneder i samme virksomhed.
Duración: tendrá una duración máxima de tres años en la misma empresa.Hver video varer maximalt 15 sekunder, hvilket indikerer, at Facebook har ladet sig inspirere af Vines tilbud- som er begrænset til et videoformat på 6 sekunder.
Cada video tendrá una duración máxima de 15 segundos, lo que sugiere que Facebook ha tomado en consideración lo propuesto por Vine, que limita el formato de video a 6 segundos.Desuden må virksomheden maximalt være 3 år gammel.
La empresa debe tener una antigüedad máxima de tres años.Det meste af tiden ligger den maximalt tilladte hastighed på mellem 65 og 70 mil/t(105 og 113 km/t) og dette gælder kun på interstatslige motorveje.
La mayoría de las veces, la velocidad máxima permitida está entre 105 y 112 kilómetros por hora y esto es sólo en las autopistas interestatales.Dette kan lade sig gøre, idet der maximalt er 4 deltagere på kurset.
Esto es posible ya que cada curso tiene un máximo de 4 personas.Vi har nu nået maximalt antal tilmeldinger!
¡Hemos llegado a la cantidad máxima de inscripciones!Tilskuddet udgør op til 75 procent af maximalt 1.000 kr. pr. deltager pr. kursusdag.
La ayuda se compone de un máximo del 75% hasta 1.000€ por punto de carga.Vi har nu nået maximalt antal tilmeldinger.
Hemos alcanzado el número máximo de inscripciones posibles.
