Eksempler på brug af Mcclernand på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
McClernand var næstkommanderende efter Ulysses S.
I 1835 grundlagde han til avisen McClernand Shawneetown demokrat, som han var redaktør.
En 1835 McClernand fundó el periódico Shawneetown Democrat, del que era editor.McClernand spillet en fremtrædende rolle i Lincolns begravelse, hans gamle venlige rival.
McClernand jugó un papel prominente en el entierro de Lincoln, su antiguo rival amistoso.I begyndelsen af januar 1863 i Slaget ved Milliken s Bend, McClernand erstattet William T.
A principios de enero de 1863, en la batalla de Milliken's Bend, McClernand reemplazó a William T.I 1835 McClernand grundlagde Shawneetown demokrat avisen, som han redigerede.
En 1835 McClernand fundó el periódico Shawneetown Democrat, del que era editor.Under resten af Vicksburg-kampagnen var der meget friktion mellem McClernand og hans kolleger;
Durante el resto de la campaña de Vicksburg hubo mucha fricción entre McClernand y sus compañeros;I 1835 grundlagde McCLernand avisen Shawneetown Democrat, som han selv redigerede.
En 1835 McClernand fundó el periódico Shawneetown Democrat, del que era editor.Unionstroppernes indsats for hurtigt at komme ind i landet var understøttet af det faktum atgeneralmajor John A. McClernand havde glemt at uddele rationer til mændene.
Para colmo de males, el ejército de Tennessee se demoró en llegar al lugar, porque su comandante,John A. McClernand, había olvidado solicitar raciones para alimentar a sus tropas.McClernand undersøgelse på egen hånd, blive optaget som advokat i staten Illinois i 1832.
McClernand estudío por su cuenta, siendo admitido como abogado en el estado de Illinois en 1832.Tidligt i januar 1863 på Milliken s Bend, McClernand afløst Sherman som leder af den kraft, der var til at flytte ned Mississippi.
A principios de enero de 1863, en la batalla de Milliken's Bend, McClernand reemplazó a William T. Sherman como el jefe de las fuerzas que debían avanzar hacia Misisipi.McClernand var District dommer Sangamon mellem 1870 og 1873 og er formand for Den Demokratiske nationale konvent i 1876.
McClernand fue juez del Distrito de Sangamon(Illinois) entre 1870 y 1873, siendo además el presidente de la Convención Nacional Demócráta de 1876.I starten af januar 1863 ved Slaget ved Milliken's Bend afløste McClernand Sherman som leder af den styrke, der skulle trænge ned ad Mississippifloden.
A principios de enero de 1863, en la batalla de Milliken's Bend, McClernand reemplazó a William T. Sherman como el jefe de las fuerzas que debían avanzar hacia Misisipi.McClernand var distriktet dommer ved Sangamon distriktet i 1870-73, og var præsident for Den Demokratiske National Convention 1876.
McClernand fue juez del Distrito de Sangamon(Illinois) entre 1870 y 1873, siendo además el presidente de la Convención Nacional Demócráta de 1876.Præsident Lincoln, der så vigtigheden af at opretholde en glad leder af Illinois War Demokrater,genoprettet til McClernand kommandoen over tropperne i marken i 1864, det XIII korps af Institut for Golfen.
El presidente Lincoln, quien vio la importancia de mantener contento a un líder de los Demócratas de Guerra[2] de Illinois,restituyó a McClernand mando de tropas en campaña en 1864, el XIII Cuerpo de Ejército del Departamento del Golfo.Hans søn, Edward John McClernand, sagde i den indiske Wars og senere i de kampe i Filippinerne.
Su hijo, Edward John McClernand, destacó en las Guerras Indias y más tarde en las luchas en Filipinas.Division, en af hvis sider ikke var forsikret under naturlige forhindringer,blev udsat for et overraskelsesangreb den 15. februar 1862 tvunget tilbage næsten to miles før McClernand kunne få forstærkninger.
Su división, uno de cuyos flancos no estaba asegurado en obstáculos naturales, fue objeto de un ataque por sorpresa el 15 defebrero de 1862 y obligada a retroceder casi dos millas antes de que McClernand fuese capaz de conseguir refuerzos.Som politiker, McClernand forblev en trofast Unionist demokrat, ligesom hans mentor, Stephen Douglas.
Como político, McClernand siguió siendo un demócrata partidario de la Unión, al igual que su mentor, Stephen Douglas.Efter en blodig angreb mod Vicksburg Forskansninger mislykkedes, instrueret McClernand en hilsen til sine tropper, som blev offentliggjort i pressen, i strid med en ordre af afdelingen og en anden af Grant.
Después de que un asalto sangriento contra los atrincheramientos de Vicksburg fracasara(asalto ordenado por Grant), McClernand dirigió una felicitación a sus tropas, que fue publicada en la prensa, contraviniendo una orden del Departamento y otra de Grant.McClernand var distriktsdommer i Sangamon distriktet i Illinois fra 1870-1873, og var præsident for det Demokratiske konvent i 1876.
McClernand fue juez del Distrito de Sangamon(Illinois) entre 1870 y 1873, siendo además el presidente de la Convención Nacional Demócráta de 1876.Den sidste offentlige tjeneste McClernand var at deltage som medlem af den føderale Cosejo Cosultivo der førte tilsyn med Utah Territory.
El último servicio público de McClernand fue el McClernand blev født nær Hardinsburg i Kentucky, men hans familie flyttede til Shawneetown i Illinois mens han var barn.
John Alexander McClernand nació en el condado de Breckinridge, en las cercanías de Hardinsburg, pero su familia se trasladó a Old Shawneetown(Illinois) en su niñez.Efter borgerkrigen[redigér| redigér wikikode] McClernand var distriktsdommer i Sangamon distriktet i Illinois fra 1870-1873, og var præsident for det Demokratiske konvent i 1876.
Posguerra[editar] McClernand fue juez del Distrito de Sangamon(Illinois) entre 1870 y 1873, siendo además el presidente de la Convención Nacional Demócráta de 1876.McClernand og blev erstattet af hans kommando den 18. juni, to uger før efteråret Vicksburg og blev erstattet af general Edward OC Ord.
McClernand fue así sustituido de su mando el 18 de junio, dos semanas antes de la caída de Vicksburg, siendo sustituido por el General Edward O. C. Ord.Som politiker, McClernand forblev tilhænger af Demokratiske Union, ligesom hans mentor, Stephen Douglas.
Como político, McClernand siguió siendo un demócrata partidario de la Unión, al igual que su mentor, Stephen Douglas.McClernand fascineret at trække kommandoen til Grant, utætte rygter til pressen i den forstand, at Grant drak til overskydende under kampagnen.
McClernand intrigaba para que se retirase el mando a Grant, filtrando rumores a la prensa en el sentido de que Grant bebía en exceso durante la campaña.Født John Alexander McClernand i Breckinridge County, nær Hardinsburg, men hans familie flyttede til Old Shawneetown i barndommen.
John Alexander McClernand nació en el condado de Breckinridge, en las cercanías de Hardinsburg, pero su familia se trasladó a Old Shawneetown(Illinois) en su niñez.I oktober 1862 brugte McClernand sin politiske indflydelse ved Illinois guvernøren Richard Yates til at få orlov til at besøge Washington DC.
En octubre de 1862, McClernand utilizó sus influencias políticas con el gobernador de Illinois Richard Yates para obtener un permiso temporal de ausencia para visitar Washington, D.C.Den 11 januar 1863, McClernand tog Arkansas Post, i slaget ved Fort Hindman, på en ekspedition anses af Grant og de fleste historikere som en distraktion fra den vigtigste kampagne mod Vicksburg.
El 11 de enero de 1863, McClernand tomó Arkansas Post, en la batalla de Fort Hindman, en una expedición considerada por Grant y por la mayor parte de los historiadores como una distracción de la campaña principal contra Vicksburg.I oktober 1862 McClernand brugte sin politiske indflydelse med Illinois guvernør Richard Yates at opnå orlov til at besøge Washington, DC og præsident Lincoln, i håb om at modtage en vigtig uafhængig kommando.
En octubre de 1862, McClernand utilizó sus influencias políticas con el gobernador de Illinois Richard Yates para obtener un permiso temporal de ausencia para visitar Washington, D.C. y al Presidente de los Estados Unidos Abraham Lincoln, esperando recibir un mando independiente de importancia.I oktober 1862 brugte McClernand sin politiske indflydelse ved Illinois guvernøren Richard Yates til at få orlov til at besøge Washington DC. og præsident Lincoln, idet han håbede at få en vigtig uafhængig militærkommando.
En octubre de 1862, McClernand utilizó sus influencias políticas con el gobernador de Illinois Richard Yates para obtener un permiso temporal de ausencia para visitar Washington, D.C. y al Presidente de los Estados Unidos Abraham Lincoln, esperando recibir un mando independiente de importancia.
