Eksempler på brug af Mccluskey på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad med McCluskey?
Mrs. McCluskey, jeg vil ikke gøre dig ondt.
Sra. McCluskey no quiero lastimarla.Kære Mrs McCluskey…".
Querida Sra. McCluskey".Karen Mccluskey, Edie's bedste ven i nabolaget.
Karen McCluskey la mejor amiga de Edie.Kan jeg hjælpe dig, Mrs. Mccluskey?
¿Puedo ayudarla, Sra. McCluskey?Det bliver mig, McCluskey og Sollozzo.
Seremos solo yo… McCluskey… y Sollozzo.Hvad vil i sige til Mrs Mccluskey?
¿Qué tienen que decirle a la Sra. McCluskey.Det bliver mig, McCluskey og Sollozzo.
Yo mismo hablaré con McCluskey y Sollozzo.Michael Corleone knalder Kaptajn McCluskey.
Michael Corleon mata al Capitán McCluskey.McCluskey har lige indrømmet mit kan vente.
McCluskey acaba de confesar. Lo mío puede esperar.Hvad skal vi stille op med McCluskey?
Te quiero hacer una pregunta.¿Qué hacemos con ese McCluskey?McCluskey har indvilliget i at være livvagt for Tyrken.
McCluskey va a servir al Turco de guardaespaldas.Oh, Rigtigt, Jackson du husker McCluskey, ikke?
Está bien. Jackson, recuerdas a la Sra. McCluskey,¿no?Okay, Mrs. Mccluskey, hvorfor skulle jeg gøre det?
Está bien, Sra. McCluskey,¿por qué haría yo esas cosas?Og Dave tog de første skridt, for at få Karen McCluskey af vejen.
Y Dave tomó medidas para sacar a Karen McCluskey del medio.Og til Karen McCluskey den modigste kvinde jeg har kendt.
Y por Karen McCluskey, la mujer más valiente que conocí.Den, der fandt på"Elsk din nabo", boede ikke i nærheden af Karen McCluskey.
Quien inventó el dicho"ama a tu prójimo" seguro que no vivía cerca de Carolyn McCluskey.Kvit eller dobbelt, McCluskey slår nogen inden kl 17.
Doble o nada a que McCluskey golpea Len Mccluskey, der er formand for Storbritanniens største fagforening.
Len McCluskey, Secretario General del Sindicato de trabajadores más importante de Inglaterra.Nej, når I har ryddet op hos Mrs McCluskey kan i lede efter bolig igen.
¡No! Cuando terminen de limpiar lo de la Sra. McCluskey, buscarán otro lugar.Karen Mccluskey fornærmede mig igen, og jeg finder mig ikke i det mere.
Karen McCluskey me insultó de nuevo, y ya no puedo soportarlo más.Han er helt sikkert på Sollozzos lønningsliste. Denne inspektør McCluskey, som brækkede kæben på Mike.
Sé algo de ese capitán McCluskey, que le partió la cara a Mike.Gud hjælpe mig, hvos Mccluskey kommer før os,- så dræber jeg dig.
Ayúdame, si McCluskey llega antes que nosotros, te aplastaré la cabeza.Under måltidet henter Michael revolveren og skyder Virgil Sollozzo og McCluskey inde i restauranten.
Michael Corleone recuperando la pistola para matar a McCluskey y Sollozzo en el restaurante.Ja, Mrs. McCluskey havde undret sig om hvad naboerne tænkte om hende.
Sí, la Sra. McCluskey se había preguntado qué pensaban sus vecinas de ella.Jeg kan ikke vente,vi afleverer M.J. hos Mrs. McCluskey så vi har hele natten sammen.
No puedo esperar.Dejaremos a MJ con la Sra. McCluskey y pasaremos toda la noche juntos.Karen McCluskey havde aldrig været sikker på hvad naboerne syntes om hende.
Karen McCluskey nunca había sabido con seguridad lo que pensaban sus vecinas de ella.Musikken af sangen blev skrevet af Björn og Benny, mende oversatte tekster Buddy og Mary McCluskey.
La música de la canción fue compuesta por Björn y Benny, perola letra la tradujeron Mary y Buddy McCluskey.Første gang Karen McCluskey så Roy Bender, gjorde hun noget hun ikke ventede af sig selv.
La primera vez que Karen McCluskey vio a Roy Bender, hizo algo que no esperaba hacer.For det første har Mrs. McCluskey en stor kæft for det andet, så gør dukken mig glad?
Primero que todo, la Sra. McCluskey habla demasiado. Segundo, la muñeca me hace feliz.¿Qué te molesta?
