Hvad Betyder MED DIG VIA E-MAIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• con usted por correo electrónico

Eksempler på brug af Med dig via e-mail på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi diskuterer flere detaljer med dig via e-mail.
Discutiremos más detalles con usted por correo electrónico.

Kommunikation med dig via e-mail eller levering af undersøgelser.
Comunicaciones contigo por correo electrónico o entrega de encuestas.

Hvis du er medlem logi, vi kommunikerer med dig via e-mail.
Si usted es un miembro de alojamiento, nos comunicamos con usted por correo electrónico.

Vi vil kommunikere med dig via e-mail eller ved at poste notitser på Siden.
Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos en este Sitio web.

Anden kommunikation: Der kan være andre tidspunkter, når vi kan komme i kontakt med dig via e-mail, mail, telefon eller SMS.
Otras comunicaciones: Puede haber otras ocasiones en las que nos contactemos con usted vía correo electrónico, correo, teléfono o SMS.

Selv om det kan forbinde med dig via e-mail, bliver det efterladt af dets rival.
Aunque se puede conectar con usted por correo electrónico, se queda atrás de su rival.

På dette tidspunkt, vil alle oplysninger om din bekræftede reservation herunder adressen på ejendommen og kontaktoplysninger på din lokale vært deles med dig via e-mail.
En este punto, los detalles completos de su reserva confirmada, incluida la dirección de la propiedad y los datos de contacto de su anfitrión local, se compartirán con usted por correo electrónico.

Kan kommunikere med dig via e-mail eller ved at offentliggøre meddelelser på hjemmesiden.
Se comunique contigo por correo electrónico o publicando una notificación en el Sitio.

Det er anført, at SnowPicnic Ransomware og dets partnere kan kommunikere med dig via e-mail, telefon, sociale medier og diverse blogs.
Se afirma que SnowPicnic Ransomware y sus socios pueden comunicarse con usted a través de correo electrónico, teléfono, redes sociales y diversos blogs.

Vi kommunikerer med dig via e-mail eller ved at offentliggøre beskeder på Big Fish.
Nos comunicaremos con usted mediante correo electrónico o publicando avisos en Big Fish Offerings.

På dette tidspunkt vil de fulde detaljer af din bekræftede reservation inklusive adresse på ejendommen og kontaktoplysningerne for din lokale vært blive delt med dig via e-mail.
En este punto, los detalles completos de su reserva confirmada, incluida la dirección de la propiedad y los datos de contacto de su anfitrión local, se compartirán con usted por correo electrónico.

MiraDry, Inc. kan kommunikere med dig via e-mail eller ved at offentliggøre meddelelser på hjemmesiden.
Miramar Labs puede comunicarse con usted por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el Sitio.

I de tilfælde, hvor det er lovligt- og forudsat vi har dit samtykke, når dette er påkrævet- vil vi eventuelt kommunikere med dig via e-mail for at informere dig om vores produkter og serviceydelser.
Cuando sea lícito y sujeto a su consentimiento en caso sea necesario, nos comunicaremos con usted por correo electrónico para notificarle sobre nuestros productos y servicios.

Vi kommunikerer med dig via e-mail eller ved at udgive meddelelser på vores websted.
Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico o proporcionándole información mediante la publicación de avisos en la página.

Men hvis du har brug for menneskelig interaktion i form af et team af ekspert økonomiske rådgivere(som vil interagere med dig via e-mail og telefon), kan du vælge Betterment Premium.
Pero si necesita interacción humana en forma de un equipo de asesores financieros expertos(que interactuarían con usted por correo electrónico y teléfono), puede elegir Betterment Premium.

Vi kommunikerer med dig via e-mail eller telefon og gør vores bedste for at overholde din præference.
Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o teléfono y haremos todo lo posible para satisfacer sus preferencias.

Handelspartnere, gennem hvis platform du foretager reservationen, samt indkvarteringspartnere kan vælge at kommunikere direkte med dig via e-mail eller andre kanaler, som vi ikke har kontrol over.
Los socios comerciales en cuya plataforma realizó la reserva y los socios de alojamiento tienen derecho a comunicarse directamente con usted por correo electrónico u otros canales que no están sujetos a control por parte de HRS.

Vi vil kommunikere med dig via e-mail eller ved at sende meddelelser på denne side.
Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en este sitio o a través de otros servicios de EcuShopping.

Kommunikationen mellem dig og virksomheden bruger elektroniske midler, uanset om du bruger webstedet eller sender os e-mails, eller om virksomhedsmeddelelser har beskeder på webstedet eller kommunikerer med dig via e-mail.
Las comunicaciones entre usted y la Compañía utilizan medios electrónicos, ya sea que use el Sitio o nos envía correos electrónicos, mensajes o si la compañía avisos en el sitio o se comunica con usted por correo electrónico.

Kontakte og kommunikere med dig via e-mail, telefon eller SMS(eller en anden direkte meddelelses platform).
Ponernos en contacto y comunicarnos contigo por correo electrónico, teléfono o SMS(o cualquier otra plataforma de mensajería directa).

Kommunikationen mellem dig og UC Point anvende elektroniske midler, uanset om du bruger webstedet eller sende os e-mails, eller om UC Point giver meddelelser på hjemmesiden eller kommunikerer med dig via e-mail.
Las comunicaciones entre usted y UC Point usan medios electrónicos, tanto si usted usa el Sitio o nos envía correos electrónicos como si UC Point publica avisos en el Sitio o se comunica con usted mediante correo electrónico.

Vi kommunikerer med dig via e-mail eller telefon og gør vores bedste for at overholde din præference.
Nos pondremos en contacto con usted mediante correo electrónico o por teléfono, y realizaremos todos los esfuerzos posibles para satisfacer sus necesidades.

Kommunikationen mellem dig og virksomheden bruger elektroniske midler, uanset om du bruger webstedet eller sender os e-mails, eller om virksomhedsmeddelelser har beskeder på webstedet eller kommunikerer med dig via e-mail.
Las comunicaciones entre usted y la empresa utilizar medios electrónicos, si usted utiliza el Sitio o nos envía correos electrónicos, o si la Empresa puestos avisos en el sitio o se comunica con usted vía correo electrónico.

Vi vil kommunikere med dig via e-mail, med opslag på dette Websted eller via din konto på dette Websted.
Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en este sitio oa través del Servicio o en la Comunidad.

Kommunikationen mellem dig og virksomheden bruger elektroniske midler, uanset om du bruger webstedet eller sender os e-mails, eller om virksomhedsmeddelelser har beskeder på webstedet eller kommunikerer med dig via e-mail.
Las comunicaciones entre usted y la empresa utilizan medios electrónicos, ya sea que utilice los servicios o el sitio o envíe correos electrónicos, o si la empresa de mensajes de avisos en el sitio o se comunica con usted a través de correo electrónico.

Til at kommunikere med dig via e-mail eller telefon vedrørende dine anmeldelser, vurderinger eller billeders oprindelse, gyldighed eller ægthed.
Comunicarnos con usted por correo electrónico o por teléfono en relación con el origen, validez y autenticidad de sus opiniones o valoraciones;

Vi bruger denne kombinerede oplysninger til at forbedre og tilpasse din shopping oplevelse hos os, og til at kommunikere med dig via e-mail eller post om vores produkter, tjenesteydelser, konkurrencer, og forfremmelser, som kan være af interesse for dig..
Usamos esta información combinada para mejorar y personalizar su experiencia de compra con nosotros, y para comunicarnos con usted por correo electrónico o correo postal sobre nuestros productos, servicios, concursos y promociones que puedan ser de su interés.

Jeg vil samarbejde med dig via e-mail, telefon og Skype for at oprette en plan og hjælpe dig med at holde dig til det, så du kan rejse før du planlægger og for mindre penge.
Trabajaré contigo por correo electrónico, teléfono y Skype para crear un plan y ayudarte a mantenerlo para que puedas viajar antes de lo planeado y por menos dinero.

For yderligere oplysninger om dette program- herunder indhold, program gebyrer og studere mode- og studere med School of Law på University of Greenwich, bedes du udfylde formularen til højre og School of Law vil komme i kontakt med dig via e-mail.
Para más información sobre este programa- incluyendo el contenido, los honorarios del programa y el modo de estudio- y estudiar a la Escuela de Derecho de la Universidad de Greenwich, por favor complete el formulario a la derecha y la Facultad de Derecho se pondrá en contacto con usted por correo electrónico.

Din valg ikke at modtage nyhedsbreve eller fortid salgsfremmende og markedsføring korrespondance fra os vil ikke(a) udelukker os fra tilsvarende med dig via e-mail eller på anden måde, om din nuværende eller tidligere forhold med os, og(b) udelukker os, herunder dine medarbejdere, entreprenører, agenter og andre repræsentanter, fra at få adgang til og se dine personlige oplysninger i forbindelse med at bevare og forbedre hjemmesiden.
Su elección no recibir boletines de noticias o pasado correspondencia de promoción y comercialización de nosotros no( a) nos impiden correspondiente con usted por correo electrónico o de otra manera, con respecto a su relación ya existente o en el pasado con nosotros, y( b) se opone a nosotros, incluyendo a sus empleados, contratistas, agentes y otros representantes, de acceder y visualizar su información personal en el curso de mantenimiento y mejora de el Sitio.