Hvad Betyder MEDARBEJDERE OG LEVERANDØRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empleados y proveedores
• empleados y contratistas

Eksempler på brug af Medarbejdere og leverandører på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En proces der involverer mange medarbejdere og leverandører.
Esto incluyendo negocios con gran número de proveedores y empleados.

Disse medarbejdere og leverandører er underlagt fortroligheds- og sikkerhedsbestemmelser.
Dichos empleados y contratistas han firmado contratos de confidencialidad y seguridad.

Vi betragter vores kunder, medarbejdere og leverandører som partnere.
Consideramos a nuestros clientes, empleados y proveedores como interlocutores.

Adgangen til disse oplysninger er begrænset til udvalgte Boardplace medarbejdere og leverandører.
El acceso a dichos datos está limitado a determinados empleados y proveedores de ContablesOnLine.

Vi forventer, at medarbejdere og leverandører følger Celgenes adfærdskodeks og etiske kodeks.
Esperamos que nuestros empleados y proveedores sigan el código de conducta empresarial y ética de Celgene.

Adgangen til disse oplysninger er begrænset til udvalgte Boardplace medarbejdere og leverandører.
El acceso a esta información está limitado a los empleados y proveedores seleccionados de Juiciator.

For at sikre, at dette er ensartet, skal medarbejdere og leverandører overholde vores grundlæggende indkøbspolitik.
Para garantizar que esto sea coherente, los empleados y proveedores deben respetar nuestra política básica de adquisiciones.

Vores interessenter spænder fra investorer, private organisationer og kunder til lokalsamfund, medarbejdere og leverandører.
Forman parte de los grupos de interés desde inversores, ONG, clientes, comunidades locales, empleados y proveedores.

Brug Google+ til at crowdsource feedback fra medarbejdere og leverandører om produkter og processer.
Usa Google+ para recopilar comentarios de tus empleados y proveedores sobre los productos y procesos de la empresa.

Alle vores medarbejdere og leverandører er forpligtede til at overholde vores antibestikkelses- og antikorruptionspolitik.
Todos nuestros empleados y contratistas están obligados a cumplir con nuestra política antisoborno y anticorrupción.

Det er 140 års samarbejde og loyalitet fra vores kunder, forhandlere, importører, medarbejdere og leverandører.
Estamos agradecidos por los 140 años de colaboración y lealtad de nuestros clientes, distribuidores, importadores, empleados y proveedores.

I samarbejdet med vores kunder, medarbejdere og leverandører tilstræber vi en arbejdskultur, der er præget af partnerskab.
En el trato con nuestros clientes, empleados y proveedores, aspiramos a conseguir una estrecha cultura de colaboración.

Kort fortalt ved vi, at virksomheder, der ikke får deres penge, risikerer at kollapse, hvilket har følgevirkninger for medarbejdere og leverandører.
En pocas palabras, sabemos que las empresas que no cobran corren el riesgo de quebrar, con efectos colaterales para sus empleados y proveedores.

At alle vores medarbejdere og leverandører arbejder på en sikker måde som pålagt af lovgivningen og branchens"best practice".
Todos nuestros empleados y contratistas trabajan de un modo seguro según estipula la ley y las mejores prácticas de la industria.

Dødsulykker og alvorlige skader- Vores mål er nul dødsulykker og alvorlige skader, som involverer vores medarbejdere og leverandører.
Fatalidades y Lesiones graves- Nuestro objetivo es lograr cero fatalidades y lesiones graves asociadas y contratadas.

For kunder, medarbejdere og leverandører er det tydeligt, at sundhed og sikkerhed er et centralt aspekt i alle Golders aktiviteter.
Para los clientes, colaboradores y proveedores resulta claro que la salud y la seguridad están en la esencia de las actividades de Golder.

Det gør vi ved at tage fat i holdninger, overbevisninger og værdier hos vores medarbejdere og leverandører i forbindelse med sikkerhed.
Esto se logra analizando las actitudes, creencias, percepciones y valores de los empleados y subcontratistas respecto a la seguridad.

For kunder, medarbejdere og leverandører er det tydeligt, at sundhed og sikkerhed er et centralt aspekt i alle Golders aktiviteter.
Tanto nuestros clientes como nuestros proveedores y empleados saben que la Salud y Seguridad son aspectos clave en la labor que Golder realiza.

Disse personer kan bl.a. omfatte vores kommunikations- og marketingteam, vores event-arrangører, administrative medarbejdere og leverandører.
Estas personas pueden incluir a nuestro equipo de comunicaciones y comercialización, organizadores de eventos, personal administrativo y contratistas.

Shells medarbejdere og leverandører kører i alt næsten 1 milliard kilometer hvert år i mere end 70 lande- det svarer til 70 gange rundt om jorden hver dag!
En total, los empleados y contratistas de Shell conducen casi 1000 millones de kilómetros al año en más de 70 países.¡Unas 70 vueltas al mundo cada día!

At sikre den fortsatte eksistens af virksomheden gennem succesfulde produkter og et ærligt og pålideligt partnerskab med vores kunder, medarbejdere og leverandører.
La garantía de continuación de la empresa gracias a productos exitosos y una cooperación sincera y fiable con nuestros clientes, empleados y proveedores.

Du forstod, støtterne for din professionelle begivenhed bugne, og du vil tilfredsstille kunder, medarbejdere og leverandører, uanset det budget, du ønsker at tildele for denne Anledning.
Usted entiende los medios de comunicación para su evento abundan negocio y usted satisfará clientes, empleados y proveedores, sea cual sea el presupuesto que desea asignar a esos occasio.

Vi forventer til gengæld, at vores medarbejdere og leverandører følger vores politikker og procedurer for at sikre, at vi overholder relevante love og bestemmelser og optræder ansvarligt.
A cambio, esperamos que nuestros empleados y contratistas sigan nuestras políticas y procedimientos para garantizar el cumplimiento de las leyes y normativas relevantes y realizar nuestra actividad empresarial de forma responsable.

Afdelingen for Gaming Enforcement forsikrer ærlighed, god karakter og integritet af casino ejere, operatører, medarbejdere og leverandører i staten New Jersey.
La División de la aplicación del juego asegura la la honestidad, la integridad y el buen carácter de los propietarios de casinos, operadores, empleados y vendedores en el Estado de Nueva Jersey.

Vi begrænser adgang til dine personoplysninger til Volvo Cars' medarbejdere og leverandører, der skal bruge oplysningerne for at kunne behandle dem på vores vegne, og som er kontraktligt forpligtet til at sikre dine personoplysninger og holde dem fortrolige.
Volvo Cars limita el acceso a los datos personales a sus empleados y proveedores que necesitan tratar dicha información en nuestro nombre, estando obligados por contrato a garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos.

Det omfatter dataanalyser, research og undersøgelser til vurdering af ansættelse af kandidater, medarbejdere og leverandører til ansættelses- og outsourcingtjenester.
Esto incluye realizar análisis, evaluaciones y estudios de datos para evaluar la población de candidatos, empleados y contratistas para servicios de dotación de personal y externalización.

Vi begrænser adgangen til dine persondata til vores medarbejdere og leverandører, som har brug for oplysningerne for at behandle dem på vores vegne, og som er kontraktmæssigt forpligtet til at holde dine persondata sikre og fortrolige.
Restringimos el acceso a sus datos personales a nuestros empleados y proveedores que necesiten utilizar la información para tratarla en nuestro nombre y que estén contractualmente obligados a mantener sus datos personales seguros y confidencialmente.

Adresse globale muligheder, konkurrence og regulatoriske spørgsmålUdnyt den nyeste teknologi inden for produktion, kontrol og kommunikationInteragere produktivt med internationalt forskellige kunder, medarbejdere og leverandører.
Abordar las oportunidades globales, la competencia y los problemas regulatorios. Utilice la última tecnología en producción, controles y comunicaciones. Interactúe de manera productiva con clientes, empleados y proveedores con diversidad internacional.

Et team, der planlægger en begivenhed, kan f. eks, oprette deres egen gruppe, tilføje relaterede medarbejdere og leverandører, og derefter bruge gruppen som et sted til at planlægge, dele filer og udføre planen.
Por ejemplo, un equipo que planee un evento puede crear su propio grupo, agregar empleados y proveedores relacionados y, después, usar el grupo como un lugar para planear, compartir archivos y ejecutar el plan.

For vores medarbejdere og leverandører kan disse oplysninger også omfatte kontaktoplysninger, betalingsoplysninger, professionelle kvalifikationer, økonomiske oplysninger og oplysninger afgivet af medarbejderen eller leverandøren i et curriculum vitae(”CV”).
Con respecto a nuestros empleados y proveedores, esta información también puede incluir datos de contacto, información de pagos, calificaciones profesionales, información financiera e información suministrada por los empleados o proveedores en su currículum vitae(“CV”).

Hvordan man bruger "medarbejdere og leverandører" i en Dansk sætning

Jeg stiller store krav til mig selv, og dermed også til mine medarbejdere og leverandører.

Ved hjælp af tagging kan du tracke, hvordan eksempelvis dine medarbejdere og leverandører klarer sig.

Dette kan sikrer vores kunder, medarbejdere og leverandører, at de kan få en ekstern dokumentation på, at vi er en sund og stabil virksomhed, som er værd at indgå aftaler med.

Salgsafdelingen Mandag - fredag - I Via Biler er vores mission at bygge langvarige forhold - både til kunder, medarbejdere og leverandører - og derfor holder vi os fra kortsigtede løsninger.

Den er baseret på respekt og integritet i samarbejdet med vores kunder, medarbejdere og leverandører.

Gaver til medarbejdere og leverandører Et eksempel på dette er virksomheden Koala Reklame der i mange år har solgt firmajulegaver og påskegaver til virksomheder rundt i Danmark.

De bedste resultater skabes ved sparring og god dialog mellem kunde, medarbejdere og leverandører.

Rollerne hjælper forretningsejere og programadministratorer med at begrænse adgangen til virksomhedens økonomiske oplysninger samt til oplysninger om kunder, medarbejdere og leverandører.

Hvordan man bruger "empleados y contratistas, empleados y proveedores" i en Spansk sætning

La construcción continúa con más de 400 empleados y contratistas movilizados en la provincia de Jujuy.

Empleados y contratistas han recibido entrenamiento en temas de seguridad y de prevención.

Sensibilización y concienciación de empleados y proveedores en la recogida de residuos.

Nuestros empleados y contratistas respetan a nuestros clientes y a su propiedad.

¿Qué podemos aprender de nuestros clientes, empleados y proveedores más avanzados tecnológicamente?

Sus empleados y contratistas marcan la entrada y salida desde su caja registradora.

Corrupción y fraude interno Conflictos de interés empleados y proveedores Anti-corrupción y FCPA (U.

Los nuevos empleados y proveedores deben tener una copia de este documento.

Dar y reacción recipiente con empleados y contratistas son esenciales.

000 árboles que los empleados y contratistas derribaron con motosierras en la cosecha de este año.